Мэлоди Брайт - Под моей кожей

– Я так и думала! Слава богу, что ты жива и здорова!

– Мелисса!

– Что? Я переживала! И что вы делали?

– Мы были в Лас-Вегасе.

– Так! – Я чувствую напряжение между нами, которого раньше никогда не было. – Вегас! Это же потрясающе! – натянуто произносит Мелисса. – Вы ездили туда отдыхать или…

– Да, просто съездили развеяться и все.

Я знаю, что Лисса никогда не была на западном побережье и ждет, что я расскажу ей все подробности нашей поездки. Но я не могу. Мне страшно.

– Лидия, почему я должна из тебя каждое слово вытягивать? Если не хочешь рассказывать мне о чем-то, так и скажи! Правда, тогда я сделаю вывод, что ты от меня что-то скрываешь! А я не хочу тайн между нами.

Мелисса встает со скамейки.

– Стой! – кричу я.

– Извини, мне надо идти. Не хочу снова поссориться с тобой, – говорит она. На ее лице – немое разочарование, а в глазах – обида. Браво, Лидия! Ты все испортила.

Я встаю и направляюсь в противоположную сторону. Наш разговор с Мелиссой еще не закончен, но я не готова рассказать ей все. Она точно не поймет меня, хоть мы всегда были лучшими подругами и не скрывали друг от друга ничего. К сожалению, те времена давно прошли. Многое изменилось.

3 августа 2014 года

Дорогой дневник, после того, как Крис вернулся из Техаса, у меня голова идет кругом. Дела идут настолько плохо, что ему пришлось занимать деньги у своих приятелей. Одного из них, кажется, зовут Джек. Он тоже продает кокаин. Я его ни разу не видела, но, похоже, Крис в нем уверен. Он занял пару тысяч, но этих денег недостаточно.

Недавно я узнала от Джонса, что ему снова звонил Шон с угрозами и напоминаниями об их договоре. Если мы через неделю не продавим все пять килограммов кокаина, Криса убьют. А я никак не могу этого допустить! Он – моя жизнь.

Я откладываю дневник в сторону. У меня кружится голова и слегка побаливает нос. Кокаин еще остался. Я подскакиваю с кровати, нахожу в сумке наркотики и… Вдох, и он уже рвется к мозгу. Зрачки расширяются, в голове начинает стучать.

Я ощущаю, что могу абсолютно все: достать деньги, придумать способ прикрыть Криса… Я готова изворачиваться, лгать, прятать глаза от близких мне людей, искать выходы из этой ситуации. И я это сделаю. Позавчера Крис снова попросил денег. Позвонил мне пьяный и орал в трубку, что ему нужна довольно большая сумма, иначе он умрет. Он повторял слово «смерть» снова и снова. Мне стало страшно. Наконец, я решилась пойти в банк и снять свои последние деньги, оставив на счету пару долларов, чтобы карту не заблокировали. Отдав ему деньги, я вернулась домой.

В тот вечер родители расспрашивали, что с картой и что со мной происходит. Мне пришлось выдумать несуразную историю о том, что я отдала кругленькую сумму Дениз или Мелиссе, я уже не помню – я была под кокаином. Неудивительно, что мама с папой ничего не заметили, ведь они все время заняты.

Но мои родители меня не волнуют. Моя любимая подруга Мелисса видит меня насквозь. Постоянно звонит и спрашивает, все ли в порядке. Мне даже пришлось соврать ей, что я серьезно заболела и поэтому мы не можем встретиться. Я сказала, что навещать меня на надо, и ей это показалось очень подозрительным.

Звонит телефон: хоть бы это был Крис! Спрыгиваю с кровати и ищу в сумке мобильник.

– Лидия, привет! – Это опять Мелисса. – Ты как? В порядке?

– Привет, дорогая, – поникшим голосом говорю я, притворяясь больной. – Да, в порядке.

– Мне прийти к тебе?

– Нет, все хорошо.

Главное, чтобы она не заподозрила, что я под наркотиками!

– Точно? – Не люблю я, когда Мелисса говорит это слово.

– Да.

– Давай тогда так поговорим, хочешь? – спокойно говорит моя подруга.

– Хорошо.

– Я переживаю за тебя. Когда мы виделись в последний раз, ты была очень обеспокоена. Вы с Крисом не поссорились случайно?

– Нет. Все хорошо, – говорю я и начинаю трястись: я нервничаю и ужасно боюсь сболтнуть лишнего.

– Какая-то ты не разговорчивая сегодня.

– Я просто немного устала, и голова болит, – вру я. На самом деле во мне столько энергии, что можно в космос улететь. Я нарезаю круги по комнате. – Лучше ты расскажи, как у тебя дела? Как там Эрик?

Мелисса кокетливо мычит в трубку. Значит, произошло что-то интересное.

– Мы ходили в «Жемчужину», представляешь? – восторженно говорит подруга. – Я была там в первый раз. Боже, как же там шикарно!

Уж я-то знаю!

– Я рада, что тебе понравилось, родная.

– А ты там была?

– Да, несколько раз. С родителями и с Крисом, как раз в тот день, когда… – Я делаю паузу и понимаю, что говорю лишнее.

– Когда что?

– Когда мы с тобой поссорились. Ты ведь меня простила?

– Да, Лидия, не переживай… И лучше больше не напоминай мне об этом. Хорошо?

– Ладно, извини. Болезнь сказывается.

Несколько секунд мы просто молчим и дышим в трубку.

– Лидия, мне пора, – спокойно говорит Мелисса, но по голосу слышно, что я подпортила ей настроение.

– Хорошо. А я тогда посплю.

