Робин Бранд - Пампушка Кэт

Он поднял голову и улыбнулся, заметив, как я вошла в кабинет. После чего он снова вернулся к своей щепетильной работе. Первым делом ученый, а уж потом коварный обольститель.

Мне начало казаться, что все снова на своих местах, но затем я взглянула на Мэтта. Или, если точнее, я увидела, как Мэтт смотрит на то, как я смотрю на Ника. Возможно, я покраснела, потому что внезапно его глаза потемнели, и впервые за всю свою жизнь я увидела такую всепоглощающую ненависть в его взгляде. Мне захотелось развернуться и бежать прочь отсюда.

Он быстро перевел взгляд в свою тетрадь, но было слишком поздно. Я уже все видела.

И это разбесило меня не на шутку.

Как он может злиться на меня? Ничего удивительного в том, что он слышал о том, как мы с Ником вели себя на танцах, но это не его дело. А если это по какой-то другой причине, то тут у меня даже вариантов нет. До того, как я поняла, что этот парень предатель, я и слова ему обидного не сказала. Я признаю, что с тех пор я была холодна к нему, но это оправдано. И, более того, я никогда даже не задумывалась о том, чтобы причинить ему какую-либо боль. Ну, кроме того, чтобы надрать ему задницу на научных ярмарках. Ничего личного, в большинстве своем – просто бизнес. Так что у него не было причин кидать в мою сторону такие взгляды. Ни единой причины.

Я игнорировала его весь урок. У меня слишком много проблем, чтобы переживать о том, что Мэтт МакКини может меня ненавидеть. Очевидно, начало этому было положено тогда, когда он «предупреждал» Ника на счет меня.

В любом случае, мне и без него было чем себя занять. Математика сейчас пойдет сложнее, увеличивается число лабораторных по химии, Мисс Свини задала нам два огромных тома по английской литературе, для весеннего концерта мне нужно разучить пьесу на фортепиано, Мистер Зомби возглавляет Движение за Гражданские Права и кружок, посвященный славным шестидесятым. Я на сто процентов уверена, что он просто хочет пережить все это вновь. И, наконец, Мистер Физер сегодня сообщил нам, что к концу месяца должны быть готовы финальные черновики наших проектов, чтобы он мог просмотреть их и добавить коррективы перед тем, как мы начнем оформлять их. Ах да, еще у меня на носу экзамены. Семестр обещает быть жарким. Единственная вещь, которая не собирается убить меня за следующую пару месяцев – это язык жестов. Всем нам надо исполнить песню или прочесть стихотворение перед всем классом, но я уверена, что Аманда поможет мне в этом.

Могу посоветовать Мэтту МакКини засунуть свое недовольство куда подальше до того дня, когда у меня появится время с этим разобраться. А пока я слишком занята, чтобы переживать об этом.

Когда я выходила из класса, Ник подошел сзади и приобнял меня. Мое сердцебиение невольно участилось. А у парня действительно дар.

Затем он просто покинул класс, даже не взглянув на меня. Именно это мне и было сейчас нужно. Я не хотела привлекать к нашим персонам еще больше внимания.

Я не двинулась с места, пытаясь утихомирить свое сумасшедшее сердце. И тут я услышала, как Мэтт пробормотал себе под нос: «Что ты творишь?», а потом, подобно Нику, вышел из аудитории, не удостоив меня взглядом.

Мне больше нравилось, когда все было просто и понятно.

День 151, воскресенье, 18 января

Завтрак: овсянка, грецкие орехи, банан. Это все, что я съела, потому что я не хотела ничего больше. Думаю, уже можно назвать этот комплект "как обычно."

Обед: шпинат, чеснок и картофельный суп, домашний хлеб из различных злаковых, яблоко с арахисовым маслом.

– Думаю, проблема в том, – сказала Аманда, – что ты хорошая девушка. А когда ты пошла на свиданку с Ником, ты притворялась плохой. Ничего бы из этого не вышло.

Аманда никак не могла прекратить анализировать мою личную жизнь. Хотя бы теперь у нее был материал для анализа. Как же ей тяжело жилось, когда было не с чем работать.

Сегодня после полудня мы с Амандой решили сделать небольшой перерыв от нашего проекта по языку жестов. В основном мы сделали это из-за того, что я почувствовала: ещё чуть-чуть и у меня пойдёт дым из ушей. Я слишком сильно старалась. Мы должны были выступать первыми, и я прекрасно понимала: если я не начну учить сейчас, то ни за что не успею к назначенному сроку.

Мы решили ничего не усложнять и просто зациклить «Плыви, Плыви, Плыви в лодке»¹⁶, даже несмотря на то, что Аманда, вероятно, могла исполнить целую оперу. На итальянском. Я же все время забывала вставить фразу «тихонько, вниз по течению».

Аманда сидела на полу с тарелкой супа и куском хлеба.

– Итак, – сказала она мне, все еще перемывая косточки мне с Ником. – Последние события?

– Как всегда, приобнял меня, выходя из класса. Из-за чего, конечно же, меня бросило в жар. Этому парню следует в защитном костюме ходить.

