Пейдж Тун - Одно идеальное лето

Лукас чувствует, что я сомневаюсь, но вдруг я с треском падаю с небес на землю, вспомнив об одном важном факторе.

– Что скажут мои родители?

– Ты уже взрослая. Можешь поступать, как считаешь нужным.

– Ага, если хочу вызвать их гнев…

Он вздыхает:

– Смотри, я буду жить здесь в любом случае. Оставь себе комнату у Джесси и оставайся у меня, когда захочешь. Делов-то.

Я смотрю на поле и снова на огромную кровать. Мы с Лукасом улыбаемся друг другу.

– Испробуем? – спрашиваю я.

– Я уж думал, ты никогда не спросишь.

Вскоре я окончательно перебираюсь к Лукасу. Никогда не думала, что перееду к парню так быстро, но не могу сказать, что мне это не нравится. Наши отношения развиваются быстро. Не только в плане совместного проживания, но и в плане эмоций. Я узнаю его гораздо быстрее, чем обычно в студенческих отношениях, и мне с ним удивительно легко. Большую часть дней мы проводим раздельно, но возмещаем это по вечерам. Из-за этого я не так часто, как раньше, вижусь с коллегами по работе и принимаю не такое активное участие в литературном обществе, как хотелось бы, но эти жертвы не кажутся мне столь уж значимыми.

Вчера вечером мне попало от Джесси, потому что я отменила наш поход в кино. Мы проводим вечера в кинотеатре все реже и реже, и мне хотелось бы, чтобы он был не таким обидчивым. Я бы ничего ему не сказала, если бы ему пришлось жертвовать нашими встречами ради Эмили.

В общем, прошлым вечером я не смогла, потому что готовилась к приезду Лиззи. Не только Лиззи. Еще будут Гарри и Мэтью, но больше всего я рада именно ей. На прошлой неделе она рассталась с Каллумом и очень переживает, поэтому неправильно говорить, что я в восторге, но я очень хочу ее поддержать.

Я не видела Мэтью после бала в июне. Гарри остался учиться на магистра, и с ним мы встречаемся довольно часто, но Мэтью вернулся домой, в Бекингемшир и, насколько я знаю, работает сейчас в Лондоне. Я предпочитаю о нем не спрашивать.

Я согласилась приготовить для всех еду и с непривычки сожгла прошлым вечером фарш и порезала вместо лука собственные пальцы. В конце концов я сдалась и пошла покупать лазанью. Думаю, мне удастся осилить салат. Нужно было идти в кино с Джесси.

Поезд Лиззи должен был прибыть в три и опаздывает на полчаса, поэтому она приезжает только в четыре. Я слышу, как подъезжает такси, и выхожу ей навстречу.

– Привет! – кричу я, когда она вылезает из машины. Подхожу и помогаю ей забрать сумки.

Она рассматривает дом:

– Здесь очень мило.

Зайдя в гостиную, она сразу направляется к окну. Уже конец апреля, и в нашем саду все цветет.

– Ух ты! Только посмотри! – она любуется полем.

– Все в порядке, – шучу я.

– Где Лукас? – спрашивает она, оглядываясь вокруг.

– В лаборатории.

– В субботу?

– Он там все время. Готовится к экзаменам, но сегодня обещал взять перерыв. Должен скоро вернуться. Как мама? – спрашиваю я по дороге наверх, в ее комнату.

– Хорошо! Передавала тебе привет.

– Передавай ей тоже.

Я размещаю Лиззи в комнате побольше, а Мэтью пусть ночует в маленькой. Гарри наверняка захочет вернуться в свою комнату на Баррелз-Филд – если не вырубится прямо на диване.

– Покажи мне свою комнату, – просит она. Мы проходим. – Уверена, без дела не стоит, – шутит Лиззи, кивнув на кровать. Я ухмыляюсь ей и иду закрыть шкаф.

– Что это? – любопытничает она, углядев на вешалке блестящую золотисто-зеленую ткань.

– А, мое бальное платье, – беспечно отвечаю я, доставая его из шкафа.

– Какое красивое! – удивленно восклицает она. – В этом году ты подготовилась на славу.

– Да нет, – отмахиваюсь я. Она не так поняла. – Это прошлогоднее.

– В смысле? – недоуменно спрашивает она.

Я еще не рассказывала ей, что Лукас заказал для меня платье. Не знаю почему – может, потому что немного стеснялась, или боялась, что она обидится.

Я пожимаю плечами, пытаясь не заострять внимания.

– Его заказал мне Лукас.

– Что? – Она изумленно разевает рот. – А чем его не устроило платье, которое купили мы?

Значит, я была права насчет второй причины.

– Ничем, – быстро говорю я. – Оно было чудесное. Просто… Он подумал, я достойна…

Я умолкаю, но она заканчивает предложение за меня.

– Лучшего?

Я смотрю на платье и провожу рукой по ткани.

– У кого-то могло бы оказаться такое же.

– Добро пожаловать в реальный мир, – иронично замечает она. – Но уверена, ты выглядела потрясающе.

Я закрываю шкаф.

– Что случилось с твоими пальцами? – с ужасом спрашивает она, заметив пластыри.

– Порезалась при готовке, – объясняю я. – Лукас хотел, чтобы я готовила… Ну, я тоже хотела. Но в конце концов сдалась.

– Кто еще сегодня придет? – спрашивает она, присев на край кровати и подпрыгивая вверх-вниз.

