– Наш общий знакомый передал тебе такие часы на прошлой неделе в обмен на одну услугу, помнишь? – Джуно трепетала от страха, рассчитывая только на то, что он не заметит ее неуверенности. Ни в коем случае нельзя оборачиваться, чтоб не встретиться с ним глазами.

Он придвинулся к ней сзади, и она чувствовала его дыхание на своей шее.

– Возможно, да… Возможно, нет… Напомни-ка. Джуно передернуло, когда она почувствовала, что теплая рука обнимает ее за талию. Она отчаянно хотела только одного – узнать, как к нему попали часы Шона, как он оказался в ее квартире сегодня вечером, если Джей отрицал самый факт знакомства с ним. Но она прекрасно понимала, что на его самоуверенную, уклончивую, игривую манеру нужно отвечать в том же тоне, как можно непринужденнее и беззаботнее. Ей совсем не нравилось, что он к ней прикасается, но она была уверена, что он потеряет к ней всякий интерес, если она его отошьет.

Джуно заливала кипятком кофейные зерна, наблюдая, как поднимается пена, вдыхая аромат кофе. И вдруг ей в голову пришла идея:

– Просто мне может понадобиться такая же услуга.

– Тебе? – он громко рассмеялся и положил другую руку ей на талию. Потом тесно прижался к ней, и она почувствовала, как: вырос его интерес к ней.

– А что тут такого? Почему бы и нет? – кивнула Джуно. Чайник дрогнул у нее в руке, и вода полилась мимо. Она изо всех сил боролась с желанием как следует двинуть ему между ног.

– Так тебе все известно? – прошептал он ей в самое ухо, очевидно, пораженный тем, что она имеет отношение к этому – бог его знает, какому делу. – Да, мало кто может похвастаться этим. Сверхсекретная информация. Эти педрилы к ней никого не подпускают. Учти, обойдется недешево.

– Я заплачу, – прохрипела она. У нее не было ни гроша – она могла только выписать просроченный чек. Интересно, какого рожна она тут покупает? Калашникова? Вряд ли банк предоставит ей для этого кредит.

Он восхищенно засмеялся, прижимаясь все теснее, наклоняясь все ниже, дыша тепло и интимно ей в самое ухо:

– В таком случае я должен сделать несколько звоночков, и считай, что дело в шляпе…

– Пора, Вилл, – раздался мягкий хрипловатый голос с акцентом жителя Бронкса. – Тимон собирается уходить.

– Сейчас, Джей, мальчик мой. Дай мне закончить одно важное дело с твоей прелестной соседкой. – Даже не обернувшись, Вилл продолжал наседать на Джуно своим грузным телом, вдавливая ее в плиту.

– Немедленно, Вилл, – рассерженно рыкнул Джей.

С сожалением посмотрев на Джуно, подмигнув ей и послав воздушный поцелуй, Вилл вразвалочку покинул кухню.

Вздохнув от облегчения, что он наконец-то перестал тискать ее, и от возбуждения, что она на пороге разгадки тайны с часами, Джуно отвернулась от плиты и отерла покрывшийся испариной лоб тыльной стороной руки. И тут она увидела Джея, стоявшего в дверном проеме.

Осознав, что он застал ее в компрометирующем положении, с горящими щеками и задравшимся платьем, Джуно облизнула губы и поправила юбку. Джей молча смотрел на нее, от его взгляда не ускользнуло ничего – ни ее наряд, ни смущение, ни пара приготовленных кружек. Джуно почувствовала, как растерянная улыбка появилась на ее губах.

Он по-прежнему молчал.

– Слушай, Джей, дружище, – из гостиной послышался мягкий замшевый голос супермена. – Нам тут нужна твоя помощь. – Последовал мужской смех.

Бросив на нее взгляд, полный презрения, Джей вышел из кухни.

Ничего аппетитного, в панике подумала Джуно. Совсем ничего аппетитного.

Когда она вышла из кухни с кофейником и двумя чашками, все уже собирались уходить и обменивались прощальными фразами.

– Приятно было почти познакомиться с тобой, лапочка. – Вилл Пиджен с сожалением окинул ее взглядом и многозначительно кивнул в сторону кофейника. – Надеюсь, с его помощью твой гость продержится всю ночь. Если нет, только свистни – и Вилл примчится. У Джея есть мой телефон. И мы доведем наше дельце до конца… – Снова зазвонил мобильный телефон, не дав ему договорить.

– Мы с вами нигде не встречались? – спросил сливочный голос.

Джуно поняла, что Тимон обращается к ней.

Джуно злилась на себя, но его невероятное мужское совершенство парализовало ее и она ничего не смогла ответить.

– Так вы живете здесь? – задал он более простой вопрос.

Она кивнула, словно онемев под его взглядом. Джей выглядел миниатюрным рядом с ним. Тимон был крупнее Джона и гораздо, гораздо красивее.

– Как ее зовут? – Тимон повернулся к Джею, показывая пальцем на Джуно так, будто она была домашним животным.

– Джуно Гленн – Тимон О'Келли, – без энтузиазма сказал Джей, хрипловатый голос перешел почти в шипенье.

– Рад познакомиться с вами, Джуно, – кивнул Тимон и отвернулся к зеркалу над камином, чтобы исследовать свое отражение.

Вилл прикрыл ладонью микрофон мобильного телефона, по которому он говорил, и хитро улыбнулся ей:

– Пусть тебя не вводит в заблуждение его вид светского льва. В душе он застенчивый зануда, правда, Ти?

– Что-что?

