Кочетков с облегчением выдохнул. Дался шефу этот зять!


А зять Илье Федоровичу нужен был позарез. Мало того, что хотелось вернуть дочь в надежные руки заинтересованного партнера, но и была у него одна мыслишка… Даже не мыслишка, а уже четко оформившаяся идея, сулившая хорошие дивиденды. Но для ее осуществления нужен был Филипп, поскольку начало проекту было положено еще тогда, когда чернобровый красавчик числился у Ильи Федоровича в зятьях, а заодно и в неких документах. Тогда все сорвалось, и срыв этот произошел по объективным причинам, никоим образом не связанным с эмоциональными всплесками молодоженов. А не далее как на прошлой неделе перспективы снова замаячили на горизонте, и водворение Филиппа в лоно семьи требовалось ускорить. Соображениями своими Илья Федорович ни с кем делиться не собирался, считая, что вполне достаточно его желания, доведенного до сведения ежемесячно и щедро оплачиваемых сотрудников.


В отличие от отца Алина просто тихо плакала, не ощущая в себе сил бороться за упущенное счастье. На протяжении долгого времени она получала от нанятого детектива весьма утешительную и лестную для самолюбия информацию о своем почти бывшем муже. Супруг не заводил знакомств на стороне и даже не польстился на шаловливую мачеху, решившую подобрать брошенного красавчика. Он углубился в покорение карьерных вершин, а Алина самодовольно фантазировала на тему его моральных терзаний и переживаний. То ей думалось, что Филипп пытается забыться в работе, чтобы не изводить себя мыслями о ней, то казалось, что он желает завоевать мир, чтобы бросить к ее ногам. Мысли эти были приятными и жизнеутверждающими, но пачка глянцевых фотографий довольно плохого качества и отвратительный отчет, распечатанный на полуслепом принтере, раскололи ее радужный мир, как булыжник, врезавшийся в чисто вымытое окошко.

– Ну, так как? – вежливо, но настойчиво напомнил о своем присутствии неприятный носатый мужик в интеллигентских очочках с претензией непонятно на что. Тонкая золотая оправа на его топорной физиономии смотрелась как скрипка в руках пьяного сантехника.

– Большое спасибо. – Алина собралась с духом, но детектив, опасавшийся, что расстроенная клиентка впадет в эмоциональный транс, весьма невежливо перебил ее:

– Пожалуйста! Рад помочь. Давайте расплатимся, что ли?

– Мы договаривались, что я плачу не за расходы, а за работу в конце. – В Алине подняли голову экономические гены рода Брыкиных.

– А что, это еще не конец? – носатый изумленно поправил очки и округлил маленькие водянистые глазки.

– Это только начало, – неожиданно злобно выдала заказчица.

– Тогда мне нужен промежуточный платеж, – не сдался мужик, искренне считавший, что у клиентки элементарная истерика, и уже завтра она запросто передумает, стерев из своей памяти это досадное недоразумение как страшный сон. Причем вместе с воспоминаниями о недоплаченной сумме. Такие прецеденты в его трудовой биографии уже были.

– А про аванс мы помним? – почти утвердительно поинтересовалась Алина.

– Помним. Но это не меняет дела.

– Хорошо. – Она развернулась и ушла в кухню, заставив детектива нервно и напряженно прислушиваться.

Глава 21

Судьба любит уравновешивать подарки всяческими пакостями, не давая нам расслабляться. Поэтому опытных борцов за личное счастье всегда нервирует долгое идиллическое затишье, больше похожее не на обычную жизнь, а на ожидание феерической пакости от фортуны. Причем чем дольше это затишье, тем напряженнее ожидание.

Верочку такие глупости не волновали. Она искренне считала, что заслуживает всего того, что свалилось ей в руки. А свалился ей ни больше ни меньше роскошный Филипп со всем своим обаянием, двухметровым ростом и белозубой улыбкой. Несмотря на убежденность Русланы в том, что все красивые мужчины эгоистичны и инфантильны, Верочка верила, что ее избранник совсем не такой. Он в течение суток снял приличную квартиру недалеко от работы, оградив Веру от утомительного выбора, гуляния по загаженным подъездам и торга с хозяйкой. Правда, в первый же вечер новоселье было омрачено отсутствием посуды и прочих необходимых в хозяйстве мелочей, о которых не подумал не только Филипп, но и сама Верочка. Тем не менее он и тут нашел выход из ситуации, съездив в какое-то кафе и привезя ужин в пакетах и одноразовой посуде.

– Надо составить список и все купить, – застенчиво предложила Верочка, боясь ударить в грязь лицом. Ей хотелось выглядеть взрослой и рассудительной, но хотеть одно, а выглядеть – другое. К ее огромному облегчению, Филипп и здесь взял все на себя. Правда, несколько упаковок принесенной им одноразовой посуды проблему не решали, а пить чай и кофе из пластиковых стаканчиков было не очень приятно.

