Бриттани Черри - Огонь, что горит в нас

Я знала ответ и поэтому не спросила вслух. Это была моя вина.

Я сделала это с ним.

Я заставила его уйти в темноту.

«Прости, Логан».

Мамины слова отдавались у меня в ушах и памяти, когда я смотрела в полуоткрытые глаза Логана. «Он наркоман. Он больной, и лучше он уже не станет. Это не ты вытянешь его на свежий воздух – это он тебя утянет в трясину. Ты должна отказаться от него. Его дело проиграно. Вы с Келланом зря поддерживаете его. Из-за вас двоих это все тянется и тянется, и дальше будет только хуже…»

– Ты – мой приход… – прошептал Логан, снова падая на сиденье.

– Что?

– Ты называла меня Ло. Называла Земля. И это правильно, потому что я низкий и грязный. Я на дне ямы. А ты? – Он хихикнул и закрыл глаза. – Ты мое Небо. И ты разбила мое долбаное сердце.

Я обхватила его обеими руками, из моих глаз покатились слезы.

– Не закрывай глаза, Ло. Хорошо? Просто не закрывай глаза.

Я посмотрела на переднее сиденье. Келлан утирал свободной рукой лицо. Я знала, как ему тяжело видеть своего брата в таком состоянии. Я знала, что сердце Келлана сейчас разрывается так же, как и мое.

– Везите обратно, – пробормотал Логан, пытаясь подняться с сиденья.

– Успокойся, Логан. Все в порядке, – сказал Келлан.

– Нет. Везите меня обратно! – рявкнул Логан, оттолкнулся от моих колен и перегнулся через спинку переднего сиденья, протягивая руку к рулевому колесу. Машина завиляла. – Везите меня назад!

Мы оба пытались остановить его, заставить его успокоиться, пытались как-то справиться с ним, но не смогли этого сделать – а Келлан не смог удержать машину.

Она резко свернула влево, и наступила полная темнота.

Когда я открыл глаза, я лежал на больничной койке, а в окно палаты вливался солнечный свет. Я попытался повернуться, но все болело.

– Черт, – пробормотал я.

– Ну что, живой? – спросил чей-то голос. Я повернул голову и увидел Келлана, сидящего в кресле; голова у него была перевязана, в руке он держал какие-то брошюрки. Он был одет в толстовку и спортивные штаны, а на лице его не было всегдашней улыбки.

– Не совсем. Такое чувство, что меня грузовик переехал.

– Или что ты впилился в чертово здание, – пробормотал кто-то еще. Я повернул голову влево и увидел Эрику. Ее руки были скрещены на груди, она сурово смотрела на меня. Рядом с ней стоял мужчина в костюме с галстуком, держащий в руках блокнот, а в дальнем углу на стойке примостился Джейкоб.

«Что случилось? Почему Джейкоб с Келланом?»

– Ты не помнишь? – спросил Келлан, и голос его звучал сухо.

– Не помню чего?

– Как въехал в то здание! – дрожащим голосом воскликнула Эрика. Мужчина, стоящий с ней, успокаивающе положил руку ей на плечо. Я закрыл глаза, пытаясь вспомнить, но все случившееся расплывалось в мутное пятно.

– Логан… – Келлан сжал пальцами переносицу. – Мы нашли тебя на крыльце какого-то дома без сознания. Потом мы пытались отвезти тебя в больницу на обследование, ты запаниковал, перехватил руль, поэтому машина врезалась в здание.

– Что? – В горле у меня пересохло. – Ты в порядке?

Он кивнул, но Эрика возразила:

– Покажи ему свой бок, Келлан.

– Перестань, Эрика.

– Нет. Пусть увидит это. Пусть увидит, что он натворил.

Келлан опустил голову, глядя на свои теннисные туфли.

– Эрика, прекрати.

– Покажи мне, – потребовал я. Он потер затылок, потом расстегнул толстовку и показал свой левый бок – черно-сине-фиолетовый сверху донизу. – Черт возьми, это я сделал?

– Все хорошо, – сказал Келлан.

– Нет, – рявкнула Эрика. «Она права, все совсем не хорошо».

– Кел, прости, пожалуйста. Я не хотел…

– И это еще не самое худшее! Ты едва не убил мою сестру! – прорычала она.

Мое сердце ушло в пятки.

Алисса. Небо. Мой самый сильный наркотик.

– Что случилось с Алиссой? Где она? – воскликнул я, пытаясь сесть, но спину прострелила боль, и я рухнул обратно.

– Логан, спокойно. Алиссой занимаются врачи. Но сейчас нужно поговорить о тебе. Мы привели человека, который сможет тебе помочь, – произнес Келлан.

– Помочь мне в чем? Мне не нужна ничья помощь. Что с Алиссой? – Мне казалось, что стены палаты смыкаются вокруг меня. Что я здесь делаю? Почему все смотрят на меня, словно на сломанную вещь? Почему они не говорят мне, что с Алиссой?

– Мы все здесь потому, что любим тебя, – попытался объяснить Келлан. И тут в моей голове что-то щелкнуло. Я понял, почему в мою палату заявился этот тип в галстуке. Я прочитал название одной из брошюр, которые держал Келлан, и крепко зажмурился. «Они собираются вмешаться в мою жизнь. Прямо здесь, в больничной палате».

– Любите? – прошипел я, и мой голос наполнился горечью, когда я постепенно осознал, что происходит. – Вранье.

– Послушай, Логан, это нечестно, – сказал Келлан. Я повернулся и посмотрел ему в глаза, полные страха и тревоги.

