Джерри Хилл - Напарники

"Послушай..."

"Нет, это ты послушай. Я устала это игнорировать." Она схватилась за телефон, прокручивая список пока нашла Тори. Прошло всего два гудка. "Хантер? Это Таккер. Слушай, у нас ничего. Мы собираемся закончить на сегодня." Она кивнула. "Хорошо. Увидимся завтра." Она посмотрела на Кейси. "Они тоже закончили."

"Ты чего творишь?"

"Я отвезу тебя к твоей машине, потом поеду следом до твоего дома. Нам нужно поговорить."

"Лэс, пожалуйста. Тут не о чем говорить. Вот и все. Конец истории."

"Почему я чувствую, что мы говорим шифрами? Почему мы ходим вокруг да около?" Она посмотрела на Кейси, затем вернула свое внимание обратно на дорогу. "Меня влечет к тебе. Ну вот. Я сказала это вслух."

"Лесли, пожалуйста... не надо."

"Не надо чего? Не надо желать тебя?" Она завернула на парковку, притормозив у машины Кейси, затем развернулась на водительском сиденье лицом к ней. "Но меня влечет к тебе. И ты знаешь, что тебя влечет ко мне."

Она потянулась и схватила Кейси за руку, крепко удерживая ее, в то время как та пыталась вырваться. "И я знаю наши чувства взаимны. Я устала притворятся, что ничего не происходит." Она чувствовала, как Кейси вырывается сильнее, но не выпускала ее руку из своей.

"Хорошо, мы сказали об этом вслух. И да, наши чувства взаимны. Но у нас есть две проблемы. Первая - мы напарники. И вторая - ради всего святого - ты обручена."

Она наконец отпустила руку Кейси и нажала на кнопку, чтобы разблокировать двери. "Пожалуйста, Кейси. Давай не будем ничего обсуждать в моей машине. Можем ли мы поехать к тебе и поговорить? Прошу тебя."

Она могла видеть, как тень нерешительности пересекла лицо Кейси, могла видеть, что она колеблется. Наконец, она кивнула.

"Ты права." Их глаза встретились. "Нам нужно поговорить."

"Спасибо."

"Держи," сказала Кейси, протягивая Лесли бокал вина. Она была довольна тем, что ее руки не трясутся. Она повернулась к ней спиной, оперевшись на перила, и уставившись в воду. Ей больше нравилось, когда они игнорировали свои чувства. По-крайней мере, так она себя хоть не чувствовала маленькой школьницей.

Она услышала как Лесли встала с кресла, почувствовала как та двинулась рядом с ней. Лесли повторила ее позу, сложив руки на перилах, уставившись в даль темноты.

"В чем дело? Ты нервничаешь? Или смущаешься?" предположила Лесли.

Кейси улыбнулась. "Думаю, и то и другое. Я только что, совершила смертный грех для лесбиянок."

"Какой?"

"Ты не только натуралка, ты еще и обручена. Двойное попадание."

Лесли слегка склонила голову, наблюдая за ней. "О, мне кажется я поняла. Ты предположила, что ты первая женщина, которая меня привлекла и я собираюсь пройти через фазу любопытствующей натуралки прежде, чем я выйду замуж. Ведь так?"

"А это не так?"

"Не кажется ли тебе, что я немного старовата для таких игр?"

Кейси повернулась к ней лицом. "Мы снова будем ходить вокруг да около? Или все же поговорим?"

Лесли улыбнулась. "О, а теперь она храбрится."

Кейси кивнула. "Позволь начать с одной истории."

"А как много вина у тебя есть? Потому что у меня тоже припасена история."

"Хочешь остаться тут или пойти внутрь?"

"Нет. Здесь очень хорошо. Расскажи мне свою историю."

"Ну, это настоящий смертный грех," начала она. "Ту женщину, я встретила когда была в Академии. Мы сразу же поладили. Оказалось, что она тогда только что рассталась со своим парнем. Мне стоило сразу же оттуда сбежать." Кейси сделала глоток вина, удивляясь тому, что воспоминания все еще отдавали болью. Она была такой наивной. Она взглянула на Лесли, все еще чувствуя себя такой наивной в свои тридцать три. "Но я не сбежала. Я была безумно влюблена в нее. А она в меня. И наш роман длился почти месяц. Пока она не вернулась к своему парню. Она сказала, что ее любопытство о сексе с женщиной удовлетворено. И суть в том, что она переспала с другой женщиной, только чтобы вернуть своего парня."

"Вот это да."

"Ага. Теперь понимаешь, я уже совершала этот грех однажды. Я связалась с кем-то, с кем я работала, с кем-то, кто имел приятеля." Она медленно повернулась, встретив ее взгляд. "И я не хочу снова проходить через все это."

"Понимаю." Лесли отошла, направившись на другой конец веранды, тот, что в тени. Кейси подождала пока она обопрется бедром о перила, смотрела как она отпивает вино. И кто же теперь нервничал?

"Мне было девятнадцать," наконец произнесла Лесли. "И у меня был этот грандиозный план на мою дальнейшую жизнь. Я считала его грандиозным, поскольку он не имел ничего общего с тем, во что превратилась жизнь моей матери. У меня не было никаких сомнений в том, что я не хочу быть как моя мать, женщиной, меняющей мужей одного за другим." Она придвинулась ближе. "Я хотела закончить колледж, найти хорошую работу, выйти замуж за приятного парня, который был бы добр ко мне и мы жили бы долго и счастливо. Все казалось достаточно простым." Она допила остаток своего вина и поставила бокал на перила перед ней. "Я не расчитывала, что Кