Джерри Хилл - Напарники

Он кинул взгляд на Кейси, который заставил Лесли громко рассмеяться. Она не смогла сдержаться, то как Кейси выуживала информацию из этого паренька - а он был именно мальчиком в мужском теле - было очень комично. Подобно тому, как бы вы разговаривали с любым ребенком, вы задавали бы прямые вопросы.

"Джон, а где ты спишь?"

"Зависит от погоды. Если не холодно, мне нравится спать рядом с Сэмми."

"Кто такой Сэмми?"

"Он мой друг. Он иногда разрешает мне спать рядом с ним."

"На улице? В переулке?"

Он кивнул. "Это не так уж и плохо."

"А Патрик спит рядом с вами?" спросила Кейси.

Он покачал головой. "Он любит когда темно."

"Что ты имеешь в виду?"

"Он всегда внутри. Но там холодно. Холодно и темно. Поэтому мне нравится снаружи."

"Внутри чего?"

Он на мгновенье уставился на нее, нахмурившись. "Я не уверен." Его глаза заблестели. "Смотрите! Они пришли." Он стал говорить тише. "Я думаю, они танцовщицы. Они такие красивые."

Лесли проследила за его взглядом, увидев группу девочек,бегущих по траве. Действительно, танцовщицы. Но это не было музыкальным занятием. По-видимому, у них были спортивные занятия.

"Они не всегда сюда приходят," сказал он. "Но иногда когда я прихожу и они приходят."

"Послушай, Джон," сказала Кейси. "А ты мог бы познакомить нас с Патриком?"

Он скорчил гримасу. "Не думаю, что ему это понравится."

"Почему нет?"

"Он иногда становится очень злым." Он сделал паузу. "Но мы не особо часто видимся."

"Почему?" спросила Лесли.

"Он другой."

"Другой? Ты имеешь в виду, иногда он одевает платье, а иногда ты?"

Джон рассмеялся. "Нет, глупенькая. Я имею в виду, что он не такой как я."

Лесли взглянула на Кейси, пытаясь понять, что он имеет в виду.

"Ладно. Другой... как ты мальчик а он девочка?" попыталась выяснить Кейси.

"Он чаще девочка, а я чаще мальчик. Иногда мы оба мальчики. Но девочками мы бываем по одному."

"Хорошо." Кейси встала, переместившись напротив Джона. Она присела на корточки, смотря на него. Другой как... как ты любишь шоколад, а он нет?"

Джон рассмеялся. "Нет. Это как я люблю день, а он любит ночь."

Кейси нахмурилась. "Хм?"

"Он еще спит когда я просыпаюсь," сказал он, поднимая руки к солнцу. "А когда он просыпается то я сплю. Противоположность."

Кейси посмотрела на нее со страдальческим выражением лица. Помоги. Лесли ей улыбнулась, сдержав свой порыв наклониться поближе и крепко сжать ее в своих объятиях. Вместо этого она толкнула своим плечом плечо Джона, подсаживаясь поближе к нему на скамейке.

"Другой. Я поняла. Значит сейчас он спит."

"Думаю, да." Он наклонил голову. "Мы должны быть похожи, но нет."

"Потому что вы братья?"

"Потому что мы близнецы. Но нам не нравится ничего общего. Он не любит шоколад."

Брови Кейси поползли вверх. "Вы близнецы?" Она схватилась за переносицу. "Близнецы. Ты только представь это."

"Где он сейчас?" спросила Лесли.

"Наверное в дыре."

Кейси дотронулась до его коленки. "В какой дыре, Джон?"

"Дыра в стене." На его лице вспыхнула улыбка. "Смотри! Утки вернулись." Он вскочил и снова побежал к пруду.

"Господи," прошептала Кейси. Она взглянула на нее. "Что собираешься делать?"

"Мы не можем продолжать давить на него. Он словно дитя. Он закроется, когда устанет отвечать на вопросы."

Кейси кивнула. "Близнецы. Разве не ясно, что получается."

"Близнецы, но не идентичные," сказала она.

"Откуда ты знаешь?" спросила Кейси.

"Потому что у близнецов одинаковая ДНК." Она пожала плечами. "У меня была парочка уроков по судебной медицине."

"Так даже если они близнецы, они могут быть совсем не похожи друг на друга."

"Правильно. Но поскольку они меняются, кто когда будет сестрой, полагаю, они делают друг другу одолжение."

"Что ж, на худой конец мы нашли к нему какой-то подход." Кейси ухмыльнулась. "Думаю, он на тебя запал."

Лесли остановилась. "А я думаю он просто испугался, что ты снова его свяжешь," поддразнила она.

"Ладно. Давай попытаемся узнать, где он бывает днем, и почему, черт возьми, мы не могли его найти всю неделю."

"Ага. Только почему ты думаешь, что Патрик устраивает эти переодевания? И почему он изредка заставляет Джона так одеваться? В этом нет никакого смысла."

"Если есть еще один убийца, то привлекут Уголовный отдел. И тогда у нас здесь будут профайлеры и ужмутся сроки рассмотрения дела. Скоро узнаем почему он носит платья."

"Это проблема. Почему он на самом деле не хочет помочь нам поймать его."

