– Ребят, что здесь происходит? – спрашиваю я.

Кассандра кусает губу.

– Мы пытались тебе рассказать. – Она бросает взгляд на Джейка, на ее лице тревога.

Я думаю о том, как Джейк хотел мне что-то сказать, о настойчивом шепоте Кассандры этой ночью. И чувствую себя невероятно глупой. Я-то думала, что без меня они потеряли связь друг с другом, но на самом деле они пошли дальше.

Как бы мне хотелось, чтобы в первую очередь я сказала что-то другое, чтобы не казалась капризным ребенком, – но из моего рта вырываются именно эти пропитанные сарказмом слова:

– Да уж, пытались прямо изо всех сил.

Кассандра смотрит на меня, ее глаза широко распахнуты. Они тут же наполняются слезами.

– Прости, – говорит она. Ее голос дрожит.

Я не знаю, что сказать. Я даже не знаю, что я чувствую. Должна ли я злиться? Лучше бы я ничего этого не видела. Лучше бы мы просто устроили телевизионный марафон. Вместо этих их поцелуев.

Какое-то время все молчат, а потом Джейк начинает:

– Пэйдж. Мы хотели сказать тебе. Просто… – Он подходит ко мне так близко, что я чувствую его запах. Он пахнет так знакомо – моющим средством без ароматизатора. Это его запах. Он всегда присутствует фоном.

Я хочу обвить его руками. Хочу, чтобы Кассандра подошла, и мы обнялись, как в аэропорту; как делали всегда. Но теперь что-то изменилось.

– Почему вы не сказали? – спрашиваю я. – Почему ни слова не сказали за все это время после моего отъезда?

Кассандра смотрит на Джейка.

– Мы не знали, как ты отреагируешь. Разозлишься ли ты.

– С чего мне злиться? – Я скрещиваю руки на груди.

Мы просто стоим. Между мной и Джейком не больше двух футов, Кассандра с другой стороны дивана. Внезапно я понимаю, что не хочу ничего знать. Я предпочла бы отмотать все назад, чтобы они вообще не приезжали. Чтобы я могла притворяться, будто хотя бы это не изменилось.

– Прости, – говорит Джейк.

Я киваю, теребя кожу на локте.

– Как долго вы двое…

Джейк пожимает плечами.

– Месяц.

Меня не было шесть недель. Они не теряли времени зря.

– Я не была уверена в том, что нам нужно приезжать… – Кассандра замолкает, обхватывая себя руками.

– Нет. Все в порядке… – Но я не знаю, как закончить фразу. Я прочищаю горло. Когда я снова открываю рот, я на них не смотрю. – Я должна показаться на площадке, – говорю я. Это ложь: сегодня воскресенье. Может, они знают это. Судя по их лицам, и правда знают.

– Пэйдж… – начинает Джейк, но я качаю головой.

– Все хорошо. Вам лучше спуститься на завтрак. Закажите там, что хотите. Я присоединюсь к вам попозже.

Когда я направляюсь к двери, Джейк кусает губы.

– Ты уехала в эту сказочную жизнь, – говорит он. – Тебя не было. Кассандра хотела тебе сказать. Мы… ну, как это… – Он замолкает, но продолжает смотреть на меня.

– Я знаю, – отвечаю я, потому что это правда. Между ними есть искра. Не понимаю, почему мне потребовалось столько времени, чтобы это понять.

Я вдруг вспоминаю, как Кассандра расстроилась из-за того, что Джейк поцеловал меня. Она совсем не была рада, что мы с ним вместе. Вспоминаю, как она сказала – мы с ним не понимаем, что нас больше не трое.

Впервые я разделяю те ее чувства.

Кассандра обходит диван и дотрагивается до моей руки.

– Прости, – говорит она. – Тебя просто не было.

Я качаю головой и отворачиваюсь. Вместо ответа я произношу:

– Вы можете позвонить на стойку администрации, если хотите что-то заказать.

– Хочешь потом на пляж? – спрашивает Кассандра. Я слышу надежду в ее голосе. Кажется, что он прорезает меня насквозь.

– Смотря как пойдет работа.

Я знаю, что несправедлива. Я это чувствую. Гордость поет в моих жилах, гоняя по моей крови яд. Я хочу избавиться от этого чувства. Хочу подбежать к Кассандре и сказать, что мне все равно, но я не могу. Что-то останавливает меня. Я распахиваю дверь, но прежде чем успеваю выйти, она подходит, чтобы обнять меня. Я отшатываюсь от Кэсс, и ее рука лишь задевает мое плечо. Я вижу печаль у нее в глазах. Но она так отличается от той, что я видела вчера. Это не та дружба, которая осталась в Портленде шесть недель назад, и мы обе это знаем.

– Увидимся позже, – говорит Кассандра.

Я заставляю себя улыбнуться.

– Да, – говорю я. – Увидимся.

– Пэйдж, – произносит Джейк. Я смотрю на них, а они стоят, опустив руки.

– Ты наш лучший друг, – говорит Кассандра.

Три мушкетера. Не считая того, что мы уже давно не они. Потому что мы долго не были вместе. Еще до Гавайев были лишь они двое. Может быть, они были вдвоем всегда.

