– А это Леа Альтаха, – между тем произнесла Марджи.

Энтони Деклей направился к ним, перевел взгляд с девушки на Кино и обратно, а потом пожал ей руку.

– Очень жаль, что с Эрнестой случилось такое несчастье, – произнес он.

Леа кивнула, едва сдерживая слезы.

– Мы все выяснили. Вышло глупейшее недоразумение – перепутали машины и, соответственно, карты тоже. Если бы Леа спросила у меня, можно ли взять пикап, этого не случилось бы.

– Вы еще не приехали, а ключи мне выдала Марджи, – ответила Леа.

Марджи сразу всполошилась и, покраснев от смущения, пробормотала:

– Только не говори, будто считаешь виноватой меня! И так себя казню…

Однако вид у Марджи был совсем не виноватый, а скорее испуганный. Она лихорадочно переводила взгляд с Леа на Энтони, а с Энтони на Кино. Казалось, Марджи вот-вот расплачется. Интересно, почему она ведет себя так, будто ее поймали с поличным?

Между тем мужчины с холодными, вежливыми улыбками пожали друг другу руки.

– Значит, это в вашей машине я выбил стекло, – произнес Кино. – Кстати, где вы ремонтируете служебные автомобили?

– Здесь неподалеку, в ближайшей мастерской.

– А можно взглянуть на карту, которой пользовалась Леа?

Деклей вдруг замялся:

– Ничего особенного в этой карте нет. На ней просто обозначены станции, которые мы собираемся убрать.

– Однако наркоторговцы использовали эти станции как место встречи.

– Нас это не касается. «Оазис» – гуманитарная организация. Мы спасаем жизни.

«Интересно, почему он говорит с таким вызовом?» – задалась вопросом Леа. С самым враждебным видом Деклей скрестил руки на широкой груди.

– Извините, но карта имеет прямое отношение к расследованию. Не могли бы вы сделать копию?

– Хорошо. Потом велю кому-нибудь из подчиненных, чтобы завезли на пограничный пункт.

– А сейчас ее сделать не можете?

– Ксерокс сломался.

Леа покосилась на Марджи. Лицо у той было цвета вареной свеклы.

– В ближайшие несколько дней Леа на работу не выйдет, – сообщил Кино.

– Ну конечно, – кивнул Деклей. – Ничего удивительного. Но вообще-то рук у нас не хватает. Осталось всего три команды. Придется самому объезжать пункты. Видите ли, офицер Козен, что бы ни случилось, мы должны работать. Наши обязанности очень важны. Вчера ночью в пустыне нашли тело молодой женщины. Бедняжка сломала ногу, но сумела добраться до одной из наших станций. Правда, воды там не было.

Деклей покосился на Леа, будто это была целиком и полностью ее вина. Неужели это была одна из станций, которые вчера должна была посетить Леа? Сердце у нее упало.

– Я должна выйти на работу, – сказала Леа Кино.

– У тебя же нет напарницы.

– Вы можете ей помочь, – предложил Деклей Кино и выжидающе посмотрел на него.

– Я согласен, – кивнул Кино.

– Вот и прекрасно. Сейчас Марджи принесет нужные бумаги, вы их подпишете и можете приступать.

– Хорошо, – кивнул Кино.

– Приятно было познакомиться, офицер Козен. Добро пожаловать в наш дружный коллектив.

Едва сдерживая злость, Кино направился внутрь здания вслед за Марджи. Двадцать минут спустя он уже стал волонтером, и они с Леа снова сели в джип.

– Зачем ты это сделал? – спросила Леа.

– А какие еще были варианты? Ты ведь собралась снова выезжать в пустыню.

– Кино, я не могла поступить иначе. Прямо сейчас через пустыню идут люди, и им очень нужна вода.

– Одну я тебя отпустить никак не мог. И вообще, напарника надежнее меня тебе сейчас не найти. – Затем Кино помахал перед Леа каким-то листком. – Смотри, Марджи сделала для меня копию списка правил.

Взгляды их встретились. Выходит, принтер не сломан. Деклей солгал.

– Не знаю, зачем он сказал неправду, – произнесла Леа.

– Теперь еще больше захотелось взглянуть на карту, – ответил Кино и завел машину.

Из Пимы они выехали в пустыню. Дорога сразу показалась Леа до боли знакомой.

– Куда мы едем? – спросила она.

– На место преступления. Хочу еще раз все осмотреть.

Глава 11

Леа старалась не подавать виду, но при одной мысли о том, что снова вернется туда, где ее чуть не убили, девушку охватила паника. Когда же они добрались до места, Леа с удивлением увидела, что от вчерашней перестрелки не осталось и следа. Ни осколков стекла, ни крови на песке. Даже водную станцию убрали. Зато Кино принялся обходить место преступления, ориентируясь по одному ему заметным следам.

– А где бочки? – спросила Леа.

– Раньше стояли здесь, – показал Кино, – но потом «Оазису» приказали их убрать. – Кино прищурился. – Несмотря на недостаток рабочих рук, эти ребята могут работать быстро. Если захотят, конечно. – Кино повернулся к Леа: – Не помнишь, какие еще станции были отмечены на той карте?

Леа задумалась:

– Я забила три адреса в навигатор, но оказалось, в пустыне эта штука не ловит. Сейчас посмотрю.

