Бриттани Черри - Огонь, что горит в нас

Она прислонилась к дверной раме и, казалось, глубоко задумалась, а потом на ее губах появилась улыбка.

– Мы никогда не переставали быть друзьями, Логан. Это просто была какая-то странная пауза.

В то время как напряжение между мною и Логаном ослабло и мы нашли способ заново подружиться, между Келланом и Эрикой начали возникать трения. Как-то поздно вечером, после неудачно прошедшего приема у врача, они вернулись домой, споря друг с другом. Я сидела на диване, расставляя лекарства Келлана, которые Эрика попросила меня забрать из аптеки. Я уже несколько дней почти все время торчала у них дома, просто на тот случай, если от меня потребуется какая-нибудь помощь. И кроме того, я волновалась за Келлана сильнее, чем готова была признать.

– Ты меня не слушаешь! – кричал Келлан, напрягая голос.

– Нет, я слушаю. Ты говоришь, что не хочешь жениться на мне.

– Конечно, я хочу жениться на тебе, Эрика. Но сейчас это не имеет смысла. Если я умру, ты остаешься со всем этим грузом на руках. Со всеми счетами, со всеми…

– Мне плевать!

– А мне нет!

– Почему ты так себя ведешь? – Эрика повернулась ко мне. – Алисса, ты можешь сказать Келлану, как неразумно он поступает?

Я открыла было рот, но прежде чем я успела что-то сказать, Келлан рявкнул:

– Не втягивай в это свою сестру!

Я закрыла рот. Мне следовало пойти домой, но они стояли в прихожей, преграждая мне путь. Поэтому я вжалась в спинку дивана, пытаясь стать невидимой.

Эрика тяжело вздохнула.

– Давай не будем говорить об этом сейчас. Давай просто успокоимся. Завтра у тебя сеанс химии, нужно перед этим как следует отдохнуть.

– Ты не поедешь со мной, – сказал он.

– Что?

– Я говорю, что ты не поедешь. Ты завалила последний экзамен. Ты училась меньше, чем следовало, и ты не можешь позволить себе отставать и дальше. Со мной поедет Логан.

– Почему ты отгораживаешься от меня? – Эрика снова повернулась ко мне: – Почему он от меня отгораживается?

Я снова хотела что-то сказать, но Келлан опять не дал мне вымолвить ни слова:

– Прекрати втягивать ее в это! Ты не поедешь со мной на химиотерапию, и точка!

– Почему?

– Потому что ты душишь меня! – закричал он. Я никогда не слышала, чтобы он так кричал. – Ты душишь меня вопросами, брошюрами, таблетками, своими дурацкими свадебными планами и своими проклятыми лампами! Я не могу дышать, Эрика! – Он раздраженно взмахнул руками и сбил лампу с бокового столика. Когда она упала и разбилась, в комнате наступило молчание. Взгляд Келлана сделался ужасно виноватым, а по щекам Эрики покатились слезы.

Келлан понизил голос и шагнул ближе к моей сестре.

– Извини, я просто…

Она пожала плечами.

– Знаю.

Неожиданно из ванной выскочил Логан, вокруг талии у него было повязано полотенце, с кожи капала вода. С волос стекало какое-то странного вида вещество, зеленое и слизистое, а глаза были широко раскрыты в панике.

– Что происходит?! – в смятении спросил он, едва не поскользнувшись на лужице воды, которая натекла с него. Вид у него был такой серьезный и при этом такой нелепый, что мы, все трое, не удержались и зашлись в истерическом хохоте.

– Что у тебя на голове? – воскликнула я.

Он сощурился, сконфуженный нашим смехом.

– Сегодня третий понедельник месяца. Это маска из яиц и авокадо для глубокого питания волос.

Мы засмеялись еще сильнее, и вместо злости и смятения в комнате воцарилось родственное тепло и веселье.

– Знаете, что нам нужно? – спросил Келлан, легонько целуя Эрику в щеку.

– Что?

– Музыкально-танцевальная пауза.

– Что такое музыкально-танцевальная пауза? – в один голос спросили мы с Логаном, но они оба проигнорировали нас.

– Келлан, нет. День был долгий, – возразила Эрика. – И ты сам сказал, что мне нужно учиться…

– Нет. Это нужно. Музыкально-танцевальная пауза.

– Но… – простонала она.

– У меня рак, – напомнил он. Эрика приоткрыла рот и шлепнула его по руке.

– Ты собираешься козырять передо мной своим раком?

Его улыбка стала шире.

– Козыряю и буду козырять.

Я ждала, что Эрика накричит на него, скажет, как ей больно от его слов, но вместо этого она улыбнулась. Они переглянулись, словно поняв друг друга без слов, и она кивнула.

– Хорошо. Одна песня. Только одна, Келлан.

Я никогда не видела на его лице такой широкой улыбки.

– Одна песня!

– Наша песня, – приказала Эрика.

Он вылетел из комнаты, оставив в замешательстве меня и перемазанного слизистой маской Логана. Потом Келлан вернулся, неся с собой два барабана-конга и два рейнстика[7], один из которых он протянул Логану, а второй – мне.

– Что происходит? – спросил Логан. – Что я должен с этим делать?

Эрика посмотрела на Логана, словно на полного идиота. Потом взяла из его рук рейнстик и перевернула. Инструмент издал звук, похожий на шум дождя. Эрика протянула рейнстик обратно Логану.

