— Прости меня. Прости, прости, — бормотала она.

— Тише, Ангел. Ты же знаешь, как я не люблю, когда ты плачешь. — Он гладил ее по голове, пока она всхлипывала в его руках. А я замерла, пребывая в аду. Кто бы там ни сказал, что в аду жарко и пахнет серой, он ошибался. В аду холодно и одиноко. Ад — это наблюдать, как надежда, что ты останешься с человеком, к которому безумно привязался, утекает сквозь пальцы, словно вода. Ад — это осознать, что человек, которого ты полюбил, никогда не выберет тебя.

Я встала, все еще не в силах оторвать взгляда от разворачивающейся передо мной сцены.

— Я была такой дурой, — сказала Эмбер. То же самое я могла сказать и про себя. — Я этого не заслуживаю. Не заслуживаю вернуться сюда, к тебе.

— Тебе здесь всегда рады. Ты же знаешь. — Рив отстранился от нее. Обхватив ее лицо ладонями, он попросил от нее правды. — Расскажи мне, что он сделал с тобой. Расскажи, что он сделал, а потом скажи лишь слово, и я к херам убью его.

Крепко схватившись за него, она покачала головой.

— Нет, Рив. Ты не хочешь это начинать. Во всем виновата я.

— Мне плевать, что ты сделала. Он посмел поднять на тебя руку и заслужил расплаты. Скажи лишь слово.

Я спросила однажды Рива, близок ли он до сих пор со своими бывшими. Он избежал ответа. А теперь я и сама все поняла. И со всеми ли он такой или только с Эмбер — не имело значения. То, что он таков с ней, плохо уже само по себе. На самом деле, хуже быть просто не могло.

— Прежде чем ты начнешь приводить в действие свой план мести, Саллис, давай позаботимся о девушке. — Джеб был словно ангел, ниспосланный из рая. Вырвал из транса, в который меня погрузили Эмбер и Рив.

Я отошла в сторону, едва понимая, о чем они говорили.

— Пожалуйста, скажи, что пришло время для обезболивающего, — произнесла Эмбер, почти умоляя.

— Мы это обсудим. — Джеб окинул нас всех взглядом. — Не могли бы вы покинуть помещение, чтобы я мог остаться с пациенткой наедине?

Слава Богу. Потому что я больше ни минуты не могла здесь находиться.

К несчастью, Рива выгнали вместе с нами, и он остановил меня в коридоре, прежде чем я успела добраться до своей комнаты.

— Джеб смог добыть немного метадона. Он продумывает план лечения так, чтобы облегчить ей боль и при этом потихоньку избавить от наркозависимости.

— Потрясающе. Рада, что у тебя нанято столько сотрудников, обладающих разнообразными умениями, чтобы помочь в подобных ситуациях. — Я не смогла сдержать обиды, прозвучавшей в голосе. Хотя, стоило заметить, даже не попыталась.

И продолжила, прежде чем Рив успел что-то сказать.

— Кстати говоря, я голодна и, похоже, пропустила обед. Джо, не мог бы ты съездить со мной в город пообедать? — Я умоляюще взглянула на своего частного детектива.

Его взгляд метался между мной и Ривом.

— Сейчас моя смена с Эмбер. Не знаю, могу ли.

Я чуть ли не подпрыгнула от его последнего заявления.

— Уверена, Рив не откажет посидеть с ней вместо тебя. А я возьму на себя следующую смену. Скажешь Эмбер, что я вернусь через пару часов, Рив? — спросила я, не глядя на него. Даже обращаться к нему было тяжело.

— Эмили, — обманчиво-приторно произнес Рив, — думаю, Джо лучше остаться здесь. Я сам отвезу тебя в город.

Я покачала головой.

— Думаю, теперь, проснувшись, Эмбер предпочтет пообщаться с тобой. Воспользуйся возможностью и проведи время со своим «ангелом». — Наконец, я подняла взгляд на Рива. И знала, что он увидел в моих глазах. Боль, злость и яд.

Вот только не ожидала увидеть то же и в его глазах.

Не в силах выдержать его взгляд, я развернулась на пятках и вместе с Джо оставила теперь уже Саллиса одного в коридоре.

Глава 4

Обед с Джо прошел без происшествий. Несколько раз он пытался завести разговор, но я отвечала односложно, так что он понял намек и позволил мне поесть в тишине.

По дороге назад, обдумывая все, что обрушилось на мою голову, я вспомнила кое-что, сказанное ранее Джо.

— Рив действительно предложил тебе погостить?

Это было на него не похоже — так легко довериться кому-то. Особенно другому мужчине.

— Эм, ну, поначалу он был довольно подозрителен. Когда ты ушла наверх к Эмбер, он приказал своим людям тщательно меня обыскать. И, возможно, бросил парочку угроз тоже.

— Звучит правдоподобно. — Я решила не добавлять, что Рив, скорее всего, еще и заказал досье на него. К тому же, отправил следить за нами Табора, которого нанял присматривать за мной. — И на этом все?

Джо поджал губы, и я поняла, что он что-то недоговаривал.

— Что еще он сказал, Джо? — В голове проносились сотни догадок. Я перебирала варианты сделок, на которые мог согласиться Джо, чтобы завоевать доверие Рива.

— Я расскажу тебе, но не хочу, чтобы ты слишком остро реагировала.

Мой сердитый взгляд сообщил ему, что я не могла этого обещать.

