Чем неуверенней был Сидней в своем отношении к Розанжеле, тем энергичней добивался успеха в карьере. Свои документы он послал на конкурс, объявленный крупным банком в Майами. Сидней не имел ничего против того, чтобы поработать пару лет за границей. Два года в Майами, а там видно будет.

 — Честно говоря, я не готова к этому варианту, — сказала Сиднею Розанжела. — Я-то считала, что мы с тобой поженимся и поселимся здесь, в Сан-Паулу. Заживем своим домом, совьем гнездо.

 Розанжеле особенно хотелось своего угла, своего гнезда, потому что она уже давным-давно жила под чужим кровом. Несколько последних лет снимала комнату в дешевом пансионе, привыкла, обжилась, но пансион совсем недавно закрыли, и она опять осталась без жилья. Снять отдельную квартиру она не могла и очень обрадовалась, когда увидела объявление в пиццерии Аны: «Сдается комната. Недорого». Розанжела тут же познакомилась с хозяйкой, которую звали Китерией, и договорилась о переезде.

 Китерия нахвалиться не могла своей новой жиличкой — и милая, и добрая, и внимательная, так расписывала она Розанжелу Жозиасу, который иногда приходил по вечерам посидеть с матушкой Китерии, когда та уходила на работу. Китерия и Жозиас сдружились благодаря Ане и готовы были за нее горой стоять.

 Но в этот вечер Жозиас пришел совсем по другому делу. Увидев Жозиаса так поздно, Китерия даже испугалась:

 — Что ты здесь делаешь, Жозиас? — спросила она. — Что случилось?

 — У меня даже сон пропал, Китерия. Со мной-то ничего, это с тем делом в аэропорту...

 — Но ты же говорил, что все в порядке. Никто ничего не узнал.

 — Теперь все осложнилось.

 — Господи! Жозиас! Но ведь я только хотела помочь!

 — Конечно, Китерия, а кто говорит, что нет. Впусти-ка меня. Нам нужно поговорить.

 А на другой день Жозиас навестил и Элену.

 — Простите и поймите меня правильно, дона Элена, но обратиться к вам за помощью было для меня последним средством. Не подумайте, что я решил воспользоваться тем, что когда-то оказал вам услугу...

 — За которую я буду благодарна тебе всю жизнь, — тепло ответила Элена. — И не волнуйся, я никогда не подумаю, что ты пользуешься случаем. Хотя прекрасно отдаю себе отчет в том, каким трудным и рискованным делом была твоя услуга.

 — Тем не менее все сошло благополучно. До сих пор никто ни о чем не догадался, никто ничего не сказал.

 — И не беспокойся, никогда не скажет. Ты не представляешь, какое одолжение ты сделал всей моей семье. Мы стали сильнее, мы крепче связаны.

 — Поэтому я и пошел на это, — ответил Жозиас. — Я так поступил потому, что знал: от этого всем будет лучше.

 — Лучше и стало, гораздо лучше, — твердо высказала свое мнение Элена. — Но деньги я смогу передать тебе только завтра. Сегодня уже не успею в банк.

 — Конечно, я понимаю и очень вам благодарен, дона Элена.


 — Взаимно, — ответила Элена, прощаясь.

 Нa следующий день она передала Жозиасу сумму, которую он у нее просил.


 Элене очень не нравилось, что дочь ее строит из себя детектива, зато Ирена с головой ушла в следствие, которое вела, и не собиралась его бросать. Однако пока она не могла похвастаться особыми успехами. На каждом шагу ее подстерегали трудности и неприятности. Следователь Лопес отказался с ней даже говорить. Он больше не имел никакого отношения к этому делу, а само дело уже собирались сдать в архив. А вот этого никак не хотела и не могла допустить Ирена. Это означало, что правда о смерти ее отца никогда уже не выйдет наружу. Ирене стало казаться, что кто-то заплатил большие деньги за то, чтобы следствие прекратилось, ничего не выяснив, и теперь она делала все возможное, чтобы получить удостоверение стажера, которое давало доступ к полицейским архивам. Во что бы то ни стало она хотела получить дело Паоло Суареса. Ей казалось, что там она найдет что-то, что прольет свет и на дальнейшее...

 С пропуском Ирене помог Сандру Росси. Студенты четвертого курса уже имели стажерские пропуска, и одна из девушек, приятельниц Сандру, охотно согласилась передать свой пропуск Ирене. Переменить фотографию было делом одной минуты.

 Теперь Ирена чувствовала себя настоящим детективом. Она отправлялась в стан врагов добывать необходимые сведения.

 В полицейском участке ее, как всегда, встретили без особой любезности. Что они там думают, в этих институтах? Другого дела нет разве у полицейских, как только возиться с сопливыми девчонками?

 — Что поделаешь, с деканатом не поспоришь. Посылает вот... — с улыбкой просительницы говорила Ирена.

 Любезно-нелюбезно, но дело Суареса ей выдали. Она быстренько просмотрела показания свидетелей. Так-так: уравновешенный, спокойный человек. Все любили. Замкнутая размеренная жизнь. Ага! Вот что-то интересненькое. В день смерти его встревожил какой-то звонок по телефону. Он убежал из кабинета, даже не выключив компьютер, чего с ним никогда не бывало. И буквально через полчаса погиб, сбитый машиной без номера.