– Вот так-то, Ло, – поддразнила его я. Он отмахнулся. И в животе у меня затрепетали бабочки. В этом не было ничего нового.

Келлан сел перед барабанами и начал играть на них. Мне понадобилась секунда, чтобы поймать ритм песни, но когда я сообразила, то мое сердце начало таять – я поняла, какая любовь существовала между Келланом и моей сестрой. Он играл песню Ингрид Майклсон «The Way I Am».

Их песню.

Келлан пел первый куплет, а Эрика улыбалась, раскачиваясь взад-вперед. Мы с Логаном аккомпанировали на рейнстиках, потом присоединились к Эрике в танце, а Келлан продолжал барабанить.

Эрика запела второй куплет, и их с Келланом любовь наполняла дом светом, когда слова песни текли с ее губ. Слова о том, что нужно любить друг друга, несмотря на боль, слова о том, что нужно заботиться друг о друге, даже когда вы идете сквозь пламя жизни.

Это было прекрасно.

Когда мы достигли длинного музыкального периода без слов, Логан взял меня и Эрику за руки и закружил нас, все еще одетый в одно только полотенце, с зеленой жижей на голове. Потом настала тишина, и Эрика запела последний куплет – куплет, от которого у всех на глаза навернулись слезы. Она пела о том, что будет любить его, даже если у него выпадут все волосы, и перебирала его поредевшие пряди, и наклонилась так, что губы Келлана коснулись ее лба. Он нежно поцеловал ее, и они закончили песню вместе, дуэтом.

Все стихло, только в рейнстике Логана все еще пересыпались зернышки.

– Ух ты… – выдохнул Логан, прижимая ладонь ко рту и глядя во все глаза на своего брата и Эрику. – Вы просто чертовски идеальные.

Эрика негромко рассмеялась и посмотрела на Келлана.

– Я не хочу выходить за тебя замуж.

Он вздохнул.

– Нет, ты хочешь.

– Нет, не хочу. Ну ладно, хочу, но только после того, как тебе станет лучше. После того, как ты выздоровеешь. Мы подождем. Мы надерем раку задницу и оторвем ему клешни. Тогда ты женишься на мне, черт побери.

Он привлек ее к себе и крепко поцеловал.

– Я женюсь на тебе, во имя всего ада.

– Да, и ради дьявола тоже.

– О господи, погодите, – застонал Логан, закатывая глаза. – Мне уже давным-давно надо смыть эту гадость с головы.

– Кстати… – Келлан откашлялся и сощурится. – Вы можете кое-что сделать для меня?

Логан с отвращением замотал головой.

– Это ужасная идея.

– В кои-то веки мы с Логаном хоть в чем-то согласны, – сказала Эрика, потрясенно вскидывая руки.

– А я скажу – давайте сделаем это. – Мы все вчетвером столпились в ванной комнате, и у меня в руках была машинка для стрижки волос.

– Спасибо, Алисса. Наконец-то хоть кто-то на моей стороне. И кроме того, малышка… – Келлан с широкой усмешкой повернулся к Эрике, – сейчас сотни людей бреют голову.

– Ну в этом он прав, – согласился Логан. – В Голливуде так многие делают. Сейчас брить голову – это модный тренд.

– Тогда побрей и ты, – подначила его Эрика, забирая у меня машинку и протягивая ее Логану.

Он широко раскрыл глаза от ужаса и наставил на не палец.

– Следи за своим языком!

– Но Логан прав. Десятки знаменитостей побрили головы ради той или иной роли, – пытался объяснить Келлан своей впавшей в панику невесте.

– Назови хотя бы одного!

– Брайан Крэнстон, – объявила я. – Для сериала «Во все тяжкие».

– Джозеф Гордон-Левитт в «Пятьдесят на пятьдесят», – подбросил Логан.

– Прошу прощения, а можно не называть актеров, которые брили головы для роли неизлечимо больных пациентов? – потребовала Эрика. Вполне справедливо.

– Дуэйн Джонсон!

– Хью Джекман!

– Мэтт Дэймон!

– Джейк Джилленхол – дважды, – воскликнул Логан.

– Правда? – спросил Келлан. – Дважды?

– В «Морпехах» и в «Патруле».

– Крутой чувак, – кивнул Келлан, и они с Логаном стукнулись кулаками.

– Абсолютно крутой.

Вот ведь олухи.

– Эй, слушайте. – Я выпрямилась и включила машинку. – Пора приступать к делу.

Эрика затаила дыхание и прикрыла глаза рукой.

– Ладно. Сделай это!

– Сделай это! – воскликнул Келлан.

– Сделай это! Сделай это! – скандировал Логан. И я это сделала.

– Что ты здесь делаешь? – спросила Алисса, открыв дверь и увидев на крыльце меня – с новой дверью и набором инструментов.

– За те несколько раз, когда я побывал у тебя дома, я заметил, что там нужно сделать кое-какие работы.

– О чем ты говоришь? – Она улыбнулась. – Этот дом – просто образец совершенства.

Я поднял брови, прошел мимо нее к перилам крыльца и потянул их прямо вверх, продемонстрировав, что они абсолютно ничем не крепятся к ступеням. Алисса хихикнула.

– Ладно. Значит, он несовершенен. Но это не твоя задача – чинить его. – Она прикусила нижнюю губу. – У тебя что, есть пояс с инструментами?