Рич Амуй - Опоздание на пять минут

Джулио.

Он не хотел мешать Элли, пока она разговаривает. Седрик остановился у шкафа, взял книгу и стал ждать. Он нашел угол, откуда мог видеть Элли. Все еще разговаривают. Смеются над чем–то, и Седрик немного приревновал ее. Откуда эта ревность? Ему было не по себе. Как будто он шпионил за ней. Он что, в восьмом классе? Затем Седрик присмотрелся к Джулио. Что это за парень? У него есть планы на Элли?

Джулио был одет с иголочки. Рубашка была идеально заправлена. Брюки была правильной длины над туфлями. Волосы были аккуратно уложены гелем. Одежда была без единой помятости. И ухоженные брови. Наверное, гей. По крайней мере, Седрик надеялся на это.

Элли и Джулио вышли из компьютерного класса и стояли перед стеклянной дверью. О чем они говорят? Не похоже, что они работают.

Седрик передвинулся к другой стойке поближе к ним. Он убрал несколько книг, которые мешали ему следить. Седрик начал убирать остальные книги и тут…

Вот блин.

Они все упали на пол. 15 книг. Может быть, 20. Хорошо, что никого не убило. Хорошая новость: теперь Седрик мог прекрасно видеть Элли и Джулио. Плохая новость: они его тоже могли видеть.

Элли повернула голову, когда услышала, что что–то упало.

– Что тут происходит? – спросил Джулио, указывая на книги на полу.

Джулио повернулся посмотреть, кто все это сделал.

– Кажется, я кого–то убью. Я лично расставлял эту секцию.

– Я все уберу, – сказала Элли.

Она пошла к шкафу и тут же увидела пару зеленых глаз, смотревших на нее. А затем они исчезли. Наверное, дети.

Элли подняла с пола книги и поставила их обратно на полку, и пошла к детям, чтобы объяснить им, что библиотека это не игровая площадка. Но тут увидела мужчину, который стоял около шкафа и держал книгу очень близко к лицу.

– Вам чем–нибудь помочь? – спросила Элли.

Прежде, чем ответить, человек перевернул пару страниц и сказал:

– Нет. Отвали!

Отвали?!

– Пожалуйста, будь осторожнее. Вы уронили несколько книг, и очень трудно найти копию книг, если они сильно порваны.

– Извините! – его акцент с каждый разом становился все сильнее.

Затем он повернулся спиной к Элли. Она обратила внимание на то, как хорошо на нем сидят джинсы.

– Давай двигай отсюда, – сказал человек, – Топ–топ!

Элли была уверена, что этот человек – точно не англичанин. У него был ужасный акцент. Но он казался очень знакомым. Элли попыталась посмотреть ему в лицо, но он закрылся книгой. Книгой под названием: «Английские ругательства: Словарь британского слэнга», автор – Джонатан Бернштейн.

Козел!

– Ммм, так вы из Англии? – спросила она, в эту игру можно играть и вдвоем.

– А то!

– Класс. Я как раз хотела туда поехать. Из какой вы части Англии?

– Лондон.

– Естественно. Я тоже сразу думаю о Лондоне, когда говорю об Англии. Я слышала, что вы, британцы, гордитесь своим Фестивалем вина в Саутгэмптоне. Вы бывали там?

– О да, конечно. А кто не был? Это… это… – он перевернул страницу, прежде чем ответить – Неописуемо.

– Да что вы… Неописуемо? Ага, конечно. Хорошая попытка, но такого фестиваля не существует. Я его выдумала. Так что хватит ломать комедию, повернись.

Человек на секунду замер, а Элли в ожидании смотрела на его спину.

– Ладно, ладно.

Он убрал книгу от лица и медленно повернулся.

Да. Ладно.

Седрик.

Седрик не мог понять, что он только что сделал. Как будто бы его тело и мозг были запрограммированы на идиотские выходки. И даже сейчас, когда Элли была рядом, он опять выставил себя идиотом.

– Так, ты скажешь что–нибудь или будешь просто стоять здесь? – спросила Элли. Она была в бешенстве, но все равно, как ни крути, была похожа на ангела. Очень злого ангела. – Прекрасно, – сказал она. – Ты забыл как разговаривать.

Она была одета в бирюзовое платье на бретельках, что доходило до колен, можно было увидеть ее оливковую кожу и красивые ноги.

– А в чем, собственно, проблема? Я просто смотрю на книги.

Элли посмотрела на полку перед ними.

– В этом разделе?

– Да.

– Хмм… В разделе про детей? Подумываешь завести детей в ближайшее время? Это может быть проблематично, потому что… Ты. Не. Ходишь. На. Свидания.

Седрик смотрел на Элли и не мог сказать вообще ничего. Ни единого слова.

– Языка лишился?

– Я…

– И раз я разговариваю сама с собой, то позволь сказать тебе кое–что. Я видела твою страницу в интернете. А мне ты сказал, что не веришь в онлайн свидания. Не объяснишь?

– Но это невозможно. Это не я.

– Ты хочешь сказать, что я вру?

– Нет, хочу сказать, что ты ошиблась.

– Ошиблась, значит? – Элли хотела уйти. – А, ну да.

