Он уселся в кресло поудобнее и принялся за чай, молча поглядывая на Эдвину. Дождь за окном усилился, загрохотал гром, потемнело; огонь лениво лизал дрова в камине. Когда Эдвина умолкла, Тэд обратил внимание на дедовские часы, громко тикавшие, в углу. Он не притронулся к любимому печенью, потому что кусок застревал в горле.
В полдень Эдвина закончила грустную повесть. Посмотрела на Тэда и, казалось, удивилась, увидев слезы на его глазах. Она улыбнулась.
— Ну что ж, — он откашлялся и подался вперед, чтобы поставить чашку. — Я не удивлен. Мы с Хэтти так и думали — придет время и ты обратишься ко мне. Но признаюсь, Эдди, я надеялся, что…
— Знаю, — перебила Эдвина. — Я знаю, что ты собираешься сказать. Но я не могу, Тэд. Не могу ей рассказать. И прошу тебя. Но только потом. Ты понимаешь, когда.
— Не уверен. — Он снял очки в металлической оправе и потер глаза. — Я не отказываюсь, но и в самом деле считаю, что ты должна рассказать сама.
— Нет, — резко возразила Эдвина.
Давно уже Тэд не видел в Эдвине проявления того самого духа, который жил сейчас в Кори. Но вновь обнаружив его, обрадовался, несмотря на столь непростую для исполнения просьбу женщины.
— Я знаю, это эгоистично с моей стороны, — продолжала она, — так оно и есть. Но Кори все поймет.
— Не уверен, — повторил Тэд, отставляя каминную решетку и подбрасывая угля в огонь. — У вас никогда не было секретов друг от друга, кроме одного. Ты сама должна ей сказать. И это следовало сделать давно.
— Возможно, ты прав, — в голосе Эдвины все еще слышался вызов. — Но представляешь, что произошло бы, скажи я ей правду? Ответь! Она была еще ребенком, и я потеряла бы ее. Но Кори — единственное, что у меня осталось, Тэд. Единственное. Она все поймет.
Тэд посмотрел через комнату на буфет, где в серебряных рамках стояли фотографии Кори, Эдвины и Полы. Даже одна их с Хэтти. Единственная свадебная фотография, знал он, — наверху, возле кровати.
— Я знаю, ты думаешь, я разрушила ей жизнь, — гневно проговорила Эдвина. — Я знаю, что…
— Ничего подобного я не думаю! — рявкнул Тэд. — Ты была…
— Я была эгоистична. Уехала в Эмберсайд, хотя мне следовало оставаться в Лондоне. И у нее была бы другая жизнь. Она всегда хотела жить в Лондоне и сейчас хочет. Надо было остаться там. После того, как Филипп… Да, мне надо было остаться, но я не осталась. И ты знаешь, почему. Можешь судить меня, как хочешь, Тэд. Но Бога ради, обещай помочь ей. Когда я умру. Будь рядом с ней.
— Эдвина, — медленно начал он, — тебе не надо просить меня. Я жизнь отдам за эту девочку. И ты знаешь. Я готов отдать жизнь за тебя. Боже, чем бы я только ради тебя не поступился!
Эдвина опустила глаза, услышав особые нотки в его голосе.
— Извини, — прошептала она, — я никогда не стремилась воспользоваться, зная твои чувства к Хэтти, к Кори и ко мне. И если ты не можешь этого сделать, рассказать ей… Ну что ж, тогда я напишу письмо. В общем-то оно есть… Его надо просто отдать и побыть рядом…
— Подойди ко мне, — Тэд протянул руку.
Она приблизилась, он взял ее руку.
— Я сделаю, как ты просишь, — ласково пообещал он. — Но просто объясни, почему нельзя ей сказать, пока ты жива?
— Потому что я трусиха. И… — она печально посмотрела на него, — потому что у меня тоже есть свой воображаемый мир. Как и у Кори. И я хочу его сохранить, Тэд. Кори поймет.
— Надеюсь, — вздохнул он, — но от этого ей легче не станет.
Эдвина вдруг рассердилась, но уже на себя, как показалось Тэду.
— Нам всем тяжело! Я посвятила ей всю свою жизнь, Тэд. Что еще я могла сделать?
— Ничего.
Она с вызовом смотрела ему прямо в глаза, в ее собственных горел адский огонь в ожидании обвинений. Он тотчас ответил ей взглядом ласковых голубых глаз, а когда улыбнулся, они засветились лучиками отцовской улыбки. Наконец засмеявшись, Эдвина поднесла его руку к губам и поцеловала.
— Хочешь еще чаю?
— А почему бы и нет?
Она взяла поднос и пошла на кухню.
— Я бы хотел обсудить это и с Хэтти. — Он вошел следом.
Эдвина кивнула:
— Конечно.
— А когда сказать Кори? Я имею в виду, сразу или как?
Эдвина открыла кран, собираясь сполоснуть чашки.
— Когда сообщишь о деньгах, тогда и об этом.
Тэд подошел к задней двери, привалился к ней и стал наблюдать за Эдвиной.
— А нет ли чего такого, что ты не хочешь мне сказать? — осторожно поинтересовался он.
Она удивленно посмотрела на Тэда.
— Может, доктор вынес заключение? Предупредил — когда?
Эдвина покачала головой. Тэд тяжело вздохнул:
— Я подумал, не потому ли ты меня вызвала.
— А, понятно, — усмехнулась Эдвина. — Нет, не поэтому, хотя один Бог знает, как бы мне хотелось, этого. Если бы я могла умереть прямо сейчас! Я бы освободила Кори. Она бы наконец…
— Нет! Никогда не говори так! Никогда! Ты слышишь?
