— Знаешь, что я сделал потом? Когда она была так взволнована и напугана? Я пошел спать. Я спал, пока она металась из угла в угол. Спал, пока она, возможно, страдала. Плакала или кричала. Я спал, когда она упала со скалы и разбилась насмерть.
Крис зажмурился, и мне, вероятно, следовало сказать что-нибудь. Вот только я понятия не имела, что именно.
И меня терзало собственное чувство вины. Где была я, когда во мне нуждалась Эмбер? Любопытно. Где была я, когда она, возможно, страдала? Плакала или кричала. Когда она, возможно, умирала?
— Я проснулся поздно утром. — Голос Криса вернул меня в реальность. — И у меня не было времени найти ее и попрощаться, я просто поплыл на лодке обратно. Если бы я все же сделал это, ее начали бы искать раньше. Людей допросили бы прежде, чем они разъехались бы по домам. Прежде, чем стало уже невозможно вспомнить, кто был на вечеринке, и кто что говорил. Может, я вспомнил бы больше из того, что она говорила мне. Может, от меня было бы больше пользы, если бы я рассказал о своих воспоминаниях того вечера раньше, а не через две недели, когда полиция добралась, наконец, и до меня. Но я никогда уже этого не узнаю.
— Нельзя жить с постоянным «если бы», — попыталась начать я. Однако эти слова казались пустыми.
Крис проигнорировал мой комментарий и сел на место.
— Вот только эти обстоятельства, эти мои ошибки не отменяют того, что что-то там не чисто. И это важно. — Крис говорил быстро, возбужденно. — Даже когда береговая охрана сказала мне, что мои воспоминания расплывчаты. Когда они сказали мне, что никаких доказательств у меня нет, я был непреклонен. Мисси была чем-то расстроена. Так что да. Некоторые люди говорили, что она, скорее всего, упала со скалы, потому что была не в себе. Уже стемнело, и никто ни на кого не обращал внимания. Но ты хочешь знать, считаю ли я, что это сделал Саллис? Да. Я так считаю. Вне сомнений. Мисси сказала ему что-то, что ему не понравилось. Не знаю, что именно, но нутром чую, что так все и случилось. Рив заставил ее замолчать. Нет, я этого не видел. Нет, я не могу этого доказать, но ее убил он. И если вдруг это и не Саллис столкнул ее с обрыва, в этом все равно есть его вина. Все это его вина. Это его вина, что она там вообще находилась. Его вина, что она хотела сбежать подальше от дома, подальше от безопасности. Его вина, что его гребаные друзья пичкали ее кокаином, будто это конфетки. Его вина, что она считала, будто обязана встречаться с таким ублюдком. Он нашел потрясающую девушку, Эмили, и просто пользовался ею. Присвоил ее себе. Сломал ей жизнь, а потом убил.
Это был прекрасный момент, во многих смыслах. Впервые увидеть в глазах этого мужчины осуждение и уверенность в своей правоте. Услышать нотки отчаяния и боли в обвинительных словах. Так вот, каким он был на самом деле. Крис открыл мне свою душу. И вместо того, чтобы задуматься о том, кого же я могла обвинить в случившемся с Эмбер; вместо того, чтобы решить, имела ли я право обвинить Рива; в конце концов, вместо того, чтобы взглянуть на саму себя со стороны, я смотрела на Криса.
И видела его. Видела, о чем кричала его душа.
— Ты любил ее, — сказала я, окончательно осознав это.
— Конечно.
— Я имею в виду, ты был в нее влюблен.
— Да. Да. Полагаю, что так оно и было. — Позволив признанию сорваться с губ, Крис устало прислонился к стене.
— Черт. — Я сомневалась, меняло ли это его историю? Делало ли ее более трагичной? Влияло ли на чувство вины? И влияло ли это на мой собственный взгляд на ситуацию? — Она знала?
Крис ухмыльнулся.
— Я говорил ей это каждый раз, когда выпадала такая возможность. — Выражение его лица вновь стало угрюмым. — Но не так часто, как мне бы того хотелось, ведь она была с Ривом. Мы почти не оставались наедине. Его греческие друзья вечно ошивались рядом.
— Персонал и телохранители, ты имеешь в виду. — Я еще не выходила с Ривом в свет. Если бы это уже произошло, не знаю, получилось бы у меня вообще нарыть какую-нибудь информацию. Или Анатолиас следовал бы за мной по пятам? — Слышала, они всегда рядом с Ривом.
— И он уж точно никогда не оставляет без их присмотра своих женщин. Если не с персоналом, так с друзьями.
— С теми, которые давали Мисси наркотики?
— Да.
До сих пор я не видела ни одного из друзей Рива. Вполне возможно, что он оградил себя от наркотиков после смерти Мисси. Хотя Эмбер он тоже мог с ними познакомить. Вероятно, он просто считал, что ему это было не нужно, чтобы удержать меня.
А может, я видела их, просто не поняла.
— Кто его друзья? Знаменитости? Люди, с которыми он работает?
— Они из Греции. Он, вроде как, с ними вырос.
— Он рос в Штатах. Но жил несколько лет в Греции. Эти люди жили с ним? Или просто навещали?
Все мои мысли немедленно обратились к той игре в покер. Это были единственные люди, с которыми, я видела, Рив непринужденно разговаривал. И то были кузены, а не друзья.
— Просто навещали. Некоторые из них проводили с ним очень много времени. И на курорте в том числе. У них были свои отдельные номера. Их было пятеро или шестеро — одна семья. По крайней мере, однофамильцы.