Я улыбаюсь, а затем отворачиваюсь и выхожу. Я не знаю, куда мне идти. На пляж? Но еще до того, как я оказываюсь там, я уже знаю, куда направляюсь. И когда я появляюсь у его двери, он не кажется удивленным.

– Привет, – говорит он. Я вижу отпечатки подушки на его лице – следы недавнего сна. На нем нет футболки, и в солнечных лучах кожа отливает бронзой.

– Можно войти?

Райнер придерживает для меня дверь, и прежде чем я успеваю остановиться, я обхватываю его шею руками. Он на секунду замирает, покачиваясь на месте, но затем его руки обвиваются вокруг меня, теплые и сильные.

– Конечно, – шепчет он мне на ухо. – Заходи.

Глава 12

Мы с Райнером обедаем и ужинаем вместе с Кассандрой и Джейком. Ужин проходит неловко, но, кажется, они этого не замечают. Видно, как они счастливы вместе. Теперь, в открытую. Просто влюбленная парочка отдыхает на прекрасных Гавайях. И я заплатила за этот отдых.

– Даже не верится, что нам завтра в школу, – говорит Кассандра с тоской во время ужина.

Школа кажется такой далекой, словно эта жизнь принадлежала кому-то другому. Так же, как и мысли о классах, уроках истории, подготовке к получению аттестатов…

Мне просто нужно получить аттестат об основном образовании. Формально мне не нужно осваивать всю учебную программу, как я бы сделала, будь я в школе, так что репетитор просто занимается со мной основными предметами: математикой, английским и всем, что мне нужно для теста.

– А ты остаешься здесь, – говорит Кассандра, слова вылетают у нее всё быстрее. – Все с ума сходят из-за того, что мы приехали на съемочную площадку.

Мы с Джейком переглядываемся. У меня краснеют щеки. Я вдруг смущаюсь. Из-за Кассандры? Мне не нравится это чувство.

– Разве не забавно? – говорит она, когда мы идем к машине. Придерживая, она тянет меня за локоть. – Мы как будто в круизе для влюбленных парочек.

Но это не круиз. Это работа, и Райнер не мой парень.

Но Кассандра не видит этого, не понимает, что это не какая-нибудь фантазия, и на сердце становится тяжело. Потому что это значит, что она не понимает меня. И когда я высаживаю их у аэропорта позже тем же вечером, и мы прощаемся на обочине, всё не так, как должно было быть.

– Когда ты вернешься? – спрашивает Кассандра. Мы стоим около машины, а Джейк вытаскивает чемоданы из багажника.

– Не могу сказать, – отвечаю я. – Думаю, после съемок.

Она вешает свой рюкзак на плечо и кивает.

– Спасибо, что пригласила нас, – произносит Кэсс.

– Не за что. – Я замолкаю и смотрю на свои ноги. – Было весело.

Поднимаю взгляд и встречаюсь с ней глазами. Я вижу, что она уже готова сломаться, слова вот-вот вырвутся наружу: признание, что что-то пошло не так, что она любит меня и ничего не изменилось, что наша дружба навсегда – разве я не знаю? Но она сдерживается. И берет Джейка за руку, когда тот встает рядом.

– Хорошего полета, – говорю я.

Я быстро обнимаю их обоих, и вот я снова за рулем. Я не останавливаюсь, чтобы посмотреть, как они заходят внутрь. Я не хочу знать, оглянутся ли они.

Когда я возвращаюсь в отель, под дверью меня ждет новый листок с указанием, когда мне следует появиться на площадке. Завтра в пять утра я должна быть в гримерной. Но на этот раз не из-за фильма. У нас первая фотосессия. Мы снимаемся для журнала Scene. Я завариваю себе чашку чая и засыпаю прежде, чем заходит солнце.


Несколько часов спустя я сижу на полу своей спальни, ковер завален журналами. Я подписалась на всё: People, Us Weekly, Glamour, InTouch, Cosmopolitan. Даже на эти дурацкие таблоиды. Они все здесь.

За ночь я не превратилась в Кассандру, нет, мне просто нужны некоторые ответы, и я решила, что этот способ получить их не хуже любого другого. Мне нужно за два часа узнать, как давать интервью, но пока у меня нет ни малейшего понятия, что сказать. Пора устроить самой себе медиа-тренинг.

Джордан вернется этим утром, и я надеюсь, что Райнер останется таким же бесстрастным. Но почему-то думаю, что, когда они встретятся лицом к лицу, все может измениться.

Я смотрю на часы, стоящие на тумбочке у кровати. 4:30 утра. Поднимаю с пола номер Scene. Какая-то белозубая гламурная девица, которую я не узнаю, улыбается мне с обложки и оттягивает футболку, так что видно верх ее лифчика. Он розовый, такой же, как маркер, которым я делаю пометки в учебнике истории, занимаясь с Рубиной.

Я открываю журнал на странице с фотосессией этой девушки. Она сосет леденец на палочке посреди поля, и на ней платье с вишнями. «Дом Хэйли», – гласит заголовок. «Я счастлива быть такой, как есть. Я наконец чувствую себя комфортно сама с собой». Я захлопываю журнал и отфутболиваю его ногой в дальний угол комнаты.

Я раньше думала, что все эти идеальные фотографии – всего лишь фальшивки. Но сейчас я сама готовлюсь предстать на них. Я не знаю, волноваться мне из-за этого или стыдиться. Наверное, и то, и другое.