Аня кивнула. Нечто подобное она и подозревала. Один из напавших на них парней был китайцем. Возможно, из мафиозной группировки, которая тоже ищет сокровища Гауди по карте, составленной их соотечественником. Чему уж тут удивляться?..

– Мы видели, – печально сказала она, – только вот с китайским некая проблема. Ни я, ни Настя не читаем по-китайски.

Антонио на минуту задумался, а потом улыбнулся так, словно только что сделал научное открытие мирового масштаба и ему вот-вот вручат за это Нобелевскую премию.

Девушка с интересом посмотрела на него.

– Я знаю, кто нам прочтет эти заметки! – Антон, призывая к вниманию, поднял руку и сделал театральную паузу.

– Ну?! – не выдержала Аня.

– Китайский фастфуд! – торжествующе заявил он и, видя, что собеседница не понимает, пояснил: – Здесь полно всяких китайских заведений, и везде работают китайцы. Достаточно скопировать на листочек иероглифы с карты и попросить кого-то из носителей языка перевести надпись.

Аня почувствовала искреннее уважение. Пожалуй, решение посоветоваться с Антонио было верным.

– Но… – Антон вдруг нахмурился. – Это был бы, разумеется, хороший вариант, если бы мы продолжали искать сокровища сами.

– То есть? – опять не поняла Аня.

– Ну понимаешь… – Он встал и сделал несколько шагов по комнате, едва не раздавив флакон любимых духов Аниной мамы. – Игра становится слишком серьезной. Если эти китайцы дошли до обыска, неизвестно, что они предпримут в следующий раз. Я сейчас же позвоню отцу. – Антон и вправду достал из кармана джинсов мобильник.

– Погоди! – Аня резко вскочила и схватила его за руку. – Не звони! Если в полиции узнают о кладе, они сами его найдут! А клад должен достаться нам! Неужели все было зря?!

Парень упрямо покачал головой.

– Исключено, – сказал он, – слишком опасно. Я и так сглупил, оставив вас тогда одних. Но я и представить не мог, что за вами охотится мафия. Думал, уж извини, что у вас еще детство не закончилось… Ищете клад точно так же, как мы когда-то Калелью обороняли… Но раз все по-настоящему, я не могу вас оставить.

– Так и не оставляй! – оживилась девушка. – Давай будем искать сокровища вместе! Когда еще представится такая возможность?.. К тому же, если родители узнают о нападении, они немедленно обменяют обратные билеты и сегодня же повезут нас в Москву. Уж я-то их знаю!

Антонио явно растерялся. Похоже, подобная мысль просто не приходила ему в голову.

– Но полиция будет обязана поставить в известность ваших родителей… – пробормотал он.

– Вот видишь! – теперь пришла Анина очередь торжествовать. – И у нас есть выход!

Парень вопросительно приподнял одну бровь.

– Не сообщать в полицию!.. По крайней мере пока. Ты будешь контролировать ситуацию, и если она станет действительно опасной, тут же, не теряя ни минуты, свяжешься с отцом! А пока… пока мы поищем клад сами. Представь, как будет здорово, если мы придем в полицию не как просители: «Ах, помогите, нас преследует китайская мафия!» – а как исследователи, обнаружившие ценный клад, к тому же принадлежащий всеми любимому Гауди. Только представь!..

– Что-то мне в твоих рассуждениях не нравится, – покачал головой Антон. – Но с другой стороны… Если не рисковать…

– Мы будем аккуратно, честное слово! – поспешно заверила девушка. – Ну пожалуйста!

Антон тяжело вздохнул.

– Ну хорошо. Но будьте осторожны и никуда не суйтесь…

– Ура! Ура! – Аня от радости закружилась вокруг него, но едва не упала, запутавшись в своих же старых джинсах.

Антонио пытался казаться невозмутимым, но мальчишеский румянец все равно проступил на его загорелых щеках, а в медово-карих глазах зажегся авантюрный огонек.

– Если уж мы собираемся оставить все в тайне, нам надо не теряя времени сделать одну очень важную вещь, – заявил парень, помогая Ане освободиться из ловушки коварно обернувшихся вокруг ее лодыжек джинсов, – убрать весь этот беспорядок до возвращения твоих родителей!

– И точно! – опомнилась девушка, и они вдвоем бросились складывать вещи, попутно обсуждая, как объяснить несчастье с губной помадой.

Про сувенирного дракончика Аня вспомнила не сразу. Там, где она его оставляла, статуэтки не было. «Неужели они забрали дракона?» – удивилась девушка. Ни на что не надеясь, пошарила под шкафом в прихожей. Пальцы тут же коснулись холодного фаянса. Статуэтка, оставленная у двери, просто закатилась под шкаф, и, конечно, грабителей она интересовала примерно так же, как давно растаявший прошлогодний снег.

– Молодец, дракончик, что нашелся, – проговорила Аня, гладя сверкающего глазурью ящера.


Они успели как раз вовремя – как в голливудских фильмах, за пару минут до прихода родителей.

– А я думала, вы на улице гуляете, – сказала мама, подозрительно уставившись на Антона.

