Диана Лилит - Океан

– Дневник? А какой из них? Для человека из будущего или дневник для призраков нашего дома? Ты помнишь какой? Или нет?

Ее слова снова ввели меня в заблуждение.

– Для человека из будущего, – непонимающе протянул я.

– Ах да? Так ведь это просто книга! Выдумка! Название мощное, да? Интригует!

Но я знал, что она лжет. Это не книга и не вымысел. Это реальный дневник Леанелии Тернер. И пусть она прекратит это отрицать. Хотя, впрочем, это уже не мое дело. Все, что меня интересовало, – Патрик. Загадочный Патрик, которого никто никогда не видел.

– Не суть. Дело даже не в дневнике. Просто очень важный разговор, слышишь меня?

У нее на фоне очень громко играла музыка. Где она?

– Да, слышу-слышу. Знаешь английский или ирландский паб «Роза и корона»? Славное местечко. Я сейчас здесь. Приезжай и захвати с собой деньги. Это обязательно. Я потом верну. И Нико не вздумай брать с собой.

– Английский паб? Нет, не знаю, но постараюсь найти. А сколько денег взять с собой?

– Как можно больше. Возьми все, что найдешь. Я обещаю, в этот же вечер верну.

Что? Деньги? Она серьезно? Нет, не в деньгах дело, а в их количестве.

– Леа, как понять «как можно больше»? Примерную сумму скажи.

– Не могу. Просто возьми, что сможешь. Этого будет достаточно. И да, при входе в паб закрой чем-нибудь лицо. А то больше никогда туда не попадешь.

На этих словах она оборвала разговор. В трубке послышались гудки.

– Нет, ну что это за человек такой?! Раз, два, паб, деньги, лицо прикрой! А объяснить?! Мне эти ее тайны не нужны… – выругался я.

– Она сейчас в «Розе и короне»? – проигнорировав мои эмоции, спросила Бэйл. Ее тон был беспокойным.

– Да. Ты знаешь, где это? – спросил я.

– Конечно. Нужно срочно вытаскивать ее оттуда. Ужасное место. – Внезапно глаза девушки стали какими-то пустыми.

– Почему? Обычный английский паб… – ответил я.

– Нет. Это далеко не паб. Название – это лишь прикрытие. А внутри все намного хуже.

Ее слова заставили меня задуматься. Ужасное место?

– Это что, притон? Дом терпимости? Или что? – спросил я. Надеюсь, ошибался.

– Притон по сравнению с этим местом не самый ужасный вариант.

– Секта? Запретная церковь? Клуб извращенцев или анонимных алкоголиков? Что же вы все так любите увиливать от ответа?.. – Я уже начинал раздражаться.

– Я могу сказать тебе только одно. Туда не стоит заходить. Никогда. Я не хочу говорить об этом месте. Вообще не хочу, Океан. Я просто не знаю, как тебе помочь. Она попросила тебя приехать и привезти деньги, так ведь? Значит, надо это делать, пока она там. Но нельзя передавать их лично. Нужно сделать это через кого-то. Переступил порог – ты потенциальный мертвец. – Бэйл говорила тихо, с каким-то страхом в глазах. Моментами мне даже казалось, что она просто разыгрывает меня.

Я уже собрался ответить, как вдруг услышал позади себя женский голос.

– Бэйл, помоги мне отнести пакеты в машину. – Обернувшись, я увидел ее маму. Та же бледность, те же большие глаза цвета морской волны и те же кудрявые рыжие волосы, собранные в низкий хвост. На ней были бежевое пальто и высокие сапоги. Единственное отличие от Бэйл – фигура. Мать ее была очень тощая и очень высокая, в то время как Бэйл обладала заметными формами и была низкого роста.

– Здравствуйте, – вежливо сказал я.

– Здравствуй, Океан, – дружелюбно улыбнулась она. – Как там мама поживает?

Как же я ненавижу эти «мамины» разговоры.

– Все хорошо. Они с папой сейчас в Лондоне. У него отпуск, и они решили съездить прогуляться, – снова проявляя вежливость, ответил я.

– Лондон? Чудный выбор, правда, погода там плохая. Помнишь, Бэйл, когда мы с тобой там были, все время лил дождь? Гулять было невозможно…

Бэйл кивнула в ответ.

– Ладно, давай перенесем пакеты и поедем… Рада была встретить тебя, Океан. Родителям привет передавай, – сказала она, взяв два пакета.

Когда они начали удаляться, я словно проснулся.

– Давайте я помогу!

Взял у них пакеты и быстрым шагом донес их до машины, на которую они указали.

– Спасибо тебе, – поблагодарила женщина, заводя автомобиль.

Я чувствовал себя растерянным. Неужели Бэйл вот так просто возьмет и бросит меня со всеми этими вопросами? Я умоляюще взглянул на нее, и в этот момент она, будто прочитав мои мысли, остановила маму.

– Мам, подожди! Можно мне с Океаном погулять? Он просто звал меня… – начала она.

– Погулять? Да, конечно. Сказала бы раньше. Только договоримся: поздно не возвращаться. Океан, ты проводишь ее?

– Да, конечно, – пообещал я.

– Хорошо, будьте аккуратнее. И куртку захвати, она на заднем сиденье, – сказала ее матушка.

Бэйл попрощалась с ней, накинула на себя куртку и вышла из машины. Мы дождались, когда ее мама выехала с парковки, и вновь вернулись к моему велику.

– Так что мне делать с Леа? – спросил я.