– Давай, расскажи о себе малышке Джуно, старина Тимон, – Вилл повернулся к ним спиной и возобновил телефонный разговор. – Да, у меня все с собой. Нет, в «Лягушку» не приду. Давай встретимся в «Сортире». Хорошо, там и отдам.

– Тимон О'Келли… – Джуно напрягла мозги, чтобы придумать необыкновенно оригинальную и остроумную реплику. Она отвела голову назад, чтобы получше видеть его, и изрекла:

– Какое необычное имя! – Браво, Джуно! Блестяще!

– Мой отец ирландец, а мама гречанка, – Тимон пожал плечами, не улыбнувшись.

– Ах, вот что! Чудесно! – Последовала длинная пауза. Джуно, задрав голову, смотрела на его подбородок. – И к-как же вы познакомились с Джеем? – пробормотала она. От него исходил очень сильный запах «Хьюго Босс». Она вспомнила Джона и почувствовала легкую тошноту.

– Мы познакомились в Латинской Америке, – подбородок у нее над головой поднялся, потом опустился. – Мы там работали вместе, давным-давно, еще до того, как Джей сошел с ума и начал лезть под пули. А неделю назад он мне позвонил.

– Вспомнить прежние времена?

– Он не любит говорить о тех временах, – покачал головой Тимон. – А ведь тогда он был самим собой. В своей лучшей форме. Полностью сосредоточен на деле.

Кровь отлила от лица Джуно. На каком деле сосредоточен? Тимон только что упомянул, что он наполовину ирландец, так? Может быть, он и есть тот человек, с которым Джей встретился в первый же вечер своего пребывания в Англии, с которым говорил по телефону? Может быть, у нее под носом происходит собрание террористической ячейки, прямо у Шона в гостиной?

– Я думаю, ребята, вам пора идти, – проворчал Джей.

Джуно посмотрела в коридор: он уже давно стоял там, держа входную дверь открытой, в тщетной надежде, что это подтолкнет гостей поскорее уйти, но на них это не производило ни малейшего впечатления. Вилл стоял у камина и продолжал говорить по одному телефону, а на другом тем временем набирал номер. Дормус исчез в фотолаборатории, оттуда доносился его гнусавый голос: судя по всему, он отпускал какие-то ехидные замечания. До Джуно дошло, что исполненный дикой ярости взгляд Джея относится к ней, и она побледнела еще больше.

В этот момент Дормус позвал Джея в фотолабораторию.

– Он был самим собой в чем? – спросила Джуно Тимона, торопясь воспользоваться отсутствием Джея.

– В том, чем он занимался, естественно, – ответил Тимон, не тая сожаления по поводу ее безмерной тупости. – В скрытых съемках.

Скрытые съемки! Джуно была сбита с толку. О чем идет речь? О скрытых съемках будущих жертв терактов?

– Вам нравятся мои волосы? – неожиданно спросил Тимон, наклоняя голову и внимательно глядя на Джуно.

– Ваши волосы? – растерялась Джуно.

– Да. Мои волосы, – он коснулся рукой своей безупречной укладки, как бы ощупывая ее, и наклонил голову еще ниже, так, что она оказалась на уровне глаз Джуно.

Джуно сжала губы, чтобы не расхохотаться, и кивнула с самым серьезным видом. У нее возникло искушение спросить: «Вы уже успели поплавать сегодня вечером?», но она поборола его и ответила, впрочем, совершено искренно:

– Ваши волосы выглядят… великолепно. Она посмотрела в холл: там вновь появился Джей, а с ним Дормус. Джей метнул на нее презрительный настороженный взгляд, потом отвернулся и засмеялся в ответ на слова Дормуса. Джуно почувствовала, как сердце упало в груди. Теперь Дормус гундел достаточно громко. Джуно застыла от ужаса: в его жужжании повторялись слова «Бенни» и «АББА». Джуно вспомнила, что большая часть фотографий, сделанных Шоном на празднике юных талантов, была по-прежнему разбросана по фотомастерской. Сомнений нет, их так развеселил ее бородатый персонаж с растопыренной грудью.

– Вам не кажется, что они коротковаты?

– Что? – Джуно перевела взгляд на Тимона. Господи, он опять про свои волосы. Внешность Кэри Гранта, разговор первоклассницы.

– Нет, у них идеальная длина, – заверила она его. Он пристально посмотрел ей в лицо сквозь длинные, черные как смоль ресницы:

– Вы действительно так считаете? Не коротковаты?

Она кивнула и добавила погромче, чтоб Джей услышал:

– Чем короче, тем лучше. Терпеть не могу длинные волосы у мужчин. Слишком женственно.

Теперь Тимон, казалось, был полностью удовлетворен. Неожиданно он одарил ее рекламной улыбкой:

– Как, говорите, вас зовут? – Он уже снова смотрел на свое отражение в зеркале.

– Джуно.

– Так вот, Джуно. Вы идете с нами в кафе «Де-Пари»? – он не столько приглашал, сколько требовал подтверждения факта. – Потому что мы сегодня собираемся как следует повеселиться.

Ого! Похоже, ей удалось произвести даже более сильное впечатление, чем она рассчитывала. Наверное, все дело в платье. Она нервно посмотрела на сердитого Джея, но тот и бровью не повел.

– Она не может, приятель, – Вилл, покончив со своими телефонами, снова включился в беседу. По-дружески похлопав Джуно по заднице, он кивнул в сторону подноса с кофейником и чашками, который она временно поставила поверх аквариума Убо. – Ты что, не видишь, у девочки гость сегодня вечером? Бедный парень у нее в комнате, наверное, решил, что она отправилась за кофе в Бразилию.