Он явно смешался, и Аня поняла, что пора вызывать огонь на себя. Ей было ужасно жаль, что рядом нет подруги, обладающей способностью виртуозно вывернуться из любой ситуации. Но что уж тут – приходилось действовать самой.

– Мы пришли дракончика посмотреть. Антонио его еще не видел. Правда, он хорошенький?! – Аня сунула китайский сувенир едва ли не в лицо маме.

– Да, очень, – машинально ответила та, все еще буравя взглядом парня.

– Я пойду, наверное. Встретимся завтра, – поспешил он скрыться за дверью.

– Лена, что ты так пацана пугаешь! – укоризненно покачал головой папа. – Я бы сказал, вполне нормальный парень, серьезный, ответственный…

– Лучше перебдеть, чем недобдеть, – сообщила мама, кладя на стол шляпу, и вдруг взгляд ее упал на столик перед зеркалом, где лежала ее косметика. – Аня, почему здесь такой беспорядок? Ты что, копалась в моих вещах?..

– Извини, мам, я… мне захотелось попробовать накраситься… – пробормотала девушка, чувствуя, что настал момент истины.

– Косметика вредна для кожи. Чем позже ты начнешь краситься, тем лучше. Тем более летом, при ярком солнце…

Мама перебирала тюбики и флакончики, расставляя все в привычном порядке, и вдруг замерла.

– Аня, – произнесла она чужим незнакомым голосом, – что ты сделала с моей любимой помадой?

– Уронила, – девушка уставилась в пол, чувствуя себя совершеннейшей идиоткой. Проклятые руки ужасно мешались, и она то перебирала пальцами, то убирала их за спину.

– Ты же знаешь, что эта помада от «Sisley», она стоит больше двух тысяч. Ну что ты хмыкаешь? Конечно, для тебя это не деньги, ты же еще не зарабатываешь и не понимаешь ценности вещей… Но, самое главное, это очень редкий оттенок. Ты же знаешь, как я берегла эту помаду?!

Аня молчала. Да и что тут скажешь?

– Или, – глаза мамы вдруг подозрительно сузились, – или это не ты раздавила помаду…

Девушка вздрогнула: неужели догадалась? Она так старалась вернуть все вещи более-менее на свои места…

– Да, я думаю, что это не ты! – резала по живому мама. – А твой друг, этот Антон, – добавила она неожиданно для дочери.

Аня почувствовала такое громадное облегчение, что не сдержала радостную улыбку.

– Улыбаешься, – всплеснула руками мама, глядя на дочь в священном ужасе.

Девушка вздохнула, подошла к маме и обняла ее за плечи, словно ребенка. Аня помнила, как давным-давно, когда ей самой было еще лет десять, разбилась любимая кукла. О, сколько же тогда было пролито слез! А мама утешала и говорила, что все ерунда и куклы – дело наживное. А вот теперь сама ведет себя так, словно сломали ее любимую игрушку.

– Прости, мам, – тихо произнесла девушка, – и это не Антон, честное слово.

И мама, так же внезапно успокоившись, тихо вздохнула.

– Ну ничего, – сказала она, – помады – дело наживное. Как раз повод в дьюти-фри в аэропорту заглянуть. Правда, Сергей?

– Еще бы не повод! – усмехнулся, выглянув из ванной, отец.

Успокоившаяся мама значительно повеселела, и Аня воспользовалась этим моментом, чтобы забежать к больной подруге.


Настя сидела на кровати и откровенно скучала, но при появлении Ани повела себя странно, вдруг отвернувшись от подруги.

– Насть, что случилось? – обреченно спросила та, предчувствуя, что сегодняшние неприятности еще далеко не закончились, а возможно, так и вообще только-только начинаются.

– Будто не знаешь, – буркнула подруга и, повернувшись на бок, накрылась одеялом.

Аня вздохнула и села на ее кровать.

– Не знаю, – созналась она, и в тот же миг в голову пришла мысль, что Настя видела их с Антоном и обиделась. Конечно, у Ани не было уверенности, что подруга влюбилась в молодого испанца, однако она явно ему симпатизировала, и, вероятно, не стоило с ним встречаться. Если подумать, это как-то не по-дружески… Но Антон же помогает им обеим, и она общается с ним не ради каких-то там чувств, а ради клада, и ничего плохого и в мыслях не держит… И потом, если Антонио предназначен ей судьбой, глупо сопротивляться. В общем, логическая цепочка получалась столь длинной, что Аня сама начала путаться.

– Ну разумеется, не знаешь! – саркастически хмыкнула Настя. – Это ты мне дверь не открыла! А я, заметим, шла к тебе больная! По холодному коридору!

В коридоре отеля было скорее душно и жарко, но не это привлекло Анино внимание.

– Я тебе не открыла? – осторожно переспросила она. – А когда именно, не припомнишь?

– Припомню, – отозвалась из-под одеяла подруга, – полтора часа назад, вернее, час сорок.

Аня почувствовала, как тревожно заколотилось в груди сердце. В это время она сидела в кафе с Антонио и рассказывала ему про карту.

– С чего же ты, Солнцева, взяла, что я тебе не открыла? Может, никого в номере не было? – на всякий случай уточнила она.

Настя высунулась из-под одеяла и укоризненно посмотрела на подругу.