Седрик сказал первое, что пришло ему в голову.

– Давай сходим куда–нибудь вместе.

Она остановилась и повернулась к нему.

– Ты больной. А еще, ты лживый ублюдок. – Элли огляделась вокруг и пробормотала: – Блин.

– Я хочу пригласить тебя. На свидание.

– Во–первых, ты не ходишь на свидания. Забыл? Неужели ты думаешь, что я из тех девушек, которые ходят на свидания с такими, как ты?

Седрик пожал плечами:

– Да.

Элли выглядела так, как будто была готова снести ему башку.

– То есть, нет. Я хочу сказать, что ты такая девушка, которая могла бы пойти на свидание с таким как я. Добрым. Рассудительным. Нормальным. И я не врал тебе, просто растерялся. И еще я не ублюдок. Хотя если ты так говоришь…

– У меня ужасная карма. Наверное, я напортачила в прошлой жизни.

Седрик улыбнулся.

– Карма – это то, из–за чего мы познакомились.

– Что ты имеешь в виду?

– Хорошая карма. Мы должны были познакомиться.

– Интуиция?

Седрик кивнул:

– Я Джон Кьюсак.

– Я тебя ударю, если скажешь, что я Кейт Бекинсейл.

– Ты в тысячу раз красивее, чем она.

Элли улыбнулась и моментально нахмурилась опять.

– Неплохая попытка. Но ты наврал мне, – она развернулась, чтобы уйти.

– Да, я наврал, – сказал Седрик. Элли остановилась. – Но не о свиданиях. Я соврал про встречу с покупателем.

Он засунул руки в карманы.

– Правда в том, что я не пускаю посторонних людей в свою жизнь. Это была самозащита. Прости меня за это. Я знаю, у меня есть проблемы, и я работаю над этим, а ты можешь мне помочь. Сходи со мной на свидание.

– Я занята.

– Я не сказал когда.

– Ладно. Когда?

– Завтра вечером.

– Занята.

– Суббота.

– Не могу.

– Воскресенье.

Она притворилась, что думает:

– Нет, не могу.

– Понедельник.

– Лечу зубы.

Седрик встряхнул головой.

– Ты серьезно?

– Нет.

Он засмеялся:

– Боже, ты мне все больше нравишься. Вторник.

– Нет.

– Среда?

– У тебя заканчиваются дни недели. А мне пора вернуться к работе. Пока–пока. – Элли ушла, оставив Седрик стоять одного.

Элли пошла с Джулио в компьютерный класс, и смотрели, как ушел Седрик. Джулио улыбнулся.

– Я возьму такого красавчика, желательно голого.

– Тебе вообще нельзя смотреть на него. У тебя есть Хьюго.

– Я люблю Хьюго на 100 процентов. Но это совсем не значит, что я не могу смотреть и любоваться.

– Он меня бесит. Самое странное, что он не ходит на свидания, но только что он меня позвал.

– Нет же, милая. Это же отлично.

Элли улыбнулась.

– Мне нравится, когда ты говоришь по–испански.

– Спасибо. Так, когда свидание?

– Я не пойду с ним никуда.

– Почему?

– А почему я должна с ним идти?

– Эээ… потому что ты этого хочешь. И я видел, как ты пялилась на него, когда он уходил. Он определенно тебе нравится.

– Это так. Но он наврал. Боже, а самое ужасно, что даже когда он меня выбешивает, мне все равно хочется взять и поцеловать его. Крепко–крепко.

– Это не ужасно. Я хочу того же самого.

Через шесть часов Элли собралась уходить домой и готовиться к другому свиданию. Весь день был как в тумане. Она даже не могла вспомнить, что она делала в библиотеке. Она думала только о Седрике.

– Еще одно свидание? – спросил Джулио.

Элли кивнула.

– Но мне надо выкинуть Седрика из головы. Это было бы нечестно по отношению к Суэйзи, если бы я отвлекалась.

– Суэйзи?

– О, прошу, не начинай.

– Его зовут Суэйзи?

Элли кивнула.

– Он родился в год выхода фильма «Грязные танцы», а его мама профессиональная танцовщица.

– Что не так с твоими женихами и их именами?

– Без понятия, – она засмеялась, – Дик, Бакс, Суэйзи.

Джулио тоже улыбнулся.

– Звучит как Гейская Адвокатская Контора.

Два паршивых свидания и одно ужасное недо–свидание с Седриком, и все на неделе. Не очень хорошая статистика, но Элли надеялась, что сегодня вечером со Суэйзи все изменится. Он предложил встретиться в «Опа», греческом ресторане на Линкольн Авеню. Элли нравилась греческая кухня, она с нетерпением ждала вечера.

Элли стояла на улице около ресторана, внутри было много народу. Она уже упустила тысячу долларов для библиотеки, которую ей мог дать дедушка Фрэнк, необходимую для ее повышения. Это был последний шанс. Пятьсот долларов тоже не плохо, деньги всегда пригодятся. Минутка мотивации.

«Это для повышения. Это для повышения. Это для повышения».

Она вытащила из сумочки телефон. 19:03. Правило опозданий: больше пяти минут, и она уходит.