Воспитательница толкнула дверь кафе с силой, неожиданной для такой миниатюрной девушки, колокольчик едва не слетел со своего законного места. Лерой и его друзья сидели, сдвинув пару столов вместе, и ели запеканку. За угловым столиком сидели близнецы Тиллманы с коктейлями. На стуле за барной стойкой сидела очень беременная Эшли, они оживленно болтали о чем-то с Руби, сблизив головы.


- Она, правда, заставила мэра Миллс надеть бумажный колпак? - спросила Эшли.


- Ага - подтвердила Руби, вытирая стойку. - Это было мило. У них у всех на костюмах было нарисовано яблоко, типа семейного герба. Тебе нужно почаще выходить гулять Эш, как ты об этом раньше не слышала?


- Доктор Вейл говорит, что мне нужен покой.


- А уши он случайно не велел затыкать? Потому что мне есть, что рассказать.


- Хей, - Тина присела на стул рядом с Эшли, приветственно кивнув Руби.


У Эшли загорелись глаза, ей не терпелось обсудить услышанные новости:


- Ты уже слышала про Мэ… - Тина прервала её кивком.


- Её сын ходит ко мне в группу.


Руби засмеялась и похлопала Эшли по руке:


- Я тебе всё расскажу. И, - она повернулась к Тине, подняв палец, - я приму твой заказ.


- Так ты знаешь про день рождения? - спросила Эшли.


- Эта информация устарела, - извиняющимся тоном сказала Тина. Руби засмеялась и отправилась на кухню.


- Я видела их в магазине игрушек, - мимоходом сказала Эшли, допивая минералку. - По-моему, Эмма покупала велосипед для Генри.


До кухни Руби так и не дошла. Услышав, что сказала Эшли, официантка резко сдала назад и облокотилась на стойку перед двумя блондинками:


- Что?!


Тина взволнованно хлопнула по стойке:


- О, я их видела вместе, в парке, и Генри был на велосипеде. Этакая чудная семейная прогулка.


- Ооо, - Эшли прижала руку к груди, - а Шон так много работает! Мы почти никуда не выходим.


- И, - заговорщицки продолжила Тина, придвигаясь ближе к подругам, - они держались за руки.


- Да ладно!! - задохнулась от восторга Руби.


Из кухни вышла сердитая бабуля Лукас с лопаточкой наперевес. Руби торопливо извинилась, но продолжила допрос, сгорая от желания узнать детали:


- Что значит «держались за руки»?


- Генри закручивал цепь, на качелях, Реджина почти переключилась в режим стервы, а Эмма взяла её за руку и успокоила, - с гордой улыбкой Тина продолжила. - Не удивлюсь, если между ними что-то есть.


- Так вот почему Эмма спрашивала, куда можно сходить поесть! - шокировано сообщила Руби.


- Она тебя спрашивала?! - Эшли посмотрела на брюнетку, открыв рот.


Тина ещё раз хлопнула по стойке ладонью от волнения. Она так хотела поскорей выложить свои новости, что теперь не знала, как начать, слова просто застряли в горле, норовя выскочить все разом. Именно из-за них Тина и неслась в кафе на всех парах, и после того, что сказала Руби, её новости звучали даже лучше.


- Что? - с нажимом спросила Эшли, поворачиваясь к воспитательнице.


- Она попросила меня посидеть с Генри! - сдавленно выдохнула Тина. - Сегодня утром они привели Генри, и Реджина спросила меня, смогу ли я присмотреть за ним завтра вечером. Сказала, что, может быть, даже на всю ночь.


- На всю ночь?! - взвизгнула Руби.


- Руби, - раздраженно окрикнула бабуля. - Если ты немедленно не прекратишь болтать, то я за себя не отвечаю!


- Погоди, тут важная информация, - умоляюще отозвалась Руби и схватила Тину за руку. - Она сказала «на всю ночь»?


- Ну, она сказала, допоздна, - поправилась Тина.


- О, Господи! - Руби выпрямилась и продолжила тоном, не допускающим никаких сомнений. - Наш мэр собирается на свидание!



* * *

- Это свидание? - спросила Реджина, сидя на пассажирском сидении, когда они ехали по Мэйн Стрит следующим вечером.


Они вышли из особняка в начале восьмого, и до выхода Реджина успела прочитать Тине сорокапятиминутную лекцию о том, как купать Генри, укладывать его, чем его накормить, если он, вдруг, проснётся среди ночи, и чем кормить ни в коем случае нельзя. Она показала воспитательнице сына, где в доме лежит аптечка, и начала рассказывать, как правильно делать прием Геймлиха, если ребенок подавился, когда мисс Белл попыталась её перебить, говоря, что она, в силу своей профессии, знает все правила техники безопасности. Ответом ей стал очень сердитый взгляд Реджины, которая, проигнорировав замечание новоиспеченной приходящей няни, перешла к демонстрации приема Геймлиха, использовав Эмму в качестве наглядного пособия. Глядя на это захватывающее зрелище, Тина немедленно замолчала.


