Рэдклифф - Обещание завтрашнего дня

Через некоторое время Таннер беспокойно завозилась, забормотала и приоткрыла глаза, в замешательстве всматриваясь в Эдриенн. Та сразу же стала отпаивать ее кофе, надеясь согреть и стимулировать кровообращение с помощью кофеина.

- Ну, давай, - настойчиво повторяла Эдриенн, - еще немножко. Вот так.

Она уговаривала, просила, приказывала Таннер пить горячую жидкость, бормотала слова поощрения и гладила ее влажное лицо. Наконец Таннер слабо оттолкнула в сторону ее руку с чашкой.

- Пожалуйста, - выдохнула она, - дай передохнуть. Кофе Джоша может доконать меня раньше, чем холод.

Эдриенн рассмеялась и крепко обняла ее. Несколько секунд она наблюдала, как дыхание Таннер становится более спокойным, а лицо снова обретает цвет, и только потом шепотом спросила:

- Ты правда пришла в себя?

Таннер наконец смогла сосредоточиться, открыла глаза и серьезно посмотрела на Эдриенн.

- Я... я думаю, да. Или это просто очень хороший сон.

Эдриенн не могла отвести взгляд от этих темных, всепоглощающих глаз. В эту минуту происходящее казалось сном. Она больше не была одна.

И вдруг животное, телесное воспоминание о губах Таннер на ее губах всколыхнуло Эдриенн изнутри. Она вспомнила жар, вспомнила нежные, почти робкие прикосновения языка Таннер к своему. Горячечное желание внезапно прошило ее насквозь. Она не ожидала, что это произойдет, не хотела, чтобы это произошло. Она всего лишь хотела помочь Таннер.

Эдриенн резко передвинулась на узкой кровати и выскользнула из-под обнаженного тела Таннер. Она сидела на краешке, глядела в пол и пыталась успокоить дыхание. А когда поняла, что ее голос будет звучать ровно, ответила:

- Это не сон, это было больше похоже на кошмар. Ты сегодня попала в опасную переделку, но я уверена, что после пары дней отдыха с тобой все будет в порядке. Когда почувствуешь себя лучше, я отвезу тебя домой.

- А здесь мы остаться не можем? - Таннер пыталась держать глаза открытыми и вздохнула, крепче прижимаясь к спине Эдриенн. Мне было так хорошо, когда ты обнимала меня. Так спокойно.

- Нет, не можем. Ты должна принять горячий душ и хорошенько выспаться. Ни того, ни другого ты здесь сделать не сможешь.

Страх и смущение Эдриенн сменились гневом. Черт бы ее побрал за такую беспечность! И черт бы побрал меня за то, что мне не все равно!

Эдриенн встала, разрывая контакт, который внезапно стал ощущаться неловким.

- Я подгоню машину. Будет худо, если ты снова промокнешь. Ты сама сможешь одеться?

Таннер кивнула, слишком вымотавшись, чтобы возражать. Она напялила на себя сухие штаны и рубашку, которыми ссудил ее Джош, и послушно пошла вслед за Эдриенн к машине. Всю недолгую дорогу до дома она проспала, и когда Эдриенн остановила автомобиль возле Уитли Мэннор, ей пришлось легонько встряхнуть ее, чтобы разбудить.

- Таннер, проснись. Ты уже дома... Тебе пора.

Таннер медленно зашевелилась и посмотрела на Эдриенн. В ее лице смешались усталость и желание.

- Останешься со мной? - негромко спросила она. - Пожалуйста.

Эдриенн покачала головой.

- Нет. Но я тебе завтра позвоню, хорошо?

Она уверила саму себя, что это обычное проявление участия. Любой бы так поступил.

Таннер кивнула и выбралась из машины без дальнейших возражений. Эдриенн смотрела, как она медленно обогнула дом и пошла к дорожке, ведущей к бунгало. Ей было больно видеть, как Таннер уходит, и она не хотела думать о том, что это значит. Она знала одно - ей нельзя больше приближаться к этой одинокой молодой женщине и ее скрытой боли. Лучше будет не усложнять вещи - ради них обеих.

В ту ночь Эдриенн спала плохо и проснулась еще до того, как солнце полностью взошло. Она занялась домашними делами и подавила желание позвонить Таннер.

С ней все будет в порядке. Ей совершенно не нужно, чтобы ты о ней волновалась. А тебе нужно найти какой-то другой объект для переживаний.

Она пошла на пробежку, но мысли о Таннер не оставляли ее. В итоге, в девять часов она сдалась и набрала номер Уитли Мэннор. Трубку подняли после второго звонка.

- Резиденция Уитли, чем могу помочь?

- Это Эдриенн Пирс, - представилась Эдриенн. - А Таннер уже проснулась?

- Мисс Уитли сейчас не дома. Что я могу ей передать?

- Не дома? - воскликнула Эдриенн, не в силах скрыть прозвучавшую в голосе панику, - с ней все в порядке?

Она услышала приглушенные голоса на заднем плане, а потом к телефону подошла Констанция Уитли.

- Мисс Пирс? Это Констанция Уитли. Таннер сегодня утром ушла рано. И я боюсь, она никому не сказала, куда направляется. Она редко это делает. Я могу вам чем-то помочь?

Эдриенн облегченно выдохнула.

- Нет, благодарю вас. Я просто беспокоилась, что после событий прошлой ночи она может заболеть.

