Глава 14

Я перечитывала один и тот же абзац в книге уже третий раз и все еще так и не поняла, о чем там шла речь. Если честно, единственной причиной, по которой вообще взяла в руки свой «Киндл», было желание побыть одной, чтобы меня не отвлекали во время обеденного перерыва. Актерам озвучки гримерные не полагались, поэтому на съемочной площадке мне негде было уединиться. Благо столовая такая большая, что для тех, кто жаждал общения, было еще полно других столиков. Электронная книга в моих руках ясно давала понять, что сейчас я не относилась к числу этих людей.

Хотя сегодня я не беспокоилась о притворстве. Слишком много мыслей витало в голове. Слишком много Рива. Прошло четыре дня с тех пор, как я оставила его одного в постели, и от него не было никаких вестей. Даже к присланному на следующий день техпаспорту на «Ягуар» не прилагалось никакой записки. Я терзалась сомнениями: правильно ли поступила, когда ушла? Или, может быть, я облажалась в какой-то другой день? А может, он в конце концов решил, что я не нравлюсь ему?

Я ковырялась вилкой в салате из тунца, настолько погрузившись в свои мысли, что заметила Джо только тогда, когда он подошел прямо к моему столику.

Это была закрытая площадка со строгой системой безопасности. И я не вписывала Джо в свой список доступа.

— Как ты сюда?..

— Это Виланакис, — перебил он меня. Затем сел напротив и бросил на стол перед собой конверт из манильской бумаги. — На фотографии. Эмбер с Виланакисом.

— Вау. — Я знала, рано или поздно он тоже в этом разобрался бы. Вот только не подумала, как собиралась реагировать на это известие. — Как ты, эм, выяснил это?

Вместо этого очень хотелось спросить: «Выходит, ты вновь начнешь следить за Ривом?». Потому что в таком случае мне пришлось бы продумать нечто большее, чем просто реакцию. Нужно было сказать что-то в свою защиту.

— Неважно, — покачал головой Джо. — Вопрос в том, как ты об этом узнала?

— Я... — Твою же мать.

Он достал из конверта документ и положил его передо мной.

— Вот об этом мне доложили вчера.

Я взглянула на бумаги и тут же узнала их. Это была копия техпаспорта, принесенная мне курьером за день до того, как об этом узнал Джо. Что ж, теперь понятно, нужно ли мне придумывать что-то в свою защиту. Не в силах поднять на него взгляд, я сосредоточилась на ковырянии вилкой в салате.

Джо немного наклонился, чтобы привлечь мое внимание.

— Эмили. Почему Рив Саллис переписал на тебя одну из своих машин? Одну из самых дорогих машин, если уж на то пошло.

Я нервно сглотнула.

— Я думала, что ты больше не следишь за ним.

— Я — нет. Но у меня все еще есть несколько людей, на случай, если произойдет что-нибудь подозрительное. Это, — он ткнул пальцем в документ, — определенно очень подозрительно. Не хочешь рассказать мне, что происходит?

— Просто... Он… Это… — Я потерла переносицу. — Это сложно.

Джо пробормотал что-то себе под нос и одарил меня строгим, непреклонным взглядом.

— Мне было бы куда легче, знаешь ли, на тебя работать, если бы ты не работала против меня.

— Я не работаю против тебя, Джо, — произнесла я чуть громче, чем мне бы того хотелось. И тут же осеклась, стала говорить тише и наклонилась к нему, чтобы убедиться, что никто не сможет нас услышать. — Это не имеет отношения к Эмбер. Это мое личное дело. Главным образом. Не могу тебе ничего объяснить, и мне нечего сказать в свое оправдание. Но ты можешь не волноваться насчет меня и Рива.

— Проклятие, Эм, — сказал Джо, ударив кулаком по столу так, что моя тарелка подскочила. — Он не самый хороший человек. Я не смогу защитить тебя от него.

Я закрыла лицо ладонями.

— Знаю. — Я всплеснула руками. — Знаю.

Он мог не говорить мне о недостатках Рива. Я и сама понимала, что он не был хорошим человеком. По крайней мере для меня он точно опасен. Насколько я могла судить.

— Я не жду, что ты станешь меня защищать. Здесь я сама по себе.

Джо покачал головой. А потом откинулся на спинку стула и еще раз покачал головой.

— Боже, Эмили. Я даже не знаю, что... Тебя еще хотя бы интересует, что случилось с Эмбер?

— Да.

Он не выглядел убежденным, и мне пришлось повторить:

— Да. Интересует. Сильнее, чем когда-либо.

Я искала в его глазах хотя бы искорку понимания. И не находила. Джо мастерски умел скрывать свои эмоции. Готова поспорить, он отлично играл в покер.

Я вздохнула.

— Не жду, что ты поймешь меня. Но, к счастью, этого и не нужно, чтобы ты продолжал искать Эмбер. Я должна знать, где она. И если в процессе я и сама исчезну, значит, этому суждено было случиться. Просто... Мы должны разыскать ее.

Пару секунд Джо просто пристально разглядывал меня, нервно дергая коленом. Наконец, он выругался себе под нос и достал из конверта еще один документ, развернул его и пододвинул ко мне.

