— Подожди… Я знаю, что твоих таблеток должно хватить ещё минимум на месяц!

— Да, верно. Но месяц пролетит очень быстро, доченька.

Джейма закрыла глаза. Ей хотелось кричать и плакать одновременно. Она физически чувствовала весь тот неподъёмный груз, что давил на неё, не давая вздохнуть свободно. Джейме хотелось высказать матери всё то, что терзало её душу в последние годы, но вместо этого девушка тихо пробормотала:

— Послушай, мама, завтра же суббота и я планировала сходить к парикмахеру…

— Боже мой, — раздался в трубке раздражённый голос матери. — Не хочешь ли ты сказать, что какая — то причёска для тебя важнее меня?

— О, мама, не начинай снова, прошу тебя! — взмолилась Джейма.

Но, как и всегда, её мать не могла просто так остановиться. Жалостливый голос пожилой женщины пронзал трепещущее впечатлительное сердце Джеймы холодными иглами обиды:

— Я не понимаю, зачем ты спрашиваешь о том, как я себя чувствую и зачем иду к врачу, если думаешь лишь о своих волосах?! Разве ты не знаешь, что мне очень тяжело ходить на большие расстояния одной? Да даже для того, чтобы сесть в машину, мне нужна посторонняя помощь! Не говоря уже об этих проклятых ступеньках! Кого, по — твоему, мне нужно просить сопровождать меня? Кто согласиться помочь старухе, если не её родная дочь?

Несчастной Джейме пришлось выслушать ещё много причитаний матери, прежде чем та, выговорившись, наконец — то замолчала. Воспользовавшись моментом, девушка обречённо проговорила:

— Хорошо, мама. Я схожу с тобой к доктору завтра. И в понедельник тоже. А сейчас у меня много работы. Извини. Пока.

Джейма отложила мобильник и посмотрела на Елену, уже зная, что ей сейчас предстоит выслушать и её.

— Конечно, сходишь… Боже мой, до каких пор это будет продолжаться?! — Елена сразу бросилась в атаку. — Разве твоя мать не понимает, что гробит твою жизнь?! Когда уже ты объяснишь ей это?!

Джейма сидела молча, предпочитая не отвечать. Она знала, что подруга права, но не чувствовала в себе сил что-то изменить. Тем временем, Елена присела на краешек её стола и спросила:

— Слушай… Чара, Лорена и я планируем повисеть в «Будде» на Рождество и на Новый Год. Ты как, с нами?

— Нет, я не смогу пойти. Мы будем ужинать в семейном кругу в праздники — мама, племянник, дядя и я.

— Скука смертная, подруга! — воскликнула Елена. — Я тебя совершенно не понимаю. Я предлагаю тебе классный отдых в месте, где полно смазливых мускулистых красавчиков, а ты отказываешься и хочешь провести все праздники дома, в четырёх стенах?!

— Я не люблю шумные вечеринки.

— Да брось ты. Я — то знаю правду. Просто ты боишься оставить маму и племянника дома одних, ведь так?

Джейма не ответила, но Елена и не думала останавливаться:

— Ну, скажи мне, чем ты будешь дома заниматься? Играть в лото и раскладывать пасьянсы? И это вместо похода в ночной клуб с подругами?

— Именно так. Меня не интересуют смазливые мускулистые красавчики, о которых ты говоришь. От них одни проблемы!

Елена ошарашенно посмотрела на Джейму:

— Ты сошла с ума?!

— Да, я сумасшедшая. И мне нравиться раскладывать пасьянсы, играть в лото и ещё в города.

С хмурым видом Елена отошла от Джеймы, села за свой стол и произнесла, намеренно растягивая некоторые слова:

— Да, подруга, ты у нас потерян-ная душа. Безнадёжный случай. Королева драм-мы! Ты совершенно потеряла голову с этой своей чрезмерной заботой о родных. Я ещё могу как — то понять тебя, но принять твой выбор выше моих сил! Ты же добровольно отказываешься от радостей общения с мужчинами! А ведь это так нужно тебе сейчас!

Услышав нотки обиды в голосе подруги, Джейма попыталась примириться с ней:

— Еленита, не обижайся. Ты ведь знаешь, как я не люблю все эти зимние праздники, из-за тех случаев в прошлом. Но я обещаю, что мы с тобой вместе сходим на празднества в честь Богоявления, 6 января.

— Что? Брести в кавалькаде и подбирать карамели вместе с твоим племянником?! И потом ещё придётся сидеть у Бальтазара на коленях. А вдруг тебе захочется рассказать ему, что в минувшем году ты была плохой — плохой девочкой?

Последняя фраза вызвала у подруг приступ дикого хохота. Так что напряжение, возникшее было между ними, испарилось, как дым.

— Может быть, я просто не такая, как ты, Еленита, — задумчиво произнесла Джейма, когда обе девушки немного успокоились. — Возможно, мне суждено всю жизнь делать счастливыми других и быть несчастной самой?

— Не говори ерунды! — горячо запротестовала Елена.

— Ты же знаешь, что моя жизнь совсем не сахар, подруга. И у меня столько обязанностей и хлопот, что о красавчиках думать некогда, поверь. Да и кто посмотрит на меня?! Я совсем неинтересная!

Елена внимательно посмотрела Джейме прямо в глаза.