– Не надо мне этого «послушай, Логан», Кел. Ну, так что? – Я поднял взгляд от своих трясущихся рук. – Это вмешательство в частную жизнь. Вы все считаете, будто я настолько вляпался, что решили собраться этой палате и выбить из меня дурь – ведь вы считаете, что я опасен, так? И вам понадобилось для этого привести людей, которым начхать на меня? Прошлой ночью я сделал одну ошибку. – Я махнул рукой в сторону Джейкоба. – Ты, лицемерная скотина, только на прошлой неделе накидался вместе со мной, так? И я уверен, Джейкоб, что ты и сейчас под веществами…

Джейкоб нахмурился.

– Послушай, Логан…

– Не буду слушать. И, Эрика, я вообще не знаю, зачем ты здесь. Ты же меня ненавидишь, – сказал я.

– Я не ненавижу тебя, Логан. – Она с трудом сглотнула. – Послушай, это грубо.

– Я хочу, чтобы вы все перестали твердить «послушай то, послушай се», как будто вы чем-то лучше меня. Да ни фига не лучше. – Я саркастически засмеялся и попытался приподняться. Моя грубость была защитной, потому что в глубине души я понимал, что они правы. – На самом деле это смешно. Потому что вы тут рассуждаете о том, как я обгадился, в то время как вы все тут сидите в таком же дерьме, как и я, если не хуже. Келлан даже не может выступить против своего папаши и сказать, что хочет быть музыкантом, а не юристом. Джейкоб постоянно пырит какую-то дикую порнуху, где разве что дерьмо не жрут. Эрика разбивает одну тарелку и покупает взамен пятьдесят, на тот случай, если новые тоже разобьются. Неужели вам эта ее привычка не кажется странной?

– Мы все просто хотим, чтобы тебе стало лучше, Логан, – сказал Келлан. Я гадал, бьется ли его сердце сейчас так же неистово, как мое. – Могу только догадываться, что ты прошел, пока жил с мамой. Сомневаюсь, что при жизни с ней легко оставаться чистеньким.

– Должно быть, тебе живется очень хорошо, – сказал я, проводя пальцем под носом. – Потому что ты Келлан, золотой мальчик. Сынок богатого отца. Тот, у кого есть будущее. Тот, кому проложена ковровая дорожка в крутой колледж, чтобы стать крутым юристом. А я просто обосравшийся братец с наркоманкой-матерью и наркоторговцем-папашей. Ну поздравляю тебя, Келлан. Ты победил. Ты лучший мамин сынок, который что-то из себя представляет, а я просто жалкий кусок дерьма, который, скорее всего, скопытится к двадцати пяти годам.

Келлан тяжело вздохнул, лицо его покраснело, и он принялся расхаживать по палате.

– Зачем ты вообще говоришь эту чушь? Что с тобой не так, Логан? Очнись. Приди в себя. Мы все пытаемся тебе помочь, а ты орешь на нас, словно мы тебе враги, тогда как на самом деле враг живет у тебя в голове. Ты убиваешь себя. Ты убиваешь себя ко всем чертям, и тебя это не волнует! – выкрикнул он. Келлан никогда не поднимал голос – никогда.

Я хотел что-то сказать, но Келлан взглядом остановил меня. Он прищурился, и я мог поклясться, что рассмотрел в его глазах мгновенный проблеск ненависти.

Он тер лицо ладонями, словно пытаясь успокоиться. Перед тем как заговорить, он сделал глубокий вдох, чтобы смирить свои эмоции. Он швырнул мне брошюрки, они упали ко мне на колени, и я несколько раз перечитал надпись на обложке.

«Терапевтическая и реабилитационная клиника Святого Михаила. Ватерлоо, Айова».

– Реабилитация? – спросил я. – Ты считаешь, что мне нужна реабилитация? Вы все считаете, что мне нужна реабилитация? Я в полном порядке.

– Ты направил машину в здание, – в сотый раз напомнила мне Эрика.

– Это был несчастный случай, Эрика! Как будто ты никогда не совершала ошибок!

– Совершала, Логан. Но не такую, чтобы едва не убить моего парня и мою сестру. Ты влип по самые уши, и если тебе не помочь, ты причинишь людям еще больше вреда, чем уже причинил.

«Где Небо?»

– Послушай, мы ушли от темы. Логан, мы хотим помочь. Мой отец оплатит твое пребывание в Айове. Это одна из лучших клиник в стране. Я думаю, там ты получишь всю необходимую тебе помощь, – объяснил Келлан.

Я открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Келлан пресек меня. Он прищурился, и я мог поклясться, что рассмотрел в его глазах мгновенный проблеск любви.

Проблеск надежды.

Проблеск мольбы.

– Можно я поговорю со своим братом наедине? – прошептал я, закрывая глаза. Все остальные вышли из палаты, закрыв за собой дверь. – Мне жаль, Кел, – произнес я, сплетая пальцы. – Я не хотел устроить аварию. Я не собирался… Но после того как Алисса сказала мне, что пойдет на аборт…

– Что? – прервал меня Келлан.

– Ты не знал? Алисса была беременна. Но несколько недель назад она сделала аборт. Ее мать отвела ее туда, и я съехал с катушек, Кел. Я знаю, что последние несколько недель был не в себе, но после такого поворота…

– Логан… – Келлан подался ближе, придвинув кресло к моей кровати. – Она не делала аборт.

– Что? – Мое сердце забилось чаще, я схватился за край койки. – Но ее мать сказала…

– Мать выгнала ее, когда Алисса заявила, что собирается сохранить ребенка. Она хотела сказать тебе, но ты пропал с концами.