Когда Реджина перешла к перечислению телефонов всех экстренных служб, Эмма решила, что пора всё-таки вмешаться. Продиктовав Тине свой телефон, она обняла Реджину за талию и, утягивая её к выходу, попросила мисс Белл, в случае чего, звонить лично ей. Генри был в восторге от того, что проведёт вечер с мисс Тиной, что, естественно, совсем не радовало его маму, но, повинуясь настойчивому взгляду Эммы, она наконец-таки села в Фольксваген.


- Свиданье? - переспросила Эмма, её голос стал выше на целую октаву. - Почему ты спрашиваешь?


- Ужин. Кино. Вечер пятницы.


Эмма с трудом сглотнула, сосредотачиваясь на дороге. Август спросил то же самое, когда она сегодня звонила ему. А теперь её спрашивала Реджина, и она не знала, что отвечать. Друзья же ходят вместе в кино, верно? Эмма ходила. Правда, обычно она ходила в кино одна. Пробиралась в кинотеатры тайком. Но это же не свидание. Просто две подруги решили отдохнуть в пятницу вечером.


- Наши сплетники объявили, что мы идем на свидание, - Реджина краем глаза посмотрела на Эмму. - Мои коллеги, видишь ли, искренне уверены, что я не слышу, о чем они болтают возле кулера во время перерывов.


Эмма хихикнула и немного ослабила хватку на руле. Улыбнувшись, она озорно подмигнула:


- Ну, может нам пора дать им тему для разговоров?


Реджина засмеялась, покачав головой. Улыбаясь, она продолжила:


- Так что? Где пройдёт наше «свидание»? Кинотеатр у нас на Элм Стрит, ты в курсе?


Эмма покачала головой:


- Я подумывала о другом. Хотела скрыться от любопытных глаз Сторибрука. К тому же, представляешь, как завтра будут радоваться ваши сплетники?


- О? - Реджина была заинтригована. - Что ты задумала?


Эмма просто улыбнулась и прибавила газу, когда они пересекли городскую черту.


Следующие двадцать минут, они проехали, споря о том, какое радио слушать. Обычно Эмма слушала «Топ-40», но, услышав басы и дурацкие тексты, Реджина застонала и наудачу повернула тумблер на панели магнитолы. Наполнивший машину мелодичный голос в сопровождении задушевной музыки явно был ей больше по вкусу, но Эмма, в свою очередь, раздраженно вздохнув, потянулась к магнитоле, переключая её на следующую станцию. После краткого  экскурса в историю рока, в котором Эмма убедительно доказывала Реджине, что «Guns N Roses» - величайшая группа в мире, они пришли к компромиссу, включив волну, на которой крутили «Aerosmith» - «I Don't Want to Miss a Thing».


- Эта песня напоминает мне о тебе, - сказала Реджина, под тихие звуки проигрыша.


- Уже скучаешь по мне? - поддразнила Эмма.


Реджина закатила глаза и покачала головой:


- Эта песня звучала в фильме, который я смотрела перед тем, как усыновить Генри.


Эмма повернулась, с ухмылкой посмотрев на мэра:


- Ты смотрела «Армагеддон»?


- Да все смотрели «Армагеддон», дорогая. Признаю, что он хорошо снят.


- И он напоминает тебе обо мне? - Эмма вопросительно приподняла бровь, сдерживая усмешку.


- Брюс Уиллис пожертвовал жизнью ради дочери и мира, - хмыкнув, парировала Реджина, - так что, расценивай это как комплимент.


Эмма засмеялась, глядя на дорогу. Когда песня закончилась, сменившись рекламой городских мероприятий, Эмма, усмехнулась про себя и начала негромко напевать.


Реджине потребовалась секунда, чтоб понять, что звук исходит от Эммы. Отвернувшись от окна, она посмотрела на блондинку и увидела, что та довольно ухмыляется, продолжая напевать. Губы Реджины приоткрылись, когда она узнала мелодию, брюнетка недовольно закатила глаза:


- Да ты…


- "So kiss me and smile for me. Tell me that you'll wait for me. Hold me like you'll never let me go", - Эмма запела преувеличенно громко, едва сдерживаясь чтоб не рассмеяться.


- Ты невыносима, - насмешливо сказала Реджина, её глаза блестели.


- Да, но тебе это нравится.


Реджина поджала губы и не ответила, глядя прямо перед собой. Её ответ раздул бы и без того большое самомнение Эммы до небес.


- Эй, видишь вон ту забегаловку? - мрачно спросила Эмма, показывая пальцем в окно.


- Мы едем туда? - Реджина оглядела придорожную закусочную прямо по курсу. Как ни старалась, женщина не смогла скрыть разочарования, проступившего на лице при виде мотоциклов и фургонов на парковке рядом с заведением. Судя по всему, его кухня и посетители были под стать обшарпанным стенам и вульгарной вывеске.


Эмма покачала головой: