Энн Куин - Оттепель

– С чего ты взял?

Но тут же вспомнила, как надела его футболку.

– Из-за того, что я надела твою футболку?

– Еще носки, – уточнил Торин.

– Носки я надела, потому что мне хотелось согреть ноги, – начала опровергать его предположение Оливия, – а футболка была для того, чтобы ты снял ее с меня, это просто игра.

– Ты правда не злишься?

– Торин, я же сказала, что нет, – говорила она, когда они смотрели друг на друга, – сколько еще раз мне это повторить?

– Ну, – пожал он плечами, – если ты будешь при этом обращаться ко мне по имени, то как можно больше.

– Я правильно тебя поняла, тебе нравится, когда я обращаюсь к тебе по имени?

Он наклонился к ее уху.

– Мне очень это нравится, – прошептал он.

– Кстати, о твоем имени. Я раньше вообще не знала о таком имени.

– Ты вроде бы сама сказала, что раньше в Ирландии не была, – улыбнулся он.

– Так оно ирландское?

Поняв, что он остыл, она поцеловала его щеку, затем краешек губ, но вдруг он вопросительно поднял на нее глаза.

– Что ты делаешь?

– Целую, – очень нежно произнесла Оливия.

– Я не уверен, что еще хочу, – в его голосе звучал страх.

– Хочешь, – она взяла его за руку, – тем более что мы в последний раз оба не получили удовольствие.

– Оливия, – он умоляюще смотрел на нее. Она поднялась со своего места и встала перед ним.

– Ты хочешь, чтобы я ушла?

«Хочу!» – кричало его сознание, но он произнес:

– Нет.

– Я почему-то так и думала, – кокетливо смотрела она на него, – расслабься, – шепчет она, – и позволь доставить тебе удовольствие.

– Ты хочешь, чтобы я вообще не участвовал?

– Почему же, – она развела ноги и села на него, – я боюсь, без тебя я не справлюсь, – она прижалась к его уху губами, – и еще мне кажется, что кто-то очень срочно нуждается в реабилитации.

– О!

Взяв ее за бедра, он удобнее сел на диван. Убрав распущенные волосы на одну сторону, она посмотрела в его темные довольные глаза.

– Пожалуйста, доктор, – хрипло сказал Торин, – я очень нуждаюсь в реабилитации.

– Ну что ж, Торин, – она специально выделила его имя, – я думаю, мы можем начать с поцелуев, так как раньше они вам помогали.

– Поцелуи, – протянул он, – обожаю поцелуи.

Он взял ее за голову и притянул к своим губам. Нежные поцелуи спускались от губ к шее, от шеи к груди. Его губы, спустившись к ее груди, посасывали сначала один ее сосок, затем другой. Она чувствовала внизу живота томящее желание. Все ее тело, как и его, требовало немедленной разрядки, но они не торопились, чтобы ничего не испортить. Когда он хотел убрать руки, она взяла его ладони и положила себе на талию, сильные пальцы обхватили ее за ягодицы, Оливия взялась за его плечи, помогая себе приподняться, чтобы помочь ему войти в нее. Его член заполнил ее изнутри, он не двигался, давая ей привыкнуть.

– Все хорошо? – нежно спросил он.

– Да.

Она так же мило посмотрела на него и поцеловала в губы. Опять взяв его ладони, лежащие на ее попке, она нагнулась к его уху.

– Делай так, как ты хотел в кухне, – прошептала Оливия.

Он встревожено поднял на нее свои синие глаза, а затем впился еще сильнее пальцами в ее кожу. Но почувствовав, как она напряглась, тихо произнес:

– Только в этот раз мы будем все делать сообща.

Оливия улыбнулась и поцеловала его. Он начал поднимать и опускать ее, насаживая на свою плоть очень медленно, чтобы они вместе получали удовольствие. На диване было не так удобно управлять ею как на стуле, и он хотел было предложить ей развернуться, но решил уступить, отдав себя в ее полное распоряжение. На мгновение он остановился, и она, испугавшись, спросила:

– Что-то не так?

– Нет, – улыбнулся он, – просто я подумал, что когда ты наверху, то, как никто, справишься лучше без направляющего.

– О! – прикусила она его губу. – Так ты согласен, чтобы я была сверху?

– Я бы сказал, – он страстно ее поцеловал, – я даже настаиваю.

Крепко ухватившись за спинку дивана и смотря ему прямо в глаза, она не торопясь поднималась и опускалась, снова и снова наполняла себя до упора. Его руки гладили ее талию, спину, он с наслаждением наблюдал, как она от удовольствия закидывает голову и прикусывает губу. Он взял ее лицо сильной ладонью и начал дразнить ее губы, большим пальцем водя по ним, Оливия приоткрыла рот и, облизнув его, схватила палец зубами.

– Ты хочешь, чтобы я остановилась? – теперь дразнила она.

– Нет! – тяжело дыша, произнес он.

– Тогда умоляй меня! – хрипло шептала Оливия, немного затормаживая.

– Пожалуйста! – простонал он.

Посмотрев ей в глаза умоляющим взглядом, он получил желаемый поцелуй.

– Не верю.

Торин одним быстрым рывком положил ее на диван, выйдя из нее, от удивления на ее лбу появились морщинки.

– Я вдруг понял, – нависнув над ней, он схватил ее за голову и страстно поцеловал, – что у меня лучше получится закончить.

– Да что ты говоришь?

Улыбаясь, Оливия ничуть не сопротивляясь. Заведя две руки ей за голову, он быстро вошел в нее, но быстро замер.

– Все хорошо?

– Ты теперь всегда будешь таким заботливым? – погладила она его лицо. – Смотри, я могу привыкнуть.

Они оба улыбнулись. Плавно вторгаясь в нее, он постепенно увеличивал скорость. Наконец Оливия прогнулась, запрокинув голову, и простонала от удовольствия, за ней последовал Торин, опять рухнувший на нее всем своим весом. Они упивались друг другом и спокойствием, вернее взаимностью, которая теперь воцарилась между ними.

– У нас неплохо получилось работать в паре! – не поднимая голову, произнес он.

– Это да. Но в следующий раз я все же хочу быть сверху до конца.

Торин лишь рассмеялся, когда поднял свою голову и тело, помогая себе руками.

«Она просто невыносима! – думал он. – То она – прекрасная обольстительница, то опять строгий начальник. Возможно ли вообще к этому привыкнуть?»

– Почему ты смеешься?

– Ты меня рассмешила! – спокойно ответил он.

– Правда? – начала подниматься она. – И чем же?

– Ты ведь не умеешь уступать?

«Кто бы говорил!» – подумала Оливия, но ничего не ответила.

– Что будем делать дальше? – спросила неожиданно она.

Торин слез с нее и встал с дивана, она просто наблюдала за ним, как неожиданно он наклонился и поднял ее на руки.

– Для начала, думаю, лучше вернуться в кровать, там удобнее.

Он сделал несколько шагов в направлении спальни, как услышал:

– В кровать?

Он не видел, как она скривилась, а затем, обхватив его руками за шею, прошептала:

– У меня есть идея получше.

– И какая же? – заинтересованно посмотрел он на нее.

– Мы еще не были вместе в ванной! – она выпрашивающе надула губки.

– В ванной! Заманчиво.

Торин по пробивающемуся сквозь шторы свету догадался, что уже утро. Машинально он начал ощупывать вторую часть кровати. Неожиданно осознав, что она пуста, он открыл глаза и сел. Тщательно осмотрев комнату и не найдя чемодана Оливии, он вскочил с кровати и побежал в гостиную, а затем в кухню. Увидев, что везде пусто, Торин остановился на кухне возле стола, на котором лежал лист бумаги. Взяв его в руки и подойдя к окну, он начал читать.

«Милый случайный попутчик, большое спасибо за прекрасно проведенные выходные. У меня есть большая просьба к тебе: не ищи со мной специально встреч. А если мы когда-нибудь случайно встретимся, не делай вид, что мы не знакомы. Пусть у каждого из нас останутся прекрасные воспоминания о сказочных выходных. Мы оба живем в реальном мире, где сказок не бывает. Поэтому не держи на меня зла, так как я на тебя не держу. Спасибо за все.

P.S. Мы оба получили то, чего хотели при первой встрече, а получив желаемое, интерес чаще всего пропадает. Да, кстати, я забрала на память твою футболку.

Оливия».

Закончив читать, Торин спокойно положил листок обратно на стол и начал варить себе кофе.

«Может, позвонить Дину? Он сам позвонит, тогда-то я ему все и расскажу», – наконец решил он.

Через несколько часов на юге Франции.

В аэропорт Ниццы приземлился самолет, пройдя все процедуры, Оливия вышла к встречающим, там стоял круглолицый мужчина среднего роста, плотного телосложения, со светло-русыми редкими волосами и ярко зелеными глазами, державший в руках табличку «Выигрыш или поражение?».

– Выигрыш! – подойдя к нему, ответила Оливия.

– Я рад.

Улыбнувшись, Франсуа взял у нее из рук чемодан и обнял.

– Домой?

– Нет, поехали на ферму.

– Ты что, недостаточно отдохнула? – удивился он, – Я хочу знать все. Мне ужасно интересно, как это, общаться с изображением в зеркале.

– Если честно, мне не очень понравилось, – созналась она.

Только когда они сели в машину, начался разговор по душам.

– Я вообще удивился, когда ты позвонила и сказала, что возвращаешься. Он так быстро тебя разочаровал?

– Напротив, он оказался очень хорошим. Когда мы с тобой собирали на него досье, я думала увидеть черную сторону себя, а оказалось, мы очень похожи.

– Правда?

– Да! Только он пока на стадии ликования.

– Возможно, он тоже маскируется, как ты?

– Маскируется под правильного и хорошего? – продолжила она за друга. – Я так не думаю. За все время нашего знакомства я вела себя как закоренелая стерва, мне иногда самой было от себя противно, но он хорошо держался. Не знаю, может, из-за проекта, а может, он и на самом деле такой милый. Впрочем, мне теперь еще более интересно увидеть его проект.