казалось, что его шея не может выдержать голову. Один из пиратов ударил его по коленям

автоматом, и Квинн скривился. Пират продолжил бить Квинна по коленям, даже когда тот

встал.

– Вставайте! Двигаться! – кричали они с сильным акцентом.

Я тоже поднялась на ноги, пираты повели нас в мою каюту. В самую маленькую

комнату. Они загнали нас на нижнюю койку, и мы втроем уместились там, где вчера едва

помещалась я одна. Я была посередине, и когда я попыталась подвинуться для Квинна, он

отпрянул. Я посмотрела на его лицо. В его глазах были слезы и отчаяние. Я молила его

взглядом не терять надежду.

«Ты мне нужен. Останься», – пыталась передать я.

Он кивнул, посмотрел на мой левый глаз и ту сторону моего лица и покачал головой.

Что они с ним сделали? Искра Квинна погасла. Я поняла это сразу. Я попыталась

коснуться его, но не дотянулась.

Мой левый глаз был плох. Руки были связаны, но я ощущала, как веко опухает,

пылая с ужасной болью. Было лучше с закрытыми глазами, и я закрыла их и отклонила

голову. Грант прижал ногу к моей, и я повернула лицо к нему. Его губы приоткрылись,

когда он увидел мой глаз, он откинул голову и принялся мотать ею у стены. Я беззвучно

просила его перестать. Я боялась, что нас накажут, если мы не будем лежать смирно. Я

открыла рот, чтобы что–то сказать. Он покачал головой, остановив меня.

Ситуация была хуже некуда. Произошло то, что, как мы надеялись, не случится.

Скорость изменения судеб была поразительной. Одну ночь я засыпала с мечтами о

счастье, а теперь была в плену, едва могла дышать, в горле пересохло, тело истыкали

ружьями. Автоматы! Я никогда не была рядом с таким оружием, а теперь их тыкали в

лицо.

Голову заполнили разные картинки. Я представляла, какие ужасы могли произойти,

но и представляла то, что не было связано со мной. Помидоры во дворе Найтов, мел, что я

хотела поменять в школе, шины велосипеда. Они почти сдулись. Я обещала накачать

шины, если миссис Найт захочет покататься, пока меня нет, но забыла.

Я закрыла глаза, прижалась головой к плечу Гранта, а потом быстро ощутила, как его

голова прижалась к моей. Наверное, я уснула, потому что на пороге сидел подросток,

когда я открыла глаза. Он был сильно вооружен. Квинн и Грант все еще были рядом со

мной, их глаза были закрыты. Я смотрела на мальчика. Его лицо было не таким, как у

других, и, несмотря на оружие, он не представлял угрозы. Через пару секунд он посмотрел

на меня. Он не улыбался – как и все они – но встал и подошел ко мне со льдом, который

прижал к моей голове. Грант медленно открыл глаза, дико посмотрел на меня, мальчик

стоял передо мной, словно я могла выбирать.

Через пару минут пришел мужчина и указал на меня.

– Идем.

Грант тут же встал и покачал головой.

– Нет, она останется со мной.

В ответ его так ударили по лицу, что он отлетел на койку. Я скривилась и задрожала,

но не могла встать.

– Идем! – закричал он.

Я медленно встала и пошла к нему. Он впился в мое предплечье и потащил к

камбузу, где мои руки освободили.

– Готовь рис, – приказал он и ушел, оставив трех мужчин на диване за мной, оружие

было направлено мне в спину.

Я застыла, смотрела на плитку, боясь пошевелиться. Я моргнула, пытаясь собраться

с мыслями. Я не хотела поднимать тревогу. Я медленно оглянулась и подняла руку,

указывая на шкаф наверху.

– Кастрюля, – сказала я, не зная, понимают они или нет, а потом взяла самую

большую кастрюлю, которой хватило бы для риса или пасты на четверых. Я стояла на

месте, склонилась за рисом. Канистра была полной наполовину. Я поставила рис на плиту

и ждала.

И ждала.

Я стояла так, и рис успел уже двадцать минут как остыть, а потом про меня

вспомнили. Мужчина, что сказал мне делать рис, вернулся и приказал сделать

бутерброды. В этот раз он смотрел на меня, пока я делала девять сырных бутербродов

дрожащими руками. Когда я закончила, он связал руки за мной, сунул тряпку мне в рот и

вернул меня в каюту.

ДЕНЬ ВТОРОЙ

Меня разбудила собственная тошнота. Тряпка была из комнаты с двигателем, потому

что была на вкус как дизельное топливо. Я приподнялась на плече и выплюнула ее на пол

у кровати. Я склонилась, как могла, пока меня тошнило, Грант попытался коснуться рукой

моей спины. Я смогла убрать тряпку изо рта, но она прилипла к подбородку. Я хотела

заговорить с Грантом, но боялась, так что склонялась и пыталась понять, как мы тут

оказались.