— Он сказал, что я могу оставаться на ранчо до тех пор, пока обязуюсь защищать тебя.

Я испытала множество чувств, поэтому не знала, как реагировать. А некоторые эмоции не понимала, как выразить. Раздражало, что Рив заключал такие сделки без моего разрешения или ведома, но также было приятно, что он переживал за меня.

Либо я пыталась выдать желаемое за действительное, а Рив на самом деле просто хотел держать все под контролем.

Я прислонилась щекой к окну и принялась грызть ноготь.

— Не понимаю, что это значит, — наконец, признала я.

Джо бегло взглянул на меня, а потом вновь сосредоточился на дороге.

— Я тоже. Не понимаю, с чего он решил, что ты в опасности. Либо думает, что Виланакис может заявиться, либо переживает, что ты опять натворишь глупостей.

— Или он, может быть, просто передает меня в твои руки, чтобы не чувствовать себя виноватым, когда вновь завоюет Эмбер. — Я тут же пожалела, что призналась в этих мыслях Джо. — В любом случае. Все в порядке. До тех пор, пока он разрешает тебе оставаться на ранчо.

— Это неофициальное соглашение, Эм. Он не платит мне. Я могу уехать, когда захочу. Это ничего не значит, Саллис просто хотел показать мне, кто тут главный. Не обращай внимания.

Возможно. Но я бы не рассчитывала на это.

— Как долго ты планируешь оставаться на ранчо? Раз можешь в любой момент уехать, я имею в виду.

Другими словами, как долго я смогу оставаться на ранчо?

— Посмотрим, — ответил Джо, сворачивая к главным воротам ранчо. — Я бы хотел продолжить копать на Виланакиса, только если ты не против.

— Конечно же не против. — Я вообще не понимала, зачем ему нужно было мое разрешение. Если, конечно, он не хотел, чтобы я попросила его остаться. А я не попросила бы. — Ты можешь предпринимать все, что считаешь нужным, и ехать куда угодно. Все нормально.

И впервые я была с Джо откровенна. Это оказалось куда приятнее, чем можно было себе вообразить.

Но он удивил меня своими следующими словами:

— Мне никуда не нужно для этого уезжать. — Он остановился у ворот, молча ожидая, пока охранник подойдет к окошку и освободит нам дорогу.

Мы въехали на территорию, и я повернулась к Джо.

— Ты же не думаешь, что Рив все-таки связан с работорговлей?

— У меня нет причины так думать. Особенно если он переживает за тебя именно из-за этого. Однако они с Эмбер знают о Виланакисе больше, чем кто-либо другой, с кем я общался. Через них я смогу получить много информации.

Я уже грызла второй ноготь, когда мы припарковались. И пыталась решить, хочу ли поделиться с Джо тем, что знаю. И если да, то чем именно. Не хотелось предавать Рива, но Джо спас Эмбер. Я ведь у него в долгу, не так ли?

Схватив за руку, я остановила его, прежде чем он выбрался из машины.

— Вот что, Джо. В каждой комнате на ранчо установлены камеры. Поэтому, пожалуйста, думай, что говоришь и делаешь.

— Я видел их. Но спасибо, что предупредила.

— И еще. — Я сделала глубокий вдох, решившись раскрыть секрет. — По поводу матери Рива — Елены Кайя — на самом деле ее зовут Елена Виланакис.

Джо воодушевился, услышав новую информацию.

— Рив — родственник Виланакиса?

— Микелис его дядя. Но Елена хотела сбежать от жизни мафии. И отец Рива забрал ее. Изменил ее имя. Спрятал от них.

— Это объясняет, почему Рив и Микелис враждуют.

— Да. — Ну вот. Я совершенно не подставляла Рива. Даже наоборот, подтверждала, что Микелис его враг. — Они больше не связаны. Даже несмотря на кровное родство.

— Возможно. — Джо немного наклонил голову. — Либо они чрезвычайно хорошо умеют скрывать свои истинные отношения друг с другом.

Что ж, могло быть и так. Я знала, что Рив ходил по краю, когда дело касалось легального бизнеса, но действительно ли я думала, что он мог перейти эту грань?

Я все еще знала его недостаточно хорошо, чтобы с уверенностью об этом говорить.

* * *

По возвращении я не пошла в комнату Эмбер. Рив, скорее всего, был там, а я не горела желанием его видеть. Но и не пряталась, разместившись в комнате отдыха с пультом в руке. Хотя не планировала ничего смотреть.

Я только успела включить телевизор, когда Рив пронесся мимо, едва взглянув на меня, и произнес:

— Эмили. В мой кабинет. Сейчас же.

Сердце ускорило ритм, как и каждый раз, когда Рив приказывал мне. А ладошки вспотели, как и всякий раз, когда я боялась, что чем-то не угодила ему. Меня обуревало волнение по поводу и того, и другого.

Секунду поколебавшись, я отложила пульт и последовала за ним.

Изысканные двойные двери в его кабинет были открыты. Раньше мне не доводилось там бывать, и меня немного выбили из колеи теплые тона, подчеркивающие мужественный декор. Яркий контраст, по сравнению с четкими линиями и минимализмом в его кабинете в Лос-Анджелесе. Здесь было по-домашнему уютно, в отличие от других комнат, и все же чувствовалась атмосфера авторитета, власти и успеха, свойственная Риву Саллису.