– Я восхищаюсь твоей выдержкой, – сказала Аманда. – Сомневаюсь, что смогла бы выстоять, окажись я на твоем месте.

Этими словами она открыла тему, на которую я уже давным-давно хотела с ней поговорить.

– Можно кое о чем тебя спросить? – сказала я.

– Конечно.

– Вы еще не...?

– Что? Ты про секс? Неужели ты считаешь, что я скрыла бы от тебя такое?

– Значит, ты все ещё придерживаешься своего плана?

– Конечно, – ответила Аманда. – По крайней мере, пока.

Аманда разработала свою девственную политику еще в средней школе. Обе ее сестры были старшеклассницами, и обе спали со своими парнями. Каждая из них независимо от другой рассказывала Аманде, что они хотели бы подождать подольше. Это оставило неизгладимый след. Так что она решила прислушаться к советам и подождать до колледжа, а если не встретит свою любовь, то и того дольше. Суть в том, что спешить некуда.

– Но ты же все еще любишь Джордана?

– Конечно. Я надеюсь, что он тот самый, но пока слишком рано. Он понимает, что я ещё не готова.

– И его это не... расстраивает?

– Вполне возможно, но он держит это при себе. Он самый терпеливый парень на свете. И это одна из тех причин, почему я люблю его, – Аманда улыбнулась. – И именно по этой причине я потом ух как его вознагражу, если ты понимаешь, о чем я. Но сейчас мы говорим о тебе и Нике... что ты собираешься делать?

– Я не знаю. Иногда, это кажется таким заманчивым, понимаешь? Просто забить на все и оторваться по полной. Но я не могу избавиться от мысли, что мне этого недостаточно, мне нужен полный набор: не только влечение, но и любовь. Я хочу, чтобы этот человек был только моим парнем и по-настоящему любил меня.

– Я тоже этого хочу.

Я застонала.

– Почему я просто не могу влюбиться в Ника? Все было бы намного проще.

– Потому что мы снова возвращаемся к твоим заскокам со «следовало бы», – сказала Аманда. – Ты думаешь, что тебе следовало бы любить Ника, потому что тебя влечет к нему, но это так не работает. Это либо есть, либо этого нет. И, судя по всему, этого чувства к нему у тебя определенно нет. И, – она посчитала необходимым добавить, – не похоже, что он клянется тебе в вечной любви. Так ведь?

Я сделала глубокий вдох.

– Я стану старой одинокой высохшей каргой, как ты и сказала.

– Возможно, так и будет, – ответила она. – А может, в течение следующих двух часов ты встретишь любовь всей своей жизни. Всякое бывает.

– Я серьезно. Может, все вы были правы, и я состарюсь в одиночестве в компании своих научных трофеев.

– Сомневаюсь, – сказала Аманда, собирая кусочком хлеба последние капли супа. – Теперь мы знаем, на какую дикую страсть ты способна, и я уверена, это всего лишь вопрос времени.

– Ты правда так думаешь?

– Кит Кэт, ты потрясающая. Однажды какому-нибудь парню очень сильно повезет, если он, конечно, сможет влюбить тебя в себя.

– Я не такая уж и придирчивая.

– Ха! Я вот удивляюсь, как у тебя от таких заявлений нос не растёт.

Что с Мэттом такое? Я никогда еще не видела его настолько угрюмым, а я видела все оттенки его угрюмости. Он будто бы вывел это понятие на совершенно новый уровень.

Он смотрит на меня с ненавистью во взгляде. Неодобрительно качает головой. Постоянно бормочет что-то себе под нос, когда я рядом. Я успела выловить такие обрывки фраз, как «что за трата времени», и «так неправильно», и самое непонятное «кончай с этим».

Я даже видела, как он снова говорит что-то Нику. Я бы не обратила на это внимания, но как только я вошла в класс, он поднял на меня взгляд, и они оба моментально замолкли, отправившись на свои места.

Поэтому я решила разобраться с этим раз и навсегда. Потому что мне совершенно не нравится, что я стала объектом наблюдений и обсуждений этой парочки. Понятия не имею, о чем они там болтают, но я могу переиграть их в этом, чем бы это ни было.

Сегодня я предприняла первые решительные шаги, чтобы вернуть ситуацию под свой контроль. После урока я передала Нику записку с просьбой позвонить мне сегодня вечером (сделаем исключение для телефонных звонков: это все для моего исследования). Более того, я решила открыто противостоять Мэтту и сказать ему в лицо, чтобы прекратил этот детский сад.

Что мне терять? Перетерплю пару минут дискомфорта от необходимости этого телефонного разговора, но зато я получу кое-что более ценное. Я докажу Мэтту МакКини, что он не может запугать меня.

Передав записку Нику, я вручила еще одну Мэтту. Как же он был удивлен. Всего на долю секунды он взглянул на меня, а затем отвел взгляд и двинулся дальше по коридору.

Я попросила Ника позвонить мне в семь, а Мэтта – в восемь. Я сомневаюсь, что у него хватит смелости, но ничего страшного. Это только даст мне дополнительное преимущество. Это будет значить, что я волевой и стойкий человек, а он всего лишь жалкий трус.