– Зато тебе не придется мыть посуду, – тряхнул челкой Филипп, решивший парализовать любимую девушку столь романтическим началом их совместного проживания. Даже в сказках, для того чтобы пользоваться материальными фондами королевства, сначала надо его завоевать. Реальная жизнь мало чем отличается от сказки: наивных колобков едят хитрые лисы, а замуж за принцев выходят не только принцессы, но и Золушки. Но каждой молоденькой девушке хочется считать себя принцессой, достойной лучшего, поэтому на первых порах Филипп решил не разочаровывать восторженно блестевшую глазами Верочку и завоевывать ее по всем правилам. Она получала цветы и прочие мелкие знаки внимания, на обед они теперь ходили, держась за руки, а о том, с кем она проведет новогоднюю ночь, Верочка больше не размышляла – ответ был очевиден.

На работе налаживались отношения с сотрудниками, ее уже узнавали в коридорах и здоровались. Безвременно ушедший Костик, на месте которого она теперь трудилась, как выяснилось, покинул не нашу бренную землю, а всего лишь стены родной конторы, скоропостижно уволившись и переметнувшись к конкурентам. Иногда Верочке даже передавали какие-то бумажки, небрежно бросая: «Передай Филе!» Это было так волнительно… Признание окружающими их с Филиппом близости будоражило и вызывало законное чувство гордости за свое завоевание.

Тем не менее фортуна уже неслась на всех порах к Верочкиной бочке меда со своей ложкой дегтя.

Сначала пришла мрачная Лариса и дала огромный контракт с пачкой приложений, процедив сквозь зубы, что работа срочная и сдать ее надо к утру пятницы. Особенно потрясло Верочку определение срока. Так сурово брошенное «к утру» подразумевало чуть ли не ночную стахановскую вахту.

– А если… – начала было Вера, но Лариса лишь зыркнула на нее горгоной и отчеканила:

– Никаких «если». Умри, но сделай.

– А к какому времени… – растерялась обалдевшая от столь узких временных рамок переводчица, но и этот вопрос она докончить не успела.

– Вчера!

– Что – вчера?

– Он нужен был еще вчера, поэтому чтоб к пятнице был!

Выдав это не совсем логичное заявление, Лариса унеслась по своим секретарским делам.

Верочка приуныла. Но глаза боятся, а руки делают. К тому же за перегородкой шуршал Филипп, такой родной, такой близкий… Замечтавшись, она ненадолго выпала из рабочего процесса, из которого, как известно, выпасть намного проще, чем вернуться.

Попытка рассчитать свои силы потерпела неудачу. Вера никак не могла сообразить, с какой скоростью надо работать, чтобы успеть к пятнице. Наконец она додумалась пересчитать листы и разделить на три пачки, по одной на каждый оставшийся до пятницы день. Результат получился ошеломляющим. Тяжело вздохнув, Вера углубилась в работу.

Отвратительный перевод вымотал ее настолько, что вечером Верочка заснула, не дождавшись намывавшегося в душе Филиппа. Он несколько обалдело пошевелил посапывающее поверх одеяла тело, вздохнул и вытянул одеяло из-под девушки, аккуратно накрыв ее и выключив свет. Вера благодарно чмокнула сквозь сон и забылась.

Утро началось с противно царапнувшей память мысли: вчера она так и не дотянула норму, устав от заумных и нудных предложений, которыми изобиловал контракт. Сегодня надо было сделать больше, чем запланировано. Но жизнь – сплошной форсмажор, прущий по нашим планам, как бульдозер.

На автопилоте Вера схватила трубку звонившего мобильного телефона.

– Вера, бросай все. – Руслана нервно вдохнула, видимо, прикуривая.

– А что случилось?

– Мы едем в Берлин.

– Куда? Я не могу, у меня…

– Помолчать можешь?

– Помолчать могу, в Берлин не могу, – пробормотала Верочка, параллельно выискивая в словаре странное слово явно не английского происхождения.

– Сосредоточься и брось все! – приказным тоном велела Руся. – Это важно!

– Бросила, – покладисто согласилась Вера, стараясь, чтобы страницы шуршали совсем неслышно.

– Значит, так. На самом деле в Берлин едем мы с Лешей, на два дня…

– Да? – Вера дакнула только из желания создать видимость диалога. Руслана немедленно уловила в ее интонациях фальшь и сурово отрубила:

– Да! Ты меня что, подставить хочешь?

Уловив суть вопроса, Вера заволновалась и начала с жаром уверять, что никоим образом не планировала подставлять любимую подругу.

– Тогда запоминай. Формально – ты едешь с нами. И вообще, едет целая группа переводчиков. Я, ты и еще тетки.

– У меня даже загранпаспорта нет, – заикнулась Верочка.

– Гоша об этом не знает. И не узнает. Если он вдруг позвонит тебе на мобильный, запомни – ты переводишь для Алексея на ткацкой фабрике, я – на другой, но для Даши. Поняла?

– Как-то не очень, – призналась Верочка.

– А если бросишь маяться дурью и выслушаешь меня внимательно, то все сразу станет понятно! – рявкнула Руслана.

– Русечка, ну не обижайся! У меня перевод очень срочный. Лариска сказала, что, если не успею к пятнице, меня уволят!

– Вера, с тобой невозможно разговаривать. Подумай своей башкой – кто тебя уволит? Леша, которого ты прикрываешь?

– А… Ну да, ясно. Только я ведь не его прикрываю, а тебя.

– Это одно и то же! Да он скорее эту Лариску уволит, чем тебя.