Я слышала голос матери, говорящей, что я все делала не так в детстве. Тогда от

болтовни я оказывалась в «стуле для молитв» лицом в угол с четками на шее. Иисус

любил спокойствие и тишину, как и мама. Я сидела там долго или нет, как хотела,

соскребала краску со стены, потому что она не проверял меня. Никогда.

В старшей школе у меня был комендантский час в десять вечера. В пол–

одиннадцатого Кэролайн искала меня, чтобы мама не знала о моей наглости. Одной из

ночей около полуночи мы с моей подругой Сарой были у Харди, разделились и следили за

дверью, надеясь, что придут парни нашего возраста. Когда несколько парней прошли, мы

с Сарой последовали за ними за ресторан и смотрели, как они зажигают сигарету.

– Нет, спасибо, – я покачала головой.

Один из парней, Мэтт Андерсон, прищурился и вдохнул.

– Возьми, – он снова сунул мне сигарету.

– Мама меня убьет, если поймает, – слова вылетели, Сара закатила глаза, выражая

мое смущение.

Он огляделся и рассмеялся.

– Она здесь?

Сара забрала у него сигарету. Она нежно поднесла ее к губам и затянулась.

– Давай, Джесс, – сказала она. – Ты знаешь, что хочешь. Мама убьет тебя и за

меньшее, а так ты хоть развлечешься с нами.

Мэтт забрал у нее сигарету и протянул мне. Я взяла ее.

– Если не можешь все делать правильно, почему не делать все не так? – он

подмигнул.

Через миг подъехали копы

Все убежали, кроме марихуаны и меня, и я могла лишь думать, что стулом в этот раз

не отделаюсь.

Кэролайн сопроводила маму в полицейский участок. Она хоть пришла. Кэролайн

тихо стояла, пока мама ругала меня, как могла, от лица всей семьи, общества и бога. Она

была так жестока, что офицер бросился на мою защиту, сказал, что не видел, как я курю, и

выглядело это так, словно друзья меня бросили. Он даже похлопал мне за то, что я не

убежала.

Хуже всего было разочарование на лице моей сестры. Подвести ее было хуже, чем

уголок ада, куда меня собиралась отправить мать.

Я посмотрела на засохшую кровь на руках и подумала:

«Может, это и есть мой уголок ада».

Я села между парнями, им приходилось пригибаться из–за койки над нами. Квинн

отворачивался от меня к стене.

– Ты в порядке? – шепнула я Гранту.

Он смотрел на меня минуту, а потом кивнул.

– Мы можем что–то сделать? – спросила я.

Он покачал головой. В комнате пахло мочой. Мы точно намочили штаны на эти два

дня. Я закрыла глаза, мы ждали в тишине.

Позже пришел юноша с AK–47 на груди и бутылкой воды. Его глаза были добрыми

и не такими темными, как у остальных. Он подошел сначала к Гранту и убрал веревку, что

удерживала носок у него во рту. Грант сплюнул на пол, закашлялся остатками слюны.

Юноша поднес бутылку к губам Гранта и дал ему попить. Я сглотнула сухой воздух в

горле, разум молил о глотке, как наркоман о героине. Горло сжалось от вида, как другой

пьет. Дальше была моя очередь. Я смотрела на мальчика, а потом выпила, сколько он

позволил. Я закончила, мальчик похлопал Квинна по плечу, и он вздрогнул.

– Хммммнх? – пробубнил Квинн невнятно, а потом увидел мальчика. Они не

двигались, а потом юноша убрал кляп Квинна.

– Бери, – сказал Грант хриплым голосом.

Квинн, казалось, хотел убить мальчика, что предлагал мир, но выпил воду. А разве у

него был выбор? Он опустошил бутылку и прижал голову к стене.

Я снова заплакала. Я не хотела. Я боролась с этим, но эмоции не слушались.

Мальчик ушел и вернулся с платком, вытер мои глаза.

– Спасибо, – сказала я, он стоял и смотрел на меня.

– Не за что, – сказал он после паузы.

– Есть еще вода? – тихо спросил Грант, кивнув на пустую бутылку. – Мы можем

получить еще воды?

– Я узнаю.

Он ушел и не вернулся. На пороге появились двое вооруженных мужчин. Моя голова

кружилась, разум и тело страдали от усталости и нехватки воды. Я едва могла держать

глаза открытыми.

– Чей корабль? – сказал один из них. Он был в ярко–оранжевой футболке и казался

главным. Он был не очень высоким или мускулистым, но все на борту боялись его. Его

голова была бритой, на левой щеке был шрам, и он смотрел на нас темными глазами с

отвращением.

– Мой, – сказал Грант.

– Где еще деньги?

Я не могла поверить, что он снова начинал допрос.

– На борту больше нет денег.

Мужчина осмотрел нас. Он не был рад ответу Гранта.

– Дайте пятьдесят тысяч долларов, и мы уходим, – он пожал плечами, словно друг.

Мы просто смотрели на него. На яхтах не было таких денег, да и если бы были, они