Джерри Хилл - Напарники

"Может это только на расстоянии они выглядят такими похожими. А при ближаешем рассмотрении все не так."

"Вызывай патрульные машины в подкрепление, потом позвони Малоуну. Я разбужу О'Коннор. Кто, черт побери, разберет кто есть кто?"

"Думаешь они разберутся?"

"Если нет, возьмем их двоих и позволим окружному прокурору разбираться с судьей с затребованием анализа ДНК." Она вытащила свой телефон, продолжая вести машину, надеясь, что два Джона вскоре появятся с другой стороны переулка.

"О, Боже, нет," пробормотала Кейси, пытаясь нащупать свой телефон с закрытыми глазами. Я убью ее. "Лучше бы новости были хорошим, Хантер."

"Мы засекли их."

Кейси открыла глаза. "Обоих?"

"Да. Они только что срезали путь, свернув в переулок за клубом Рэт. Думаю они направляются к приюту. Один из них в платье."

Кейси села на кровати, не обращая внимание, на то, что одеяло сползло с ее груди. "Мария говорила, что она никогда не видела их вместе. И она никогда не видела никого из них в платье. Может быть предположение, что они оба направляются в приют преждевременно." Она толкнула Лесли ногой, улыбаясь стону, услышанному в ответ. "Ты хочешь, чтобы мы приехали?"

"Да, вы нужны мне здесь. Я не могу отличить одного от другого. Может у вас получится. Не смотря на то, что сказал Мак, по мне, так они одинаковые. И у обоих темные волосы."

Кейси наклонила голову. "У Джона голубые глаза. Светлые волосы, голубые глаза."

"Хорошо, так ты предполагаешь, что Патрик на самом деле брюнет с карими глазами? Это то как мы собираемся отличать их друг от друга?"

"Я ничего не предполагаю. Просто знаю, что Джон блондин с голубыми глазами." Она встала с кровати и нагнулась, чтобы подхватить с пола джинсы, которые так недавно скинула с себя. "Они оба могут быть голубоглазыми блондинами, а Патрик мог просто перекрасится по какой-то причине. Или перекрасить их обоих."

"Хорошо. Направляйтесь в приют. Я перезвоню, если они направятся в другое место."

"Не забывай, у нас все еще есть рация. Прыткая ты наша."

"Ага. С огромным количеством ненужных ушей. Но все равно, держи ее при себе."

Кейси пыталась залезть в свои джинсы с телефоном прижатым к плечу. "Мы уже выезжаем." Она присела на край кровати, нежно встряхивая Лесли. "Вставай. Нам нужно идти."

"Ты шутишь?" спросила Лесли, не отрывая лица от подушки.

"Извини, милая. Но они засекли Патрика."

Лесли подняла голову, ее глаза заблестели. "Серьезно?"

"Они увидели Джона и Патрика вместе. Оба с темными волосами."

Лесли села и встряхнула головой. "У Джона..."

"Светлые волосы, я знаю. Они не могут отличить одного от другого. Я уверена, мы сможем понять, кто из них Джон." Она встала с кровати, собирая одежду Лесли с пола. "Хотелось бы, чтобы у нас было время на душ, но у нас его нет."

"Выглядим чертовски хреново."

Кейси рассмеялась. "Я буду вежливой и скажу, что ты прекрасна, как всегда."

Лесли скинула одеяло и встала с кровати. "И соврала бы."

Кейси наблюдала за тем, как обнаженная Лесли шла в ванную комнату. "Нет, не соврала."

"Где вы черт возьми?" спросила Кейси, оглядывая улицу в поисках внедорожника Тори.

"Господи, О'Коннор, ты что слепая?

Кейси убрала телефон, посмотрела на него, после бросила взгляд на Лесли. "Пытается умничать," тихо сказала она. Она приложила трубку обратно к уху. "У меня было около шести часов сна за последние четыре дня, Хантер. Я даже за рулем не должна сидеть."

"О'Коннор, тогда может тебе стоит винить в этом себя. Сексом ты можешь заниматься в любое время. Вместо этого поспала бы ночью."

"Ты такая смешная," сказала она, вращая головой по сторонам, пока наконец, не заметила их. "Могла бы предупредить, что припарковалась не на улице."

"Ах, ну да. Мы на парковке клуба Рэт."

Кейси передала телефон Лесли. "Не могу общаться с ней в таком настроении. Она вся твоя."

"Хорошо. Только у меня с чувством юмора не на много лучше." Лесли взяла телефон. "Привет, Тори. Это Таккер. Нам припарковаться на улице?"

Тори просто решила чуть повеселиться и Кейси это понимала. И при нормальных обстоятельствах, она бы подыграла. Но не сегодня. Она устала, была раздраженной, переживала из-за дела, и желала вернуться в кровать в обнимку с Лесли.

"Как давно они там?"

"Где?" спросила Кейси.

Лесли прикрыла телефон ладонью. "В кофейне," быстро сказала она и убрала руку. "Да, ну я не думаю, что..."

"Подожди ка... там," сказала Кейси, указывая направление. "Это Джон."

"Хантер, у нас визуальный контакт," сказала Лесли. Она покачала головой. "Нет, в платье." Она посмотрела на Кейси. "Что думаешь?"

"Даже не знаю, блин, что и думать." Она выхватила телефон из рук Лесли. "Они оба вышли, Хантер. Один в платье, другой нет. Черт, да они похожи как две капли воды."