- Прошлой ночи? Я не понимаю.

Ну конечно! Наверняка у Таннер нет привычки рассказывать маме о своих злоключениях.

Эдриенн быстро опомнилась и непринужденно продолжила:

- Я подвозила ее домой вчера вечером, и она насквозь промокла во время шторма. Я беспокоилась, что она может слечь с простудой.

Констанция рассмеялась.

-Я не стала бы волноваться, Эдриенн. Таннер редко болеет. Я передам ей, что вы звонили.

- Спасибо, - ответила Эдриенн и повесила трубку. Она еще немного постояла, не снимая руки с телефона, злясь и не понимая, с какой стати ее вообще должно заботить, где находится Таннер. Если у самой Таннер не хватало здравого смысла позаботиться о себе, то это уж точно не было проблемой Эдриенн. Она решительно повернулась, намереваясь выбросить из головы всю эту историю.

Однако, к своему вящему раздражению, она обнаружила, что мысленно постоянно возвращается к событиям вчерашнего вечера, когда ее напугало понимание того, что Таннер может вообще не вернуться.

Эдриенн решила, что если уж никак не может отделаться от мыслей о Таннер, то ей вполне стоит проехаться в бухту. В любом случае она может выйти в море под парусом, чтобы отвлечься.

После сильного шторма небо было необычайно ясным, и день обещал быть замечательным. Эдриенн ехала к заливу, и ее настроение улучшалось. Она припарковала машину и пошла к пирсу. При свете дня было легко различить яхту Таннер - это было красивое судно, с корпусом из полированного тикового дерева и темно-бордовой палубой.

Медные брашпили, рубка расположена по центру - так, что один человек мог управлять всеми тремя парусами. Эдриенн заметила несколько рваных кусков парусины и остатки разодранного кливера - свидетельства вчерашнего опасного выхода в море. Она шагнула на причал, восхищаясь красотой судна, и услышала, как под палубой кто-то насвистывает.

- Эй, там, - крикнула она. - Таннер?

Таннер высунула голову из люка каюты и смущенно улыбнулась ей. Она была бледной и замученной, с темными кругами под глазами, но голос ее звучал весело.

- Привет! Поднимайся на борт!

Эдриенн секунду поколебалась и взобралась на палубу.

Таннер вылезла из люка и встала рядом с ней.

- Ее, конечно, немного потрепало, но никаких серьезных повреждений. Я как раз собиралась заменить кливер.

- А ты сама как? - сухо осведомилась Эдриенн.

Таннер вспыхнула.

- Меня тоже немножко потрепало, но я почти готова выйти в море. Спасибо, что приглядела за мной вчера ночью, - ответила она и серьезно посмотрела на Эдриенн.

Эдриенн отвела взгляд от этих пристальных, ищущих, темно-карих глаз.

- Да пожалуйста, - мягко ответила она. И быстро сменила тему разговора. - У тебя красивая яхта.

Таннер улыбнулась с очевидной гордостью, порывисто схватила Эдриенн за руку и потащила ее вниз к рубке.

- Давай я покажу тебе, как она оснащена!

Таннер устроила ей целую экскурсию по яхте, показывая небольшие усовершенствования - ее рук дело - позволявшие с легкостью управлять яхтой в одиночку. Эдриенн с удивлением обнаружила, что каюта полностью укомплектована запасом продуктов и вина, а еще там оказалось полно разнообразных книг и компакт-дисков. И сложная стереосистема с колонками, расположенными вдоль обоих бортов над зонами для сна. Впечатленная увиденным, она повернулась к Таннер.

- Здесь замечательно. Уютно, как дома.

- А это почти и есть мой дом, - ответила Таннер. - Я могу выйти в море - куда угодно, бросить якорь и оставаться там, сколько захочу.

- Тебе, наверное, пришлось потратить уйму времени, пока ты привела яхту в такой вид, - заметила Эдриенн.

Лицо Таннер на мгновение помрачнело, а потом она пожала плечами.

- Я купила ее за год до окончания школы и по сей день потихоньку над ней работаю. Пожалуй, это - единственная вещь, в которой я по-настоящему чего-то достигла с тех пор.

Эдриенн не знала, что на это ответить, поэтому просто предложила:

- Слушай, а давай я помогу тебе заменить кливер.

- Давай, - согласилась Таннер, и привычная улыбка вернулась на ее лицо. - Но только при условии, что ты пообещаешь выйти со мной в море.

- Нет, - быстро ответила Эдриенн.

- Почему нет?

Эдриенн мгновение смотрела на нее, а потом рассмеялась. Внезапно ей очень захотелось оказаться на этой яхте - под солнцем, на ветру - и подальше от своих волнений и страхов.

- Да понятия не имею! Действительно, почему бы и нет? На самом деле я бы с удовольствием прошлась на ней под парусом.

Таннер снова схватила ее за руку и потащила к трапу.

- Ну, тогда идем! За работу!

Им легко работалось вместе - они спустили разорванный кливер и переоснастили мачту новым. Они не особо разговаривали, но Эдриенн заметила, что ей комфортно молчать вместе с Таннер. Становилось довольно жарко, и обе они вспотели. Работать физически было приятно. Когда они закончили, Эдриенн отступила на шаг и оглядела проделанную работу с чувством выполненного долга. И вдруг поняла, насколько ей не хватало этого ощущения. Того, что жизнь имеет какой-то смысл помимо простого существования.