Нора Робертс - Право на мечту

– Только под угрозой смертной казни! – отпарировала Марго.

– В самом деле? Так расскажи же, что происходит! Я тут услышала, что ты решила заняться торговлей.

– Знаешь, мне самой смешно. Но завтра мы открываемся.

– Неужели? – Кэнди раскрыла глаза от удивления. – Так, значит, бедняжка Лора все-таки купила дом. Как это трогательно…

– Мы с Лорой и Кейт Пауэлл купили его вместе.

– О да, вы трое всегда были неразлучны. – Кэнди криво усмехнулась: она всегда их терпеть не могла именно за эту преданную дружбу. – Уверена, что вы отлично развлечетесь. Тем более что Лоре сейчас просто необходимо отвлечься. Так тяжело переживать распад семьи…

– Еще тяжелее, очевидно, бывает переживать распад и второй семьи, – поддакнула Марго, ослепительно улыбаясь. – Ты ведь, кажется, снова разводишься, Кэнди?

– Через месяц. Но ты вряд ли меня поймешь: ты же никогда не выходила замуж за своих… кавалеров.

– Нет. Я просто занималась с ними сексом. Тем более что почти все они были женатыми людьми.

– Да, что и говорить, ты умеешь относиться к таким вещам по-европейски. Наверное, я чересчур американка. Думаю, я никогда не могла бы мириться с ролью любовницы.

Марго с трудом сдерживала ярость.

– Милая моя, – промурлыкала она, – это ужасно удобно, можешь мне поверить! Впрочем, наверное, ты права. Для тебя это не подходит – алиментов за это не платят.

Она слезла с тренажера, радуясь тому, что, беседуя с Кэнди, хотя бы забыла о ноющих мускулах. Сейчас ноги у нее подкашивались, но она постаралась этого не показывать. Вытерев за собой тренажер, как сделала это Джуди, она повернулась и сказала:

– Обязательно приходи к нам в магазин, Кэнди. Завтра мы открываемся. Тебе ведь всегда хотелось иметь то, что есть у меня! Теперь появилась такая возможность. За деньги, разумеется…

Марго отошла, а Кэнди, презрительно фыркнув, повернулась к другой соседке, с интересом следившей за их беседой.

– Марго Салливан всегда корчила из себя невесть что. Если бы не Темплтоны, ее сюда и на порог бы не пустили!

Женщина вытерла со лба пот и пожала плечами. Ей понравилось то, как вела себя Марго. И ее сапфировый браслет тоже понравился.

– А как называется этот магазин?

Марго казалось, что она видит звезды. Конечно, это была всего лишь игра воображения, но она даже не подозревала, что может быть такой романтичной. Да и вообще, она пребывала сейчас в состоянии, близком к бессознательному: Джош только что чуть не затрахал ее до смерти.

Они оба лежали, раскинувшись на постели, – два воина после битвы: вымотанные, потные и довольные. «Пожалуй, – подумала она, проведя рукой по мокрому животу, – он оказался самым достойным из противников».

Собрав силы, которых не хватало даже на то, чтобы пошевелиться, она повернула голову. Он лежал на животе, лицом вниз. После того как Джош со стоном откатился в сторону, он даже не пошевелился.

«Наверное, заснул, – решила она. – Сейчас еще и захрапит! Мужчины ведь совершенно предсказуемые существа». Но она сама пребывала в состоянии такой блаженной лени, что у нее не было ни малейшего желания возмущаться. Слава Богу, она не из тех женщин, которых мужчины должны обласкивать, тем более после секса. Уж что-что, а выжать их до капли она умела.

Марго довольно усмехнулась и потянулась. И все же ему удалось ее удивить! В какой-то момент она едва ли не умоляла его – вот до чего он ее довел. Жесткий и почти грубый секс доставил Марго истинное удовольствие, но было несколько мгновений – может, даже слишком много, – когда она почти пугалась того, что он может с ней сделать…

«Старина Джош, – подумала она, – милый, милый Джош!» Потом бросила взгляд на его сильное красивое тело, и у нее снова заколотилось сердце. Великолепный, непревзойденный, сексуальный Джош! Но пора собираться, а то вдруг ей захочется того, что он не сможет ей дать.

Марго села, дружески хлопнула его по спине и расхохоталась, когда он, вытянув руку, тоже шлепнул ее.

– Все-все, парень! – Она чмокнула его в плечо. – Мне пора идти.

– Угу. – Он притянул ее к себе и уложил рядом. – У меня странное чувство в ступнях. Интересно, что бы это значило?

– Нам повезло, что мы выжили! – Марго, мгновение поколебавшись, положила руку ему на грудь, он зарылся носом в ее волосы. – У тебя сердце все еще стучит как бешеное.

– Слава Богу! Я боялся, что оно остановится. – Джош медленно погладил ее по ноге. – Марго…

Она лежала, прикрыв глаза. Как сладко вот так лежать в его объятиях, слушать, как он шепчет ей что-то на ухо!

– Ау!

– А ты ведь действительно извивалась, как змея…

Марго распахнула глаза и увидела, что он смотрит на нее усмехаясь.

– Я просто хотела сделать тебе приятное. Для тебя ведь это было так важно!

– Угу. Знаешь, не то чтобы я считал… – Он намотал прядь ее волос себе на палец. – Но ты кончила раз пять.