 Выйдя из полицейского участка, Ирена позвонила Кармеле и пригласила ее к себе.

 — Понимаете, моему отцу тоже позвонили по телефону и изменили день вылета. После этого он погиб.

 — Но ведь и моей сестре тоже звонили! Женский голос сообщил ей, что ее муж проживает в Сорренто с любовницей, после чего она срочно собралась в Италию...

 — Один и тот же почерк во всех трех случаях, — подвела итог Ирена. — Мне кажется, что это лишнее доказательство того, что все три убийства связаны.

 — Да, я тоже так думаю, — согласилась Кармела, — на свете есть люди, которые не останавливаются ни перед чем...

 — Если я что-то еще узнаю, буду держать вас в курсе, — пообещала Ирена.

 — Непременно, буду вам очень благодарна, — ответила Кармела.

 Домой Кармелу отвез приятель Ирены Адреану, он как раз заглянул к Ирене и, узнав, что Кармела без машины, предложил подвезти. Адреану с Кармелой были уже знакомы, виделись у той же Ирены.

 Взволнованная Кармела в полутьме машины выглядела совершенной красавицей. Адреану волновала близость красивой зрелой женщины, которая несколько смущенно, но охотно беседовала с ним по дороге. Говорила умно, увлекательно.

 — Могу я пригласить вас в театр? — дерзнул он спросить, прощаясь. — И прошу вас, дайте мне номер вашего телефона.

 — Я сама позвоню вам, — пообещала неожиданно для себя Кармела.

 Адреану склонился и поцеловал ей руку, чем невольно еще больше смутил Кармелу. Господи! Да она уже забыла, что существует жизнь сердца! И такое вот странное волнение!

 — Да-да, я позвоню вам, — еще раз повторила она и вышла из машины.


 — Кто это тебя привез, мама? — спросила ее Изабелла.

 — Один из твоих приятелей, — ответила Кармела и посмотрела на дочь со значением.

 — Если ты связалась с мужчиной моложе себя, тебя в этом доме не поймут, — сказала ей дочь.

 Кармела молча отправилась к себе в спальню. Она ни с кем не собиралась обсуждать ни своих проблем, ни своей личной жизни.

 А Изабелла поторопилась в кабинет Филомены. Тетушка послала туда Андреа забрать финансовый отчет, который лежал на письменном столе...

 — Вот я и поймала тебя с поличным, — воскликнула Изабелла, хватая Андреа за руку, в которой та держала конверт.

 — Опомнись, Изабелла! — сердито ответила Андреа. — И отпусти меня сейчас же. Я забрала отчет, и только!

 Изабелла заглянула в конверт: и в самом деле, только отчет.

 — Но попадись тебе мои любимые снимки, я уверена, ты бы их украла!

 — Скажи лучше — забрала, потому что они мои!

 — Ничего подобного! — возразила Изабелла. — Я дорого за них заплатила!

 — Верни их мне, Изабелла, — умоляюще произнесла Андреа. — Я это делала не потому, что хотела. У меня не было другого выхода.

 — Да неужели? — издевательски протянула Изабелла. — А мне думается, что ты здорово повеселилась. Разве нет?

 — Постыдись! — оборвала ее Андреа.

 — Ладно! Мотай отсюда, сентиментальная убийца!

 — Да как ты смеешь?! Ты! Шантажистка! — едва не всхлипывала Андреа.

 — Не говори глупостей! Я что, разве денег у тебя требую? — грубо оборвала ее Изабелла.

 Однако, чинно спускаясь вниз по лестнице, Изабелла и Андреа мирно беседовали — две старинные приятельницы, почти что подружки.

 Кармела, которая шла вместе с Филоменой в столовую ужинать, взглянула на них и сказала:

 — До чего же странно! Стоит мне мельком взглянуть на Андреа, как мне кажется, что я ее где-то раньше видела.

 — Что за вздор! — сердито ответила Филомена.

 Настроение ей окончательно испортил звонок Элизеу. Оказывается, их сестра Романа связалась чуть ли не с двадцатилетним мальчишкой. А что нужно этим желторотым? Только деньги, которые за них платит престарелая любовница.



Глава 13


 Кармела нуждалась в совете. Их встречи с Адреану участились. Она стремилась к ним и боялась их. Адреану не скрывал, что увлечен ею, что жаждет близости. Но именно близость и страшила Кармелу. Что стоит за тяготением Адреану? Что он за человек? Разве поймешь это, разве разглядишь в том смятении чувств, в каком она находилась? Кармела боялась быть счастливой, но еще больше боялась страданий и унижений. Жизнь не баловала ее. Замуж она вышла совсем юной девушкой по страстной любви. Жизнь начиналась как упоительный праздник. Праздником было и рождение дочки. Но мало-помалу тускнели и меркли огни, слетала мишура, и обнажалось что-то очень горькое и неприглядное. «Вот это и есть жизнь», — говорили окружающие Кармеле. Муж разорил и бросил ее, когда Изабелла была еще совсем маленькой. Долгие годы Кармела растила ее одна на оставшиеся крохи. Сначала она все ждала, что муж вернется к ней, не верила, что он их оставил. Потом, преодолевая невзгоды, научилась ненавидеть его, а затем и вообще постаралась забыть.