– Ладно, пока, моя девочка. Поскорее выздоравливай!

Лисса отключается.

Она точно расстроилась. Еще напряженных отношений с любимой подругой мне не хватало! И так все сложно… Ладно, с ней я разберусь позже. На первом месте сейчас Крис. Сейчас и всегда.

***

7 августа 2014 года

Эти четыре дня дались мне совсем нелегко: днями и ночами я думала, где достать эти проклятые деньги. Звонила Дениз, но ее не оказалось в городе. Да и своих проблем у нее предостаточно. Разбитая и уставшая, я пытаюсь найти хоть какое-то решение! А Крис все давит на меня, не на минуту не ослабевая хватку. У родителей я не буду просить ни за что на свете: не хочу вызвать подозрений, лишних вопросов, пристальных взглядов мамы. Остается только Мелисса, которой мне ужасно тяжело показываться на глаза – она знает меня, как свои пять пальцев, и сразу догадается, что происходит. Но другого выхода я не вижу. Придется идти к ней и умолять о помощи. Надеюсь, она меня поймет.

***

Я с трудом выбираюсь из такси, и ветер чуть не сбивает меня с ног.

– Мисс, вы забыли заплатить, – слышу я грубый голос водителя.

– А? Что?

– Деньги, мисс! Деньги!

Я начинаю шарить по карманам одеревенелыми пальцами, нахожу пару купюр и бросаю их на переднее сидение.

– Этого хватит?

– Пожалуй!

Я замечаю тень в окне Мелиссы и бегу к дому. На улице тепло и светит солнце, но меня почему-то мучает холод. И еще я, кажется, забыла сумку. Сегодня явно не мой день. Я поднимаюсь на крыльцо и не успеваю дотронуться до звонка, как дверь распахивается. Передо мной стоит Мелисса. Не дожидаясь приглашения, я прохожу в дом и даже не обращаю внимания на ее наряд! Меня намного больше интересуют деньги, которые, я надеюсь, она мне любезно одолжит.

– Лидия, привет! Не хочешь поздороваться? – захлопнув за мной дверь, произносит подруга.

– Привет. Слушай, Мелисса, как чувствуешь себя? Ну, вообще-то я по делу, – тараторю я и прохожу в гостиную. – Мне срочно нужно 5 штук. Я про деньги… Ты же мне их одолжишь?

– Ооооо! Ты меня неделю почти не видела и даже обнять не хочешь? Да что там обнять! Ты и поздороваться не в силах! Но с порога говоришь о каких-то деньгах! Что с тобой, Лидия? Все из-за этого гада? – она почти кричит на меня.

– Не смей его трогать! – Я чуть ли не налетаю на подругу с кулаками, но в самый последний момент успеваю сдержаться. Выпучив глаза, Мелисса пятится от меня и падает в кресло.

– Ты чего? Лидия, что с тобой!? Ты сама не своя! Лидия? Что за деньги? Объясни мне.

– Ты ничего не понимаешь! Мелисса, все намного серьезнее! От этих денег зависит его жизнь! Пожалуйста! Ты должна помочь! – Я кричу и размахиваю руками.

– Лидия, стой! Так нельзя! Пойми, я тебя очень люблю и отдала бы тебе все, что захочешь, но это уже не ты… – Она умолкает и смотрит мне прямо в глаза. – Что у тебя с глазами?

– Мелисса, я…

– Что с твоими глазами, Лидия? Отвечай! – Мелиса подскакивает ко мне и хватает за плечи. Кажется, она заметила! О, нет! Только этого мне сейчас не хватало!

– Ничего!

– Это наркотики? – Я пытаюсь стряхнуть ее руки с плеч. – Значит, да!

– Так ты дашь мне деньги?

– С ума сошла? Ты что творишь?! Ни цента тебе не дам! И я не стану спасать этого ублюдка! Ясно тебе? Ты только посмотри, что он сделал с тобой! В кого ты превратилась!? Сядь! – Она толкает меня, и я плюхаюсь в кресло.

– Кому ты собираешься звонить? – спрашиваю я, увидев, как моя подруга хватается за мобильник и спешно нажимает кнопки. – Не смей, Мелисса!

– Это ты не смей! Я не собираюсь смотреть, как ты себя убиваешь! Я долго наблюдала за всем этим, думала, может, ты придешь в себя, одумаешься, страсть улетучится, но нет! Стало еще хуже! И больше смотреть на все это я не намерена! Пора принимать меры!

– Не рассказывай, никому! Я тебя прошу!

– Поздно просить, Лидия! Я звоню Заре, она скажет, что делать, – совершенно спокойно произносит она.

– Мелисса, я брошу, обещаю! Дай мне шанс. Ты – моя единственная близкая подруга, я очень тебя люблю! Только не рассказывай никому. Пожалуйста! – Она пристально смотрит на меня. Боже! Я не выдерживаю, когда она так смотрит! В этом взгляде все: любовь, надежда, вера и прощение. – Прости меня!

– Брось эту гадость, пожалуйста, Лидия! Брось! Это все гораздо серьезнее, чем ты думаешь. Я волнуюсь за тебя! – По ее щекам бегут кристальные слезинки. – У меня остались только ты и Зара. Лидия, пожалуйста!

– Мелисса, я справлюсь с этим, правда! Верь мне!

Я подхожу к ней и крепко обнимаю.

– Но денег я не дам, извини.

– Я так и поняла. Мне пора, наверное.

– Посиди со мной еще. Я скучала.

Я сажусь рядом и кладу голову ей на колени. Нужно немного успокоиться, а главное – придумать, где взять эти гребаные деньги.