– Только пять? – Она потрепала его по щеке. – Не вини себя, я сегодня очень устала.

Джош перекатился и улегся на нее, заметив, как огонек удивления мелькнул в ее глазах.

– Я могу и еще постараться.

– Правда? – Она усмехнулась и обвила руками его шею. – Что ж, разрешаю тебе попробовать.

– Ты же знаешь Темплтонов. – Он чмокнул ее в губы. – Мы всегда отвечаем на вызов!

Марго проснулась одна. В комнате было темно. Она удивилась, когда он успел незаметно выбраться из кровати: всю ночь они не отпускали друг друга ни на минуту. Взглянув на светящийся циферблат будильника, она поняла, что Джош, очевидно, вообще не спал: на часах было начало седьмого, а перед тем, как она заснула, было без четверти шесть.

Что бы ни писали о ее подвигах бульварные газетки, Марго никогда раньше не занималась любовью ночь напролет. И вообще не верила, что такое возможно. Попробовав присесть, она почувствовала, как ноет тело, и решила, что это был совершенно безответственный эксперимент.

Из кровати Марго буквально выползала и порадовалась тому, что зрители отсутствуют: Джош наверняка отпустил бы по этому поводу какое-нибудь ехидное замечание. А потом бы снова на нее кинулся…

Марго чувствовала, что, как это ни унизительно, ей пришлось бы просить пощады: еще одного оргазма она бы просто не вынесла.

А она ведь теперь деловая женщина! Пора забыть о забавах и развлечениях и готовиться к трудовому дню.

Тихо постанывая, Марго побрела по комнате. Нажала на кнопку, шторы разъехались в стороны, впустив в окно утренний свет, и ей удалось избежать столкновения с огромной пальмой в горшке. Оказывается, пальм было две, по обеим сторонам окна. Очень уютно, особенно рядом с огромными креслами, обтянутыми светлой гобеленовой тканью. На столе лежала какая-то мелочь – запонки, монеты, ключи.

Расческу Джош положил на бюро, это она заметила. Рядом стоял флакон одеколона и лежала толстая черная записная книжка. Наверняка в ней полно номеров телефонов женщин всего мира!

Марго заметила свое отражение в зеркале. Голая, растрепанная после ночи любви… «Зато я-то сейчас здесь, – подумала она, – а где они?»

В зеркале отражалась еще и кровать. На ней они провели всю ночь, но Марго только что ее разглядела. Это была огромная кровать, с изголовьем и изножьем, отделанными бронзой, и застлана она была светло-зелеными простынями.

Вполне в духе Темплтонов – бело-зеленая комната плюс немного меди и бронзы.

В шкафу Марго нашла белый халат и накинула его на себя. Теперь она мечтала только о горячем душе! Но любопытство взяло верх, и она открыла дверь в соседнюю комнату.

Джош натянул на себя только помятые брюки и босиком расхаживал по комнате, прижав к уху радиотелефон. Говорил он по-французски.

Шторы были раздвинуты, поэтому в комнате было довольно светло, и Марго невольно залюбовалась им. Эти золотистые волосы, красивое, стройное тело… Ей нравилось все: и то, как легко он движется, и его голос, и его властная, уверенная манера держаться.

Французский Марго знала плохо и из того, что он говорил, понимала мало. Она могла только наблюдать, как он говорит, как выразительно жестикулирует.

Вот глаза Джоша сузились – от раздражения или нетерпения, он то ли что-то приказал, то ли выругался. Но потом рассмеялся и добавил что-то ласковое.

Вдруг Марго осознала, что стоит, затаив дыхание и прижав руку к груди, как восторженная старшеклассница, замеревшая при виде капитана школьной футбольной команды.

«Это же просто Джош!» – напомнила она себе, специально вздохнула поглубже и опустила руку. А потом стояла, картинно прислонившись к дверному косяку, и ждала, пока он закончит разговор.

– Договорились, Симона. Да-да, хорошо. Переговорим через три часа, – сказал Джош по-французски, потом помолчал, подошел к окну. – Потому что они идиоты! – Он усмехнулся. – Нет, ни в коем случае. До свидания, Симона.

Он отключил телефон, повернулся к столу и наконец заметил ее. Белокурые волосы спутаны, голубые глаза распахнуты, на плечи накинут халат. И снова кровь бросилась ему в голову.

– Понимаешь, кое-какие дела в Париже. Так и не успел их закончить.

– Симона… – Марго, не сводя с него глаз, провела рукой по вороту халата. – А она такая же… загадочная, как ее имя?

– Еще загадочней! – Он подошел к ней и засунул ладонь в вырез халата. – И без ума от меня.

– Свинья! – прошипела Марго.

– А главное, она делает все, что я скажу! – добавил он, ведя ее к кровати.

– Как тебе повезло! – Марго, пихнув его локтем в живот, вывернулась и отступила в сторону. – Мне надо принять душ.

– А вот за это я тебе не расскажу, что ей пятьдесят восемь лет, что у нее четверо внуков и что она заведующая отделом маркетинга в парижском «Темплтоне».

– А я и не спрашивала, – бросила Марго через плечо. – Может, ты закажешь завтрак? Мне надо к половине девятого быть в магазине.

Джош заказал завтрак, попросив принести его через час, и, недолго думая, залез к ней под душ. Марго хмуро смотрела на то, как он занял почти все пространство под струей.