Уже через двадцать минут они подъезжали к следующей станции. Но не успели выйти из машины, как с Кино по рации связался Клэй:

– Я кое-что узнал.

– Рассказывай.

– Муди ремонтирует машины для «Оазиса».

У Леа упало сердце.

– Муди уже выпустили. У него оказался на удивление хороший, дорогой адвокат. А еще капитан Рубио требует, чтобы ты незамедлительно явился в штаб-квартиру «Сумеречных волков».

– Буду через двадцать минут, – пообещал Кино. – Что-нибудь еще?

– Да. Гейб и Клайн раздобыли полицейский отчет об аварии, в которую попали мама и сестренка.

Кино крепче стиснул руль.

– И что?..

– Там не написано, что выживших нет. Но почерк очень неразборчивый – видно, писали второпях. Там сказано: «Один выживший», – сообщил Клэй. – Тот офицер уже ушел в отставку, но Клайн его разыскал. Он до сих пор живет в тех местах. Офицер сказал, что ему запомнилась эта авария, потому что она случилась в праздник и маленькая девочка очень плакала. Он сказал Клайну, что позвонил в Бюро по делам индейцев, они приехали и забрали малышку.

– Но почему?

– Бюро занимается всеми вопросами, имеющими отношение к индейцам. А наша сестра – индейская девочка. Что же тут удивительного?

– Значит, сотрудники кладбища сказали правду? Там и правда только одна могила?

– Да. Гейб и Клайн видели ее, а потом побеседовали с этими сотрудниками. На кладбище была похоронена одна женщина. Джованна жива. Во всяком случае, в той аварии она не погибла. Сейчас Гейб с Клайном проверяют больницы. Но я спросил у Гейба, может ли он отправить кого-нибудь к Розе Кин. Обещал позвонить другу.

– Хорошо. Держи меня в курсе дел.

– По поводу Джованны или по поводу Розы? – уточнил Клэй.

Кино невольно поморщился:

– По поводу обеих. Отбой.

Леа положила руку на колено Кино.

– Клэй говорил о могиле вашей матери?

Кино кивнул:

– Значит, ваша сестра и впрямь уцелела. Это же прекрасная новость.

– Да. Просто замечательная.

– А почему ты не помогаешь братьям?

Леа сразу пожалела о своем вопросе. Кино резко остановил машину и стремительно повернулся к ней. В его глазах появился опасный блеск. Отпрянув, она прижалась спиной к дверце машины.

– Ты прямо как Клэй, – мрачно произнес Кино. – Гейб и Клайн ребята умные. Справятся и без нас.

– Я не говорила, что не справятся… – Леа подняла руки, будто сдаваясь.

Кино удивленно вскинул брови. Потом на секунду прикрыл глаза, а когда открыл, взгляд его снова стал невозмутимым.

– Леа, ты меня совсем не знаешь. Но ты должна кое-что понять: я никогда не подниму руку на женщину. Силу в ход пускаю, только когда надо кого-то спасти, защитить или предотвратить преступление.

– Успокойся, я тебе верю, – произнесла она. – Но как добро может сочетаться с насилием? Не понимаю.

– У каждой медали две стороны, черная и белая.

Леа не раз приходилось слышать подобные рассуждения. Человек стремится к светлому и борется с темным.

– С детства старался угнаться за старшими братьями. А они, конечно, не брали меня в игру – твердили, что я еще маленький. А когда бабушка заставляла их со мной играть, они соглашались нехотя. Клайну тридцать три. Он на тринадцать лет старше меня. Для меня Клайн всегда был скорее вторым отцом, чем братом. И Гейб тоже. С ним у меня разница девять лет, а с Клэем – четыре года. Братья всегда глядели на меня свысока и воспринимали как обузу. Клайн по-прежнему относится ко мне как нянька к ребенку. Никак не может избавиться от этой привычки. Так что братья прекрасно обойдутся без моей помощи.

– А я думаю, что они очень нуждаются в твоей поддержке.

– Да, я чувствую себя виноватым, что не остался на Черной горе. Гейб в отъезде, а рабочих рук у нас все время не хватает. Но я ведь скоро вернусь. Осталось всего несколько дней.

Кино поджал губы, потом вздохнул. Одной рукой взялся за руль, вторую протянул Леа. Не сумев удержаться, она вложила свою руку в его, и их пальцы переплелись. Взгляды их встретились, и Кино серьезно произнес:

– Никогда еще я не был так близок к тому, чтобы выследить Змея. Но для этого мне нужна твоя помощь.

Кино очень хотел, чтобы Леа поняла его, но она продолжала недоумевать, почему он так упорно старается разыскать убийцу отца вместо того, чтобы помогать братьям найти сестренку?

Ее размышления прервал Кино:

– Джованна пропала девять лет назад. Она нас даже не вспомнит.

Леа снова дотронулась до его колена. Кино вздрогнул, и она сразу отдернула руку. Почему ее так и тянет дотронуться до этого мужчины?

– Ей тогда было три года? – спросила Леа.

– Да.

– Тогда хоть что-то помнить должна.

Кино снова завел машину, и они поехали дальше. Возле второй водной станции Кино вылез из джипа. Леа последовала за ним. Бронежилет прилегал к телу неплотно, но неприятно давил на плечи, будто громоздкий рюкзак. Леа сразу подумала о том, как мама шла здесь, неся все свое имущество завернутым в наволочку. В рюкзаке же лежало кое-что другое.