"Отвали, Хантер," сказала Кейси. "Что за гребанные обвинения?" Она бросила взгляд с сторону Лесли, закатив глаза. "Он не сделал ничего плохого. Мы его нашли, поговорили с ним - конец истории." Она нахмурилась. "Потому что мы, черт возьми поверили ему, вот почему."

Лесли наблюдала за ней, изучая, как Кейси и Тори разговаривают друг с другом, когда они пребывают в расстроенных чувствах. Хотя на самом деле, они не были так уж расстроены. Просто Тори так выпускала пар, а Кейси позволяла ей это делать. Отчасти.

"Да, да. Привет Сэм." Она закрыла телефон. "Она доведет меня до помешательства. Клянусь, она делает это нарочно. В любом случае, Малоун пытается получить одобрение на круглосуточную слежку в надежде, что тот приведет нас к Патрику. Я проведу эти выходные с Хантер и тщательно изучу все то, что рассказал нам Джон."

"Ну, во всяком случае, сейчас мы знаем больше, чем раньше. Я рада, что хоть раз мы можем закончить все в начале вечера." Как только слова слетели с ее уст, она захотела вернуть их обратно.

"Ага. Короткий вечер." Кейси выдавила из себя улыбку. "И пятница. Думаю, у вас с Майклом грандиозные планы на выходные?"

Лесли прикусила губу. Кейси не упоминала имя Майкла уже целую неделю. "Нет, Кейси, это не то, что я имела в виду. Я просто... была такая длинная неделя. Вот и все."

"Да уж, была." Кейси быстро взглянула на нее. "Извини. А я вот планирую затеять стирку в выходные. И я пообещала мистеру Гюнтеру подстричь его лужайку." Она сделала глубокий вздох. "А вы ребята что затеваете? Что-нибудь веселое?"

"Прекрати."

Кейси включила поворотник и пропустила проежающую мимо машину, затем завернула на парковку. "Извини," снова произнесла она. "Ты права. Это была действительно очень длинная неделя. Кроме всего прочего, это не мое дело."

"Кейси?"

Лесли взглянула на нее и была шокирована той грустью, что увидела в ее глазах. Она протянула руку, но Кейси отстранилась.

"Не надо," прошептала она.

"Кейси? Что мы делаем?"

"Я не думаю, что мы что-либо делаем. Мне очень жаль. Я очень устала. Знаю, что и ты тоже." Кейси уставилась в лобовое стекло. "Хороших выходных. Увидимся в понедельник."

Как только в ход пошли отговорки, Лесли поняла, что и у нее самой имелись еще и похлеще. Но в этот момент ей в голову не пришла ни одна из них. Поэтому она просто кивнула, разрываясь между желанием объяснить все Кейси и необходимостью ехать домой к Майклу. Потому что пришло время. Пришло время все ему сказать. Ей нужно было покончить с этим. И она не хотела впутывать в это дело Кейси. Не хотела, чтобы она чувствовала свою вину за происходящее. И не желала, чтобы у нее возникло ощущение, что на нее давят. Она не хотела, чтобы факт ее разрыва с Майклом был принят во внимание, когда дело будет косаться их собственных отношений.

"Кейси..."

"Спокойной ночи, Лесли." Она опустила голову. "Пожалуйста," прошептала она. "Просто, спокойной ночи."

Лесли вздохнула. "Хорошо."

Она вышла, тихо закрыв за собой дверь. Кейси повернулась, и их глаза на мгновение встретились, затем Кейси отъехала, оставив ее стоять на том же месте, с воспоминаниями о голубых глазах отпечатавшихся в ее мозгу и преследующих ее.

Она сжала руки в кулаки, наблюдая за тем, как задние фары грузовика Кейси исчезают из поля зрения. "Ох, Кейси," прошептала она. Лесли задержала дыхание и медленно выдохнула. Майклу придется подождать.

Она просто не могла оставить то, что происходит между ними с Кейси, как есть. Она поспешила к своей машине, и последовала за Кейси.

"Идиотка."

Кейси утонула в кресле, отчаянно пытаясь не думать о Лесли с Майклом. Рациональная часть ее мозга говорила, о том, что, скорее всего, они уже не спят вместе. Правильно? Но другая часть, та часть, что разжигала ее ревность, говорила о том, почему же тогда еще, Лесли поспешила к нему в этот пятничный вечер.

Идиотка.

Господи! Ты никогда не влюблялась в натуралку. Никогда. Она думала, что выучила свой урок десять лет назад. Очевидно нет. Для натуралки это просто любопытство. Хорошо. Она сможет пережить это. Они напарники. Они друзья. На этом и закончим. Эта глупая влюбленность - это влечение - просто со временем пройдет.

Конечно.

"Идиотка."

"С кем это ты разговариваешь?"

Она чуть не выпрыгнула из кресла и была смущена затрудненным дыханием - и криком - который вырвался из нее.

"Господи! Да ты за это могла пулю схлопотать!"

Лесли рассмеялась. "Да. Я вижу, как быстро ты вытащила свой пистолет."

Кейси обернулась. "Какого черта ты здесь делаешь?"

"Я пришла поговорить с тобой."

Кейси покачала головой. "Нет. Ну же, Лэс, давай не будем сново это начинать. Это глупо. Ты обручена. Ты живешь с парнем. А я идиотка."

Лесли подошла ближе. "Идиотка, потому что нравлюсь тебе?"

"Это я пытаюсь выбросить из своей головы."