Дженна Кернан - Опасные свидания

Когда племянник вкратце обрисовал ситуацию, дядя согласился собрать досье на всех лиц, имеющих отношение к делу Змея – Чарльза Скотта, Энтони Деклея, Уильяма Муди и Леа Альтаха. А еще Кино попросил дядю узнать что-нибудь про Розу Кин.

– Хорошо, попрошу своего нового напарника. Точнее, напарницу. Ее только что перевели из Северной Дакоты.

– Твоя напарница – женщина?

– Да. Раньше с представительницами прекрасного пола работать не приходилось.

– Тоже из наших?

– Нет, белая. Более того – блондинка!

Кино улыбнулся и, пообещав передать привет бабушке, завершил разговор. Вскоре на место преступления прибыла полиция во главе с капитаном Рубио. Глядя на сердито поджатые губы начальника, Кино понял, что его ждет выговор. Ответив на вопросы Чарльза Скотта, он вынужден был предстать перед капитаном – и, надо сказать, пот у него по спине тек не только из-за жары.

– Тебе что, не передали, что я вызывал тебя сегодня утром? – спросил Рубио.

– Передали, сэр.

– Тогда почему не явился?

– Напал на очень важный след.

– Я так и понял. – Покосившись на Скотта, разговаривавшего с одним из подчиненных, Рубио продолжил: – Соскучился по полицейской службе, отправляйся обратно на Черную гору. Здесь у тебя другая работа – выслеживать контрабандистов и нелегалов, а не ловить убийц и осматривать места преступления.

– Да, сэр, – едва слушая капитана, ответил Кино. – Но… мы с Клэем нашли пикап, на котором ехал убийца…

– Твой брат мне говорил. А еще рассказал про Муди и про наркотики, обнаруженные в бочке на водной станции. В отличие от тебя твой брат подчиняется приказам и докладывает обо всем, что обнаружил.

Кино стиснул челюсти. Ему очень хотелось поймать Змея, и поэтому нельзя было допустить, чтобы его выгнали со службы. А еще Кино должен был защитить Леа.

– Кстати, я ведь еще не беседовал со свидетельницей. Клэй говорит, она с тобой.

Глядя капитану в глаза, Кино кивнул.

– Ее ищет приграничный патруль, – прибавил Рубио. – Хватит вам прятаться. Это небезопасно и для нее, и для тебя. К тому же надо составить фоторобот убийцы.

– Да, сэр.

Капитан положил руку Кино на плечо и пристально посмотрел ему в глаза.

– Козен, я читал твое личное дело и знаю, что случилось с вашим отцом. Кстати, прими мои соболезнования. Но послушай доброго совета – занимайся своими прямыми обязанностями и не ввязывайся в опасные дела. Целее будешь.

Кино отступил на шаг. Ему уже приходилось слышать эту речь и от Клайна, и от Гейба, но сдаваться Кино был не намерен.

– Так что вы с братом должны явиться в штаб-квартиру «Сумеречных волков», там и получите следующее задание.

С этими словами Рубио направился к машине. Кино тоже зашагал к джипу, но, когда машина капитана скрылась из вида, развернулся на каблуках и направился обратно в дом Малхея. Коронер сказал, что, возможно, причиной смерти Дейла стал обыкновенный передоз. В любом случае на вопросы Кино он ответить не мог. Что и говорить, ситуация складывалась сложная. Трудно было судить, кому можно доверять, а кому нет. Однако несколько вещей Кино знал точно – он должен во что бы то ни стало остаться на службе, Леа угрожает опасность, Клэй единственный, на кого можно полностью положиться и кто поддержит его во всем, а Змей по-прежнему гуляет на свободе.

Услышав, как подъехала машина, Леа медленно приблизилась к окну и осторожно выглянула. Увидев, что приехали Кино и Клэй, девушка вздохнула с облегчением и привалилась к стене, стараясь унять сердцебиение. Леа вспомнила, как танцевала всю ночь на церемонии Рассвета, и, как всегда, это сразу придало ей сил. Тут братья постучали в дверь, и Леа открыла. Она невольно улыбнулась, радуясь возвращению Кино и Клэя. Кино был задумчив и напряжен.

– Поела? – спросил он.

– Нет.

– Вот, привез такое. – Кино протянул ей пакет. – Надеюсь, любишь говядину? Еще взял с сыром и бобами.

Кино и Леа сели за кухонный стол, Клэй же остался стоять у окна. Кино сказал, что их отправили осматривать водную станцию, где были спрятаны наркотики, а потом они нашли в пустыне под камуфляжным навесом машину, в которой перевозили наркотики. Кино объяснил, что оттуда их дальше доставляют мулы.

– Мулы? В пустыне? – удивилась Леа. – А-а, поняла! Ты хочешь сказать – мигранты.

– Да. Наркокурьеров называют мулами.

– А тех, кто переводит их через границу, – койотами.

Кино кивнул и продолжил:

– Капитан приказал нам дежурить ночью возле водной станции. Возможно, контрабандисты не знают, что тайник нашли, и явятся забрать товар. Но сначала надо перевезти тебя в другое место.

– Куда? – спросила Леа.

– У меня в резервации есть друг. Он подыскал для нас безопасный дом.

– Этому человеку точно можно доверять? – спросила Леа.