– Друзья Лукаса, Гарри и Мэтью. К сожалению, девичника не получилось…

– Нет, все в порядке! – восклицает она, но перестает прыгать, и ее плечи резко опускаются. – Мне сейчас главное – отвлечься.

– Расскажешь, что случилось?

– Начинать пить в четыре – не слишком рано? – задает она встречный вопрос, поднимаясь с дивана. Я вижу, что она едва сдерживает слезы.

– Конечно нет. Только напомни мне поставить ужин в духовку!

Мы идем на кухню, и я достаю из холодильника бутылку «Вдовы Клико».

– Это настоящее шампанское? – изумленно спрашивает она, рассматривая этикетку.

– Да, – я пожимаю плечами. – Лукас купил.

– Черт. Бальные платья на заказ… Шампанское… Целый коттедж в вашем распоряжении… Он ведь не простой студент, верно?

Я бросаю на нее косой взгляд.

– Не совсем. – Я поднимаю бутылку. – Будешь?

– Давай. Если он точно не против.

– Нет, он купил его для сегодняшнего вечера, – я снимаю с крышки фольгу.

– Как у вас с ним дела? – спрашивает она, усаживаясь на столешницу. Она видела его лишь мельком в прошлом году, когда мы ходили покупать бальные платья.

– Извини, – говорю я, и она опускает голову, чтобы я могла открыть шкаф и достать бокалы для шампанского. – Очень хорошо, – отвечаю я на ее вопрос.

– Ты наверняка проводишь здесь все время? – с многозначительным взглядом говорит она.

– Абсолютно все, – буднично отвечаю я. – Я забрала остатки своих вещей от Джесси несколько недель назад.

– Ты уехала от Джесси?

– Да. – Я сразу напрягаюсь от ее взгляда. – Его родители вернулись из Штатов, – объясняю я.

– Значит, ты живешь с Лукасом. – Это утверждение, а не вопрос.

– Да.

– Ты живешь с парнем. – Похоже, она в изумлении.

– Да.

– Черт возьми, Элис!

– Что? – теперь я смущена.

– Все как-то очень быстро, тебе не кажется?

Я молча наливаю шампанское.

– Я не упрекаю тебя, – быстро говорит она. – Просто это так неожиданно…

– Почему? – мои губы сжимаются в линию. – Не понимаю, в чем проблема.

– Что сказал твой папа?

– Я не… Он не…

– Ты не сказала им? – выдыхает она.

– Не в этом дело, – твердо говорю я. – Просто это не так существенно.

– Это огромная ответственность.

– Боже, Лиззи! Когда ты успела превратиться в мою маму?

Она вздыхает и обиженно отводит взгляд.

– Прости, – говорю я, хотя не очень понимаю, почему из нас двоих извиняюсь именно я.

– Ничего, – отвечает она, отводя глаза. – Просто я немного удивилась, вот и все.

– Не понимаю почему. Мы ведь не жениться собрались.

– Уж надеюсь!

Я даю ей бокал.

– А ты бы за него вышла? – сузив глаза, спрашивает она.

– Не знаю, – пожимаю я плечами.

– Ты его любишь?

– Да, конечно.

– Сильнее, чем любила Джо?

– Что за вопрос? – Я делаю глубокий вдох и громко выдыхаю.

На этот раз приходит ее очередь извиняться.

– Прости, – говорит она, соскакивая со столешницы. – Веду себя как корова. Неделя выдалась непростая, а я вымещаю на тебе.

– Все в порядке. – Я жестом указываю на дверь в гостиную. Она идет впереди. – Так что случилось с Каллумом?

– Ох… – Она опускается на один из диванов и чуть не разливает напиток. – Ой!

– Прости. В этих подушках можно потеряться.

Вдруг она начинает хохотать, и я невольно присоединяюсь, с облегчением чувствуя, что моя подруга вернулась.

– За нас! – говорит она, продолжая хихикать. Ну, мы хотя бы удержались от слез. – Не хочу вдаваться в подробности, но он вел себя ужасно, и мне надоело.

– Ужасно в каком смысле? – спрашиваю я.

– Мы с ним почти не виделись – по выходным он все время играет в футбол, а последней каплей стало, когда он сказал мне, что поедет этим летом на Ибицу с друзьями вместо поездки со мной.

– Неприятно, – сочувствую я.

– Ты ведь тоже нечасто видишься с Лукасом?

– Днем нет, но в совместном проживании есть один плюс – мы видимся каждый вечер.

– Справедливо. Но он все время уезжает домой в Германию без тебя?

– Не все время, – спокойно замечаю я. – И он ездит не развлекаться с друзьями, а домой.

– К той девушке.

Какого черта?

– Он ездит не к Розалинде! – восклицаю я. – Он ездит к родителям! К племяннику, брату и сестре! И вообще, она помолвлена.

– Да? – с интересом спрашивает Лиззи.

– Ага. Выходит за какого-то банкира.

– Тебя пригласят на свадьбу?

– Лиззи, я не знаю!

– Прости, что досаждаю, – вдруг говорит она. Мои восторги по поводу ее присутствия чуть угасают.

– Все в порядке, – заверяю я. – Так что ты там говорила про Каллума?

– Ой, не знаю. Может, я слишком многого жду?

– Ну, его желание уехать отдыхать с друзьями – не из приятных.

– Да, но они все закончили в этом году университет и хотели устроить последние каникулы в компании друзей, пока не началась взрослая жизнь и работа.