Я взяла его. Несколько скрепленных страниц с распечатанными списками звонков. Я пролистала их. Некоторые номера были подчеркнуты, некоторые вычеркнуты. Один был несколько раз обведен. Я вопросительно приподняла бровь.

— Последний звонок она сделала с ранчо Саллиса в Вайоминге.

— Что? — Я вновь взглянула на список и поняла, что это все звонки с ранчо. — Получается, когда она позвонила мне, они были там? Ты уверен?

— Абсолютно. Это один из его самых любимых курортов. Рив проводит там много времени. Они провели там все лето после того, как покинули Палм-Спрингс.

Мне нужно туда попасть. Самая яркая идея за последнее время, но я не знала, что конкретно там искать.

Я положила списки на стол и взглянула на Джо.

— Что ты собираешься делать с этой информацией? Будешь глубже копать в данном направлении?

— Я съездил туда. Немного поспрашивал, но мне удалось лишь найти подтверждение тому, что она там была. Дальше следы обрываются. — Он убрал документ обратно в конверт. — С тех пор она появлялась еще несколько раз. Так что, вероятно, это не слишком важная информация.

— Но ты ведь все равно рассказал. Зная, что как раз мне это покажется важным.

Он же понимал, что я бы попыталась сама что-нибудь предпринять ввиду этой информации. Значит, поддерживал меня, даже если и не понимал?

Джо закрыл глаза и размял шею. Хрустнув костяшками пальцев, он произнес:

— В общем-то, я тоже думаю, что это важно.

— Правда?

— По некоторой информации, Виланакис может быть замешан в работорговле.

— Торговле женщинами?

Мне стало плохо.

— Именно.

Он дал мне секунду, чтобы все обдумать, но мне и часа не хватило бы. Как такое возможно? Все, что Эмбер делала, как вела себя... Ее называли шлюхой, потаскухой, и это было обидно, но не слишком далеко от истины. Она продавала секс. Нет смысла это отрицать. Но то был ее выбор. Это не значило, что она заслужила, чтобы ее к чему-то принуждали. Это не значило, что она заслужила быть рабыней.

— Нужно вовлечь очень большое количество людей, чтобы осуществить подобное, — осторожно начал Джо. — И я не уверен, что Рив в этом не замешан.

— Боже. Нет!

На этот раз мне пришлось прикрыть рот ладонью. Я пока не могла думать об этом. Не могла вписать Рива в уравнение Виланакис=работорговля. Отвергала саму мысль об этом.

Я тщательно все обдумывала. Рив, конечно, был холодным и властным, и я подозревала, что он мог быть достаточно беспощадным в постели, если хотел. Но действительно ли я верила, что он способен продать женщину мужчине, который мог бы сделать с ней нечто гораздо худшее?

— Нет, — решительно сказала я. — Он в этом не замешан.

Я подчинялась ему по собственной воле. Рив требовал, но никогда не принуждал силой.

— Ты уверена? — Вопрос Джо повис в воздухе. — Может, он и не имеет ничего общего с худшей частью этого дела. Может, он просто один из спонсоров. Возможно, Эмбер узнала об этом. И попыталась кому-нибудь рассказать, позвонила тебе. А когда Саллис узнал, то выдал ее своему партнеру.

Я покачала головой, не в силах в это поверить. Это было наивно с моей стороны? В горле застрял ком, и я оттолкнула тарелку с салатом подальше от себя. Мысль, конечно, отвратительная, но разве это был не самый логичный вариант развития событий?

Я бы ни за что не обвинила Рива без доказательств, но и заступиться за него пока тоже не могла. Я сделала дрожащий вдох.

— Работники Рива, ну, те, что ближе всего к нему, — все, кажется, греки. Они говорят с явным акцентом. И знают греческий. Это имеет значение?

— Возможно.

— У одного из них, водителя по имени Филипп, есть татуировка на шее, которая выглядит так же, как и рисунок на кольце того мужчины на фотографии с Эмбер. Кольцо Виланакиса.

— Эмили...

Я не хотела больше слышать его предостережений.

— Может, это люди Рива работают на Виланакиса. Ты не думал об этом? Может, это его служащие сдали Эмбер своему боссу. Возможно, Рив с этим никак не связан.

Джо протянул руку в мою сторону, но положил ладонь на стол.

— Эмили, тебе нужно бежать от этого мужчины.

— Я... — Он прав. Конечно же, он прав. Но… — Я не могу, Джо.

— Почему? Он угрожал тебе? Расскажи мне, я могу помочь.

Джо встал с места и обошел стол, чтобы сесть рядом со мной. Понизив голос, он сказал:

— Чем бы он ни угрожал тебе, Эмили, и, даже если Рив сказал никому не говорить об этом, ты можешь рассказать мне. Я смогу помочь, не подвергая тебя опасности. У меня есть знакомые. Мы можем позаботиться об этом.

— Я думала, что ты не можешь меня защитить, — усмехнулась я, чувствуя себя неловко от того, как близко он сидел и как сильно за меня волновался. И то, и другое было неожиданно и незнакомо.