"Я же говорила."

"Я думала Мак сказал..."

"Да, да. Но у нас совсем нет времени спорить по поводу Мака. Если вы не сможете опознать, кто из них Джон, будем брать обоих."

Кейси кивнула. "Они направляются вдоль по Элм-стрит, в противоположную от вас сторону."

"Дерьмо," прошептала она. "Хорошо, мы выдвигаемся. Мать их, О'Коннор, следи за ними."

Кейси отъехала с обочины, двигаясь медленно и соблюдая безопасную дистанцию от Джона с Патриком. "Что думаешь, Лэс? Который из них Джон?"

Лесли пристально уставилась на пару и покачала головой. "Они так похожи друг на друга. Но это платье. Мы ведь видели Джона в платье. Помнишь его походку? Словно это для него было непривычно. Но этот парень, тот, который в платье, он не выглядит испытывающим какие то неудобства."

Кейси посмотрела на них. "Я согласна. Тори, ты слышала? Мы думаем, что Патрик в платье."

"Мы прямо за тобой."

Кейси чуть не ударила по тормозам, когда оба парня резко остановились и посмотрели прямо на них. "Черт, они нас заметили," произнесла она, чувствую как адреналин заполняет кровь.

"Черт возьми," пробормотала Тори.

"Они убегают!"

"Давай за ними, О'Коннор! Патрульные машины прямо за нами."

"Они в переулке."

"Преследуйте их."

Кейси вдавила тормоз и выпрыгнула из машины, направившись в переулок. Она услышала остальных за своей спиной. Братья находились не так далеко перед ней. Каблуки слегка замедляли бег Патрика.

"Полиция! Стоять!" закричала она. Джон обернулся и посмотрел на нее, он споткнулся и налетел на контейнер с мусором. "Джон! Остановись!" На углу между зданиями, они разбежались в стороны. Патрик свернул в боковой переулок в то время как Джон направился в сторону улицы.

"О'Коннор - Джон твой," прокричала Тори. "Мы возьмем другого."

Кейси остановилась и кивком направила Лесли следовать за Тори. Она же припустила за Джоном, выскочив на улицу и стараясь лавировать между машинами, которые нещадно ей сигналили. "Джон, погоди!"

В итоге он замедлился и бросил на нее взгляд через плечо.

"Что, черт возьми, с тобой такое?" крикнула она. "Мы же пытаемся тебе помочь."

Он наконец-таки остановился, согнувшись пополам в попытке отдышаться. Она остановилась вслед за ним, с трудом переводя дыхание.

"Почему ты от меня убегал?" выдохнула она.

Он покачал головой и отступил на шаг назад. "Не делайте мне больно. Не делайте мне больно, хорошо?"

"Я не собираюсь делать тебе больно. Господи, разве я тебя когда-нибудь обижала?" Она сделала несколько глубоких вздохов. "Пойдем."

"Куда?"

"Мы должны вернуться назад, Джон."

Он снова покачал головой. "Нет. Вы сделаете мне больно."

"Я не собираюсь делать тебе больно. Но ты должен пойти со мной."

Он колебался. "Что они собираются делать с моим братом?"

"Они просто хотят поговорить с ним, вот и все. У них просто несколько вопросов. Помнишь, как в прошлый раз мы задавали вопросы тебе?

Его глаза расширились от страха. "Ну да. Хорошо."

"Ладно. Пойдем." Она направилась назад, оглядываясь через плечо в то время как он следовал в нескольких шагах от нее. Он выглядел испуганным, но она не могла винить его за это. Он скорее всего не понимал какого черта происходит вокруг, все кричат и преследуют его. Когда они вышли к улице, движение уже было заблокировано и шесть патрульных машин стояло у переулка.

Она подбежала к ним и показала свой значок. "Есть новости?"

"Нет, они находятся на одном из складов."

Она указала на Джона, который стоял в паре метров от нее. "Присмотрите за ним, хорошо? спросила она и посмотрела на бейдж с именем. "Офицер Стэйтон?"

"Да."

"Посадите его на заднее сидение вашей машины. Он не арестован, но я не хочу, чтобы он сбежал."

"Да, мэм."

Она поспешила прочь, затем обернулась. "Джон, ты останешься здесь." Не дождавшись ответа она бросилась в сторону переулка. Она знала, что нужно искать. Дыру в стене. Кейси на мгновенье остановилась, что-то в этой ситуации привлекло ее внимание.

Не делайте мне больно.

"Ничего не вижу, черт возьми," сказал Сайкс, держась за стену.

"Таккер?" прошептала Тори.

"Я за тобой."

"Сайкс - направо. Таккер - налево. Я иду вперед."

Она подождала, пока они разойдутся в стороны, затем медленно шагнула внутрь склада, ее глаза приспосабливались к темноте, поскольку через микроскопические отверстия в металлических стенах внутрь проникали только тоненькие лучи света. Казалось, что это место оставалось заброшенным многие годы. Беспорядочно разбросанные по полу коробки пахли плесенью и были покрыты слоем пыли. Она услышала впереди себя шарканье шагов и остановилась, пригнув голову. Тори медленно повернулась направо, уловив слабый звук шагов по бетонному полу. Она сильнее сжала свой пистолет, ее ладони вспотели.