— И эта фамилия?..
Крис нахмурился, пытаясь вспомнить.
— Дай мне минутку. Я вспомню. — Он нервно постукивал пальцами по столу, будто это могло подстегнуть его память. Через минуту Крис разочарованно застонал. — Не. Не помню. Хотя подожди! Пэт. Одного из них звали Пэт.
Петрос. Кажется, Рив играл с ним в покер. Вряд ли речь шла о ком-то другом.
— А среди них был Никки, или Николас?
— Да. Никки. Старший из них.
— Джино?
Он кивнул.
Кузены Рива. Хотя он никогда не говорил, по чьей линии.
— А их фамилия не Саллис?
— Неа.
Джо уже говорил, что фамилия матери Рива, скорее всего, липовая, но попробовать стоило.
— А не Кайя?
— Точно нет. А к чему такие вопросы? — Крис с любопытством взглянул на меня. — Уж не тусуешься ли ты с Ривом?
— Я... Эм... — Я планировала сослаться на простой интерес, но, назвав фамилии и имена, только все усложнила. Нужно было что-то сказать ему. — Один из моих друзей связался с людьми, которые, вероятно, знают Рива. Серьезно, я просто пытаюсь ухватиться за любую соломинку.
— Ну ничего себе. Стремно. Но не похоже, что это были те люди.
— Да. К счастью. — Но даже если я зашла в тупик, есть еще один человек, о котором стоило бы спросить. Тот, который есть на фотографиях с Ривом. — Есть еще один парень, его зовут Микелис. Он был на той вечеринке? Микелис Виланакис.
Крис хлопнул ладонью по столу.
— Виланакис! Точно!
— Он был там? — Этот вопрос вырвался уже на автомате: я была в шоке, что смогла получить такую зацепку.
— Да, возможно. — Крис сморщил лицо, вспоминая. — Не помню, был ли он на вечеринке, но фамилия той семьи точно Виланакис. Фамилия всех друзей Рива. Пэта и остальных.
Стук сердца гулко отдавался в ушах. Может, я ослышалась?
— Фамилия Пэта — Виланакис?
— Да. Сто процентов. Я еще помню, как Мисси дразнила его, мол в фамилии есть слово «негодяй». (Примеч. Игра слов. В оригинале фамилия Vilanakis. Villain в переводе с английского означает «негодяй»).
Вдруг комната начала вращаться, а свет показался мне слишком ярким. Казалось, что меня сейчас вырвет. Я подошла к раковине на кухне и вылила оставшееся пиво. Затем умылась ледяной водой. Это не помогло. Я не могла прийти в себя. Мой мир рухнул. Перевернулся.
Рив не просто связан с Виланакисом. Они родственники. Вот почему мать Рива скрывала свою настоящую фамилию. Потому что она — Виланакис. И если бы после смерти родителей Рив остался со своими бабушкой и дедушкой по маминой линии, он мог сблизиться с ними. Его могли посвятить в эти дела. Втянуть во все это.
Это все меняло. Хотя я пока не могла ясно сформулировать мысли. Не сейчас уж точно.
— Эмили, ты в порядке? Ты переживаешь за своего друга, я прав?
— А? — Я вдруг поняла, что Крис обращался ко мне. — Все хорошо. Пиво подействовало.
— Есть холодная вода, если хочешь.
Я нашла небольшую бутылочку в холодильнике. Сделала большой глоток, когда Крис спросил:
— А что ты знаешь о Виланакисах?
Я колебалась, не желая отвечать, но знала, что стоит мне уйти, как он загуглит.
— На самом деле, ничего. Только то, что они имеют прямое отношение к греческой мафии.
— Хочешь сказать, Рив связан с мафией?
Я подошла к Крису.
— Нет, — ответила я уверенно, отчаянно. — Я такого не говорила. Ты говоришь, что видел его в компании с людьми по фамилии Виланакис. Я же в свою очередь просто сказала, что есть глава мафии с такой фамилией. Это необязательно одни и те же люди. Особенно учитывая, что ты не помнишь, был ли этот глава на той вечеринке.
Но я знала, что это одни и те же люди. Была уверена до мозга костей. И теперь мне было страшно. Не за себя, а за Криса. Рисковать своей жизнью — это одно. А вот вмешивать его было непорядочно.
Ощущение вины сдавило грудь.
— Те ребята точно мафиози. Это логично. Они и Рив вели себя как братья. — Крис едва ли меня слушал, его лицо просветлело, когда он сложил вместе кусочки пазла. — Они реально были какие-то мутные ребята, Эм. Не хотел бы встретиться с ними в темном переулке. Тебе нужно вытащить из этого дерьма своего друга.
— Я пытаюсь, поверь мне. Но это все лишь догадки. Если ты не заметил, то...
— И, Эм! — перебил меня Крис, практически вскочив с места. — Мисси упоминала Интерпол. В тот вечер она говорила что-то о том, что в это вмешается Интерпол.
— Она говорила, что собирается сообщить в Интерпол?
— Да. Я говорил об этом береговой охране тогда, но они сказали, что им никто ничего не сообщал, и я лишь пытаюсь пустить слух. Даже если бы они поддержали меня, никто не поверил бы словам Мисси, ведь она находилась под наркотой.
"Первое прикосновение" отзывы
Отзывы читателей о книге "Первое прикосновение". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Первое прикосновение" друзьям в соцсетях.