– Ты ошибаешься, – Наварро был потрясен.

– Я смотрел на него и сравнивал со снимком, висящим над этой чертовой каминной полкой, всего в пятнадцати футах12 левее этого парня. Он сказал, что его фамилия Мэтьюз. На фото она целовала его, и они обнимали друг друга. Трина лгала и обманывала тебя. Ты трахался с замужней телкой. Я предупреждал тебя, что для нее это какая-то игра. Она всего лишь скучающая богатая сучка, чей муж был в отъезде.

Наварро охватил шок, а его сердце гулко стучало. Могло ли все это быть ложью? Была ли Трина на самом деле замужем и искала ли развлечение на стороне? Если ее муж работал в другом штате и жил невдалеке от работы, то мог не появляться неделями.

– А что сказала Трина? – Наварро знал, что этому должно быть какое-то объяснение.

– Ее там не было, – Райдер достал сложенный листок и принялся его разглаживать. – Вот очередное доказательство. В этом уведомлении сказано, что кредит, который она тебе предоставляла, полностью выплачен, а контракт завершен.

Наварро дрожащей рукой взял бумагу. Она была смятой, но не порванной, поэтому, разгладив ее, он принялся читать. Разумеется, это был подписанный Триной документ, заявляющий, что ей было возвращено каждое пенни из того двадцатитысячного кредита, и что Ранчо Рейн больше не было перед ней в долгу. Наварро закрыл глаза, сминая в кулаке бумагу, когда его буквально накрыло яростью.

– Прости, чувак, – Райдер тяжело вздохнул. – Лучше узнать об этом сейчас, чем позже.

– Черт, – тихо произнес Адам. – Она и мне нравилась, Нав. Райдер прав. Лучше узнать об этом сейчас. Так ты считаешь, этот парень собирается явиться сюда, размахивая дробовиком в попытке надрать Наву задницу за то, что тот трахал его жену?

– Нет, – Райдер покачал головой. – Он похож на какую-то сосиску в повседневной одежде, и выглядит так, будто единственное, чем он в своей жизни размахивал, это клюшкой для гольфа на каких-нибудь модных курсах. Вы бы видели этого парня. Я и не предполагал, что Трина может встречаться с таким. Должно быть, во всем виноваты его деньги. Он – низенький, пухлый, лысеющий парень. Неудивительно, что она развлекается на стороне.

– Мне нужно выпить, – Наварро сложил бумагу и передал ее Райдеру. – Положи уведомление в сейф, где ему самое место. Я теперь не настолько доверяю Трине, чтобы разбрасываться такими вещами. Не хочу потерять эту бумагу, на случай, если ее муж снова покинет город, а Трина вдруг надумает, что я ей еще с какого-то черта должен. Даже если я больше никогда не увижу эту женщину, это будет слишком скоро.

Наварро направился к своему грузовику в ярости от охватившего его гнева. Он доверял Трине, верил всем ее словам, и что хуже всего, начинал чувствовать к ней нечто более глубокое. Он думал, что она была особенной, что была кем-то, кого он действительно хотел узнать получше. Наварро завел свой грузовик и поехал к дому. Ему действительно нужно выпить. И потрахаться. Он не хотел, чтобы последней женщиной, которой он касался, была лживая сука. Нав собирался в город.

* * * * *

Трина съела на ужин пиццу. В Хейли был всего один мотель, и он был не самым лучшим местом для ночевки, но все же это лучше, чем вернуться домой, в том случае, если Пол до сих пор находился там и поджидал ее. Он может ждать всю чертову ночь. После вечеринки в доме его родителей, он попытался загнать Трину в угол, чтобы вновь поговорить о Теде и деньгах.

Не ее вина, что муж решил оставить все ей. После его смерти Пол попросил у Трины тридцать тысяч. Она без вопросов выписала чек и не просила назад ни пенни. Еще он попросил Порше Теда. Муж любил свой спортивный автомобиль, он был его детищем, поэтому она испытывала боль, расставаясь с ним, но Пол был братом Теда, поэтому Трина переписала на него бумаги. Она знала, что он заслуживал иметь что-то личное, что связывало бы его с Тедом. Независимо от того, как много она отдавала, Полу, очевидно, никогда не будет достаточно.

Трина прожила с Тедом шестнадцать лет своей жизни, отказалась от своих мечтаний, чтобы стать той женой, которую он хотел, даже отказалась от материнства. Если Пол думает, что она должна отписать ему все те деньги, что получила, он ошибается. Трина заслужила каждый цент.

В соседней комнате парочка начала действительно громко заниматься сексом, их кровать врезалась в стену, а женщина громко стонала. Трина посмотрела на стену и рассмеялась, но все это вдруг напомнило ей о Наварро, и смех испарился. Она скучала по Наву, и было больно сознавать, что больше никогда не увидит его. Слова Райдера не оставляли сомнений, что сейчас Наварро чувствует облегчение от того, что не должен снова касаться ее.

Горячие слезы наполнили глаза, и Трина вытерла их. Она должна выпить. В городе только один бар, и он был прямо вниз по улице. Она могла прогуляться туда, что-нибудь выпить, а потом вернуться в свою комнату. Паре по соседству следует закончить к тому моменту, или же Трина должна быть чертовски сильно уставшей, чтобы провести здесь ночь. Она надела туфли, схватила сумочку и убедилась, что захватила ключи от своей двери.

Солнце уже зашло. Трина бросила взгляд на запястье только, чтобы вспомнить, что забросила часы в сумочку еще с утра. Не имело никакого значения, сколько сейчас времени. Она шла вниз по улице, отмечая, что все магазины были закрыты после заката. Трина высоко ценила маленький городок Хейли, но была уверена, что тот не может похвастаться бурной ночной жизнью нигде, кроме как в баре. Подойдя ближе, она услышала музыку кантри.

Здесь было на удивление много народа для вечера понедельника, но Трина догадалась, что, вероятно, это было связано с родео, поскольку увидела большой экран телевизора, а в нем какого-то ковбоя, пытающегося удержаться на быке. Мужчина был жестоко сброшен, но все же поднялся на ноги. Некоторые люди в баре приветствовали Трину. Усмехнувшись, она направилась к бару, чтобы присесть на стул, и улыбнулась лысому бармену в татуировках. Трина вспомнила его имя и улыбнулась еще шире, когда Томас ответил на ее улыбку.

– Привет, – он поближе придвинулся к ней. – Тебе нравится в Хейли?

Она кивнула.

– Я действительно почувствовала себя здесь желанной. Очень мило, что ты спросил об этом.

– Ты бываешь здесь не достаточно часто. Если хочешь встретить побольше соседей, следует находиться именно здесь. – Томас налил ей белого вина.

– Ты помнишь, – Трина была поражена.

– Я всегда стараюсь запомнить, что пьют люди. Ты здесь, чтобы посмотреть родео? Скачки вокруг бочек вот-вот начнутся13. Они просто показывают основные моменты из некоторых сегодняшних событий. У многих людей нет кабельного или спутникового телевидения, поэтому они приходят сюда. На этот раз родео в Теннесси. Знаешь что-нибудь о родео?

Покачав головой, она глотнула вина.

– Я действительно полный профан в этом. Мне больше нравится теннис. Там намного меньше крови и ранений. У них тоже есть пара клоунов, просто без грима.

Томас рассмеялся.

– Я отказываюсь смотреть этот спорт на большом экране. Прости, маленькая леди, – усмехнулся он. – Сегодня нас посетила местная знаменитость, это делает вечер особенным для поклонников родео.

– Серьезно?

– Черт побери, да. Наварро Рейн пришел. У него есть чемпионские пряжки, он получил их за победу на соревнованиях, когда еще выступал на арене родео. Он...

Ее пронзил шок. Трина больше не слышала голоса бармена. Развернувшись на своем стуле, она оглядывала бар. «Наварро здесь?» Трину охватил страх, пока она обыскивала помещение, а затем все же увидела в углу мужчину. Его влажные волосы были собраны в конский хвост, он стоял к ней спиной, разговаривая с группой мужчин, но Трина была уверена, что это именно он. На нем была синяя фланелевая рубашка и уже привычные выцветшие, обтягивающие синие джинсы. Она не видела его ног, но могла держать пари, что Наварро надел свои потертые черные ковбойские сапоги.

Женщина закусила губу, сознавая, что должна поговорить с ним, даже просто для того, чтобы извиниться. Ей было больно от его лжи, он заставил Трину поверить, что действительно хотел ее, однако, Райдер ведь сказал, что у Наварро не было другого выбора. Трина глубоко вздохнула, решившись встретиться с Навом лицом к лицу, чтобы извиниться, за то, что поставила его в такую ситуацию, и надеялась, между ними не будет никаких обид.

Она соскочила со стула и прошла через бар, отметив, что тот действительно был забит, поскольку ей пришлось проскальзывать между телами, пробираясь к Наварро. Он смеялся и болтал с несколькими мужчинами о рейтингах. Трина была не уверена из-за чего именно, но один мужчина рядом с Наварро заметил ее приближение. Он потянулся, приподняв свою ковбойскую шляпу, и улыбнулся. Послав ему слабую ответную улыбку, она подошла ближе.

Наварро обернулся, проследив за взглядом мужчины, и выглядел весьма удивленным, заметив Трину. Его губы сжались, и он нахмурился. Выражение лица, казалось, становилось все холоднее по мере того, как Трина его рассматривала. Она была поражена, заметив, что Наварро выглядел сердитым. Это заставило ее замереть всего в каких-то четырех шагах от Рейна.

– Здравствуйте, миссис Мэтьюз, – произнес мужчина, приподнимавший свою шляпу.

Взгляд Трины метнулся к нему, она не помнила его имени, но он работал в продуктовом магазине. Трина кивнула.

– Здравствуйте.

– Вы здесь для того, чтобы посмотреть родео? – мужчина был полон решимости продолжить их разговор.

– Боюсь, что нет. Я просто пришла выпить. Мои познания в родео не слишком велики.

Он усмехнулся.

– Я могу просветить вас. Хотите присесть со мной? Мы могли бы смотреть скачки, а я бы объяснял вам, что происходит.

Трина была в замешательстве, встретив взгляд Наварро и заметив, что мужчина все еще смотрит на нее. Женщина не знала, почему он так сердится.

– Хм, спасибо, но я должна идти, – она посмотрела на мужчину, сжимающую свою шляпу. – Все равно большое спасибо, – ее внимание вновь сосредоточилось на Наварро. – Эм, мистер Рейн? Вы не могли бы уделить мне минутку? – разум судорожно искал причину для разговора, которую она смогла бы поведать мужчинам, собравшимся вокруг, и не показаться странной. – Я думала о покупке лошади, и мне рекомендовали обратиться к вам, – солгала Трина.