Эдвина с Тэдом резко повернулись и увидели в дверях Кори.
— Кори, — выдохнула Эдвина.
— Чтобы никогда больше я не слышала от тебя таких слов! — в ярости кричала Кори. — Я же не это имела в виду вчера вечером, сама знаешь, что нет! Я люблю тебя больше всех на свете! И ты не умрешь, не умрешь! Я тебе не позволю! — Она страстно обняла мать. Тэд исподтишка наблюдал и, неожиданно перехватив взгляд Эдвины, почувствовал в душе холодок. Слишком поздно. Она скоро умрет. Это читалось в ее глазах.
— Нет, жизни она себя не лишит, — сказал он вечером Хэтти. — По крайней мере не так, как ты думаешь. Но она действительно хочет умереть, моя дорогая. И видимо, ждать осталось недолго. Совсем недолго.
3
За месяц погода совершенно переменилась. Стояло начало марта, однако солнце светило совсем по-летнему. В то утро, пересекая площадь, Кори слушала пение птиц и, как обычно по весне, ощущала и радость, и печаль. Звонили церковные колокола, хотя никто не знал, почему. В этот день не игралось ни одной свадьбы. Тепло, сегодня только пожилые дамы не расстались с пальто. Оркестр Армии Спасения играл возле мемориала, а Фред Пинкер вынес столики на улицу перед кафе, совмещенного с бакалеей.
Пола зашла в магазин к Кори. Они пили кофе от Фреда, читали газету, лежавшую перед ними, уткнувшись в статью об убийстве проституток в Лондоне. Убийца настиг уже четвертую жертву, и, хотя подробностей не сообщалось, собственное воображение включилось немедленно.
— И ты хочешь жить в Лондоне? — передернула плечами Пола.
— Но ведь в Лондоне не только это, — возразила Кори. — И вообще, я хочу совсем другого — лавры проститутки меня вовсе не привлекают.
— Беда в том, что ты вообще не знаешь, чего хочешь, — заключила Пола.
— Да знаю. — Кори перевернула страницу, продолжая читать.
Пола начала кормить ребенка.
— Я бы не прочь поработать в кино, — через минуту выпалила Кори.
Пола удивилась:
— Ты хочешь сказать — стать актрисой?
— И кончить, как она? — поежилась Кори. — Нет уж, спасибо.
— Как кто?
— Анжелика Уорн.
— А про нее еще что-то? — Пола потянулась к газете.
Две недели назад Анжелика Уорн покончила с собой, но до сих пор это событие горячо обсуждалось по обе стороны Атлантики. Печальная история изобиловала слухами и догадками, примерно, как смерть Монро. В газете публиковались фотографии сенаторов, которых она «знала», а над фото Кристоса Беннати крупно чернело: «Она сама спрыгнула или он ее толкнул?»
— Вот ради него я бы поморозила задницу в машине, — тоскливо вздохнула Кори.
— Ну да, а потом он выпихнул бы тебя из окошка, — заметила Пола.
— Но ты же не думаешь, что он на самом деле ее вытолкнул?
Пола пожала плечами.
— Как знать? — Ее передернуло — Бет укусила сосок. — Ты хотела бы работать в кино, да?
— А почему бы и нет?
— Что, там, в Америке?
Кори подумала, а потом вздернула нос:
— Нет. В Америке нет. Там слишком много психов.
— А как насчет Лондона? — засмеявшись, перебила Пола. — Ты только что читала, что там творится.
— И правда. Но в Америке прямо-таки жуткие женщины! Они там со своими голливудскими ногами и силиконовыми грудями — куда уж мне! Из всего, что про них читала, я поняла — они такие же нормальные, как Кевин Форман специалист в любовных играх. Так что я не испытываю никакого желания ехать в Америку. И Лондон сойдет. Благодарствуйте.
Она вернулась к статье об Анжелике Уорн.
— Да, кстати о Кевине, — сказала Пола, пытаясь пристроить Бет поудобнее. — Я тут видела Линду Ферроу. Ты знаешь, что она ходит с Кевином?
Кори снова разглядывала фотографию Беннати.
— Бог в помощь. Все, что могу пожелать, — пробормотала Кори.
— Говорит, через месяц они собираются обвенчаться. — Пола ждала реакции Кори.
— Немножко торопятся, правда? — заметила Кори, все еще толком не вникая.
— Ну знаешь, она давно с ним гуляет. Просто до сих пор они скрывали. Линда не хотела, чтобы Джерри пронюхал, ты ведь знаешь этого типа. Помнишь, он однажды на дискотеке поколотил Кевина только за то, что тот просто взглянул на Линду. Но похоже, прошлым летом Джерри кого-то себе присмотрел.
— Постой-ка. — Кори наконец подняла глаза. — Ты говоришь, Кевин Форман гулял с Линдой Ферроу, когда мы с ним?..
Пола кивнула.
— Ублюдок! Грязный лживый изменник… Подумать только, и этот поганый прыщавый сморчок имел наглость предлагать мне позвонить ему, если я захочу повторить! Тоже мне, половой гигант столетия. Ну и ну! Да меня тошнит от одного его вида — ноги, как спички, грудь прилипла к позвоночнику, и, оказывается, он все время трахался с Линдой Ферроу! Посмотри-ка за магазином, я немедленно найду его и пропущу его сокровище, эту сизую морковку, через мясорубку!
"Одержимость" отзывы
Отзывы читателей о книге "Одержимость". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Одержимость" друзьям в соцсетях.