– Видимо, придется ехать. А там уже решим. Но нужно взять еще кого-нибудь. Чем больше народу, тем лучше. К тому же уже темнеет… – ответила девушка.

– Хорошо. Попробую набрать Клемента, у него есть машина и друзья. Нико, наверное, звать не буду, а то Леа меня убьет, – решил я и, вытащив из кармана мобильник, набрал номер друга.

Клемент не сразу понял, что от него требовалось, но согласился подъехать и взять с собой Клайда и Стива.

Уже через полчаса все были в сборе. Помимо братьев, с нами была еще и Джоселин.

– Я обошел почти все английские пабы Квебека и Монреаля, но о таком впервые слышу, – сказал Клайд по пути в «Розу и корону», дорогу к которой указывала Бэйл.

– А в чем, собственно, замут? Она заказала что-то дорогое и не смогла за это заплатить? Иначе какие еще проблемы могут быть в пабе у телки? А хотя есть еще одна! Она напилась и подралась с какой-нибудь сучкой. – Стиви громко захохотал заразительным смехом. Знаете, есть такой тип людей, которые шутят глупо, но смеются настолько забавно, что трудно их не поддержать.

– Да нет, вряд ли она с кем-то подралась, – отмахнулся я.

– Вон Джоселин всегда, когда переберет, устраивает в барах потасовки с телками! – Он по-мужски хлопнул Джоселин по плечу и вновь разразился смехом, от чего красноволосая девушка скривила лицо и отпихнула его. – Эй, да ладно тебе, это же правда! – сказал Стив.

– Хватит, – ответил Клайд и посмотрел младшему брату прямо в глаза. Тот в ответ недовольно показал средний палец.

Вскоре мы прибыли на место. Машину пришлось припарковать у какого-то дома и идти пешком, ибо улица была очень узкая. Одна из самых старинных улиц Квебека – именно так отозвалась о ней Бэйл.

Заведение «Роза и корона» выглядело на первый взгляд как самый обычный английский паб: много дерева, готический шрифт, изображения золотой короны и красной розы на вывеске, куча британских флагов и этническая музыка.

– Опачки, пиратская музыка! – воскликнул Стиви и начал забавно танцевать.

– Пиратская? – с непониманием переспросила Джоселин.

– Ну да! Такая музыка в «Пиратах Карибского моря» играла у них на корабле, ну, когда у них типа всякие тусовки случались и когда они сидели в барах и ресторанах, – пояснил ее парень. Стив – это великовозрастное дитя. Но музыка и правда была «пиратская».

– Наденьте маски, – холодно приказала Бэйл.

Она заранее предупредила нас, что перед входом сюда ни в коем случае нельзя показывать лица, поэтому мы купили в магазине дешевые пластиковые маски для корпоративных карнавалов и детских праздников. Выглядели мы как идиоты. У Бэйл и Джоселин были обычные карнавального типа цветные маски, у Клема была маска «чумного доктора» (черная, с длинным клювом), у Клайда был Человек-паук, а у Стиви – вообще розовая маска в форме бабочки. Моя была самой обыкновенной черной.

Наконец мы решились войти. Тяжелая дверь отворилась, и нашему взгляду открылась странная картина. Вроде бы обычный атмосферный английский паб, но люди все в исторических костюмах и дорогих венецианских масках; вместо ламп – настоящие восковые свечи, живая музыка и карты. Здесь тусили картежники! Люди сидели за столами и стойкой и играли в карты. Вокруг были женщины, похожие на средневековых куртизанок, а мужчины выглядели крайне отчаянно. Они и правда были похожи на пиратов. Мы осознали, насколько глупо и по-идиотски выглядим в этих убогих детских масках и обычной одежде. Все взгляды были устремлены на нас, а музыка стала играть тише, будто бы они решили прислушаться к нам.

Но неужели это и есть вся тайна данного заведения? Игроки в карты? И что в этом страшного?

– Бэйл? Это все? – тихо спросил я.

– Да, – шепнула она.

– Это просто чуваки, которые играют в карты на деньги. Ничего особенного, – так же еле слышно сказал Стив.

– Нет. Они не совсем на деньги играют. Они играют на жизнь, – ответила девушка.

Пока мы стояли как вкопанные, к нам подплыла девушка среднего роста в белом платье с узким корсажем. Тонкие бледные руки были обрамлены в гипюровые перчатки, а ужасающая позолоченная маска демона с длинным клювом скрывала мягкие черты лица: аккуратный маленький подбородок, курносый нос и большие синие глаза. Я сразу узнал Леа. Ее плавные движения, запах карамельно-цветочных духов, что напоминали пряные и сладкие марокканские масла, ее нежно-хриплый голос. Я влюблялся в нее каждый раз, когда видел, но сейчас мне повезло, очень повезло. Бэйл мягко взяла меня за руку, и тепло ее ладони током прошло по моему телу. Я посмотрел на девушку, к которой испытывал взаимную симпатию. Ничем она не хуже Леа, а то и лучше. И гореть мне в аду за такие мерзкие мысли по отношению к обеим. Мне нужно было отвлечься от Леа, чтобы перестать испытывать эту странную боль в груди (точнее, даже не боль… нет, вовсе не боль). Это то самое чувство, которое ты испытываешь, катаясь на страшных аттракционах. Не эйфория или адреналин. Боль во всем теле от внутреннего страха. Пустота в области солнечного сплетения. То же самое ощущение мы испытываем, когда узнаем плохую новость. Когда внутри что-то обрывается. Ладно, я не умею объяснять, пропустим этот момент.