– Я бы ему жизнь доверил. Это мой дядя. Его зовут Люк Форрест. Служит в ФБР. Потом расскажу подробнее. Я останусь там с тобой.

– У тебя же сегодня задание.

– Мое главное задание – охранять тебя. А завтра поедем к третьей станции, которая была обозначена на карте Деклея. Посмотрим, что удастся обнаружить.

– А как же твой брат? – спросила Леа.

– Поедет с одним из местных. Хороший парень, с большим опытом.

Тут у Кино зазвонил телефон. На дисплее он увидел имя дяди. Внимательно выслушав все, что сообщил Люк Форрест, Кино кое-что записал и от души поблагодарил его.

– Ну что? – спросил Клэй.

– Дядя выяснил адрес Розы Кин, – сообщил Кино. – А еще узнал кое-что про Скотта. Говорит, начальником здешней полиции он стал несколько месяцев назад, ни в каких сомнительных делах не замечен, помолвлен с местной из племени тохоно оодхам.

– Ничего подозрительного.

– Да. Вот только… – Кино потер шею. – С этой женщиной он познакомился в Оклахоме, на фестивале Гремучей змеи.

– Ну и что? – удивился Клэй. – Туда много народу ездит. Даже мы с тобой один раз побывали.

– И все же… – не сдавался Кино.

– Но я видела этого человека, – возразила Леа. – Чарльз Скотт – не Змей.

– Он может оказаться сообщником убийцы, – возразил Кино.

– Дядя Люк еще что-нибудь разузнал? – спросил Клэй.

– Да. Проверил Энтони Деклея. До того как устроиться в «Оазис», работал в благотворительной организации в Центральной Америке. Получил несколько государственных грантов. Женат ни разу не был. Одна помолвка была, но до свадьбы дело почему-то не дошло. Учился в Техасском университете. Там у него был роман с однокурсницей, которая вскоре бросила учебу и родила ребенка. В документах Деклей указан как отец, однако ни финансовой, ни какой-либо другой поддержки девушке и ребенку не оказывал. Сейчас эта женщина проживает в Альбукерке и работает на государственной службе. По происхождению мексиканка. Семья ее принадлежит к верхушке среднего класса.

– А что насчет Муди?

– Ничего нового дядя не сообщил. Только то, что мы уже знаем, – Муди ремонтирует машины для «Оазиса».

И Кино и Клэй повернулись к Леа.

– При мне о нем ни разу не упоминали. Должно быть, машины на ремонт отправляла Марджи.

Аппетит у Леа пропал, а мужчины поели, затем все вместе вышли из дома. Леа села в машину, а братья задержались.

– Тебя же отстранят от службы, – проговорил Клэй.

Кино пожал плечами:

– А что еще было делать? Справишься без меня?

– За нас не волнуйся. Лучше охраняй ее как следует. У этой девушки просто дар находить неприятности на свою голову.

– Это точно, – вздохнул Кино.

– Только, чур, телят не арканить.

Улыбнувшись, Кино сгреб брата в медвежьи объятия и произнес:

– Спасибо.

Когда он сел в машину и они с Леа остались наедине, девушка спросила:

– Я правильно расслышала? Тебя могут отстранить от службы?

– Не бери в голову.

– Но за что?

– За то, что ослушался приказа. Сегодня ночью я должен сидеть в засаде около водной станции.

– А вместо этого ты решил остаться со мной, – задумчиво проговорила Леа.

Кино печально улыбнулся, и Леа ощутила огромную благодарность, потом вспомнила странную фразу. Вскинув брови, спросила:

– Что значит – не арканить телят? И почему ты не должен этого делать?

Кино запустил пальцы в волосы.

– Да так, просто выражение…

– И что оно означает? – не сдавалась Леа.

Кино вздохнул, но, поняв, что Леа не отстанет, нехотя ответил:

– Не арканить телят – то есть не спать с девушками.

– Хм. И много у вас с братом таких «выражений»?

– Полицейские рации прослушиваются, вот и придумали секретный язык.

– И какие же еще слова есть в вашем секретном языке?

– Если скажу, он уже не будет секретным.

Леа обиженно взглянула на него и надулась.

– Ну хорошо, хорошо. Например… Если кто-то из нас, братьев, упомянет имя мамы, значит, парень в опасности, и нужно срочно спешить ему на выручку.

– А как зовут твою маму?

– Тесса.

– А тебе когда-нибудь приходилось использовать этот сигнал?

Кино был уверен, что на этот раз сумеет выследить убийцу отца. Но что он будет делать потом?

Между тем Леа ждала ответа на свой вопрос. Помрачнев, Кино произнес:

– Мне – нет. А вот Клэю приходилось.

Разговор, начинавшийся как игривый и шутливый, неожиданно стал очень серьезным. Леа перестала дуться и дотронулась до его плеча.

– Поделиться не хочешь?

– Может быть, потом.

– Как скажешь. А что мы будем делать сейчас?

– Раздобыл для тебя кое-какую одежду. Можешь принять душ и переодеться. Заодно немного отдохнешь от бронежилета.

– А как же ты сам? Если я ношу твой бронежилет, значит, ты остаешься без защиты.

Кино поднял рубашку, показывая, что он тоже надел жилет.

– Завтра поедем к Скотту. Я должен понять, можно ли ему доверять. И вот еще что – дядя Люк просил сразу звонить ему, если нападем на след.