— Вот что я тебе скажу, малышка, — начала она уверенным голосом. — Ты молодая, красивая, стильная девушка! И многие мужчины были бы счастливы познакомиться с тобой. Но, подруга, они не придут это делать к тебе домой! Ты понимаешь это? Следовательно, поскольку ещё никто не находил себе парня в «Киндер Сюрпризе» — тебе просто необходимо хоть иногда выходить куда-то из дому.

— Хорошо, хорошо, ты абсолютно права, — поспешно проговорила Джейма. Эти слова о парнях из «Киндер Сюрприза» она слышала от подруги уже сотню раз. — А я говорила тебе, что сегодня ко мне домой должны прийти ремонтники, ремонтировать дверь? — переменила она тему.

— О, боже! Какая невероятная новость! — фыркнула Елена и принялась стучать по клавишам клавиатуры, набирая текстовый файл. Джейма посмотрела на подругу, покачала головой и тоже начала печатать.


* * *


В шесть тридцать вечера Джейма в своей машине двигалась по проспекту Ла-Кастельяна. Из-за сильного снегопада на дороге мгновенно образовалась приличная «пробка». Автомобили едва ползли в ней: двигаться приходилось рывками. И хотя многих водителей это сильно раздражало, Джейма была спокойна.

Во время очередной остановки девушка включила диск Ченоа и, услышав любимую песню, стала подпевать певице:

«Dibujo todo con color

y siento nanaranananá en mi corazón.

Ya nadie más puede pasar.

Dibujo cosas sin dolor

y siento nanaranananá siento en mi son.

Que bueno es sentirse bien

y poder romper las rutinas que ciegan mi ser».

Снегопад усиливался. Джейма как раз мысленно проклинала его, когда одна из идущих впереди машин резко затормозила, реагируя на жёлтый цвет светофора. Следующая прямо за ней машина, скользя по снегу, врезалась в неё. Джейма, отчаянно нажимая на тормоза и крутя руль из стороны в сторону, всё же сумела избежать столкновения с этими двумя автомобилями, остановившись буквально в нескольких сантиметрах от них. Но, интуитивно взглянув в зеркало заднего вида, девушка увидела, что огромный чёрный «Порше» летит прямо на неё. Джейма вцепилась в руль мёртвой хваткой и, закрыв глаза, стала ждать неизбежного столкновения. Кррр-рах! От сильного удара автомобиль девушки отбросило на несколько метров в сторону, он ударился об бордюр и замер.

Джейма сидела внутри покореженной машины, боясь пошевелиться, когда услышала чей-то взволнованный голос:

— Сеньорита, с вами всё в порядке?

Не открывая глаз, девушка смогла лишь согласно кивнуть в ответ. В этот момент у неё в голове пульсировала одна только мысль: «Я знала, знала, что этот проклятый снегопад принесёт мне сегодня несчастье!»

Тем временем незнакомый голос продолжал говорить с ней:

— Одну секунду, я сейчас достану Вас.

Раздался глухой удар, затем ужасный скрежет открываемой дверцы, и тут уже сильные мужские руки подхватили Джейму, вынимая из разбитой машины.

Девушка слышала голоса водителей, которые бранились и спорили возле столкнувшихся автомобилей, но по — прежнему боялась открыть глаза, прижимаясь к своему спасителю.

— Николай… Николай, с тобой всё хорошо? Ты не ранен? — голос раздался совсем рядом, и Джейма поняла, что он обращается к мужчине, который держал её сейчас на своих руках.

— Да, всё отлично. А ты как?

— Можно сказать, что отделался лёгким испугом.

Джейма почувствовала, что её укутывают во что-то тёплое — скорее всего это было пальто одного из мужчин. Затем снова раздался голос Николая, обращавшегося к своему спутнику:

— Хорошо. Позвони Хосе, скажи, пусть он пришлёт машину за нами. Да и эвакуатор вызвать не помешает — надо убрать автомобиль с дороги. Вернее то, что от него осталось.

Отдав это распоряжение, Николай снова обратил своё внимание на Джейму:

— Сеньорита, посмотрите на меня, чтобы я был уверен, что с вами всё хорошо.

— Я не могу, — выдавила из себя девушка.

— Почему? — искренне удивился Николай. Он говорил с заметным акцентом, выдававшим в нём иностранца.

— О, Боже, — Джейма начала тихонько хныкать. — Я боюсь, что осколки стекла поранили мне глаза, и я теперь наверняка ослепну. Бедная моя мама! Теперь до конца жизни ей придётся ухаживать за мной.

Слушая причитания девушки, Николай изо всех сил старался сдержать смех, настолько смехотворными и наивными они ему казались. Но всё же, желая успокоить Джейму, он, с ней на руках, обошёл её автомобиль, внимательно рассматривая нанесённые ему повреждения. Оставшись довольным увиденным, Николай, приблизившись к уху девушки, прошептал:

— Могу Вас заверить — с вашими глазами всё в порядке! Все стёкла на вашей машине целы, я только что убедился в этом.

— В самом деле?

— Будь уверена, конфетка! — совершенно неожиданно для Джеймы Николай перешёл на «ты», словно они были давно знакомы. Однако в следующую секунду он снова стал предельно официально вежлив: — Не бойтесь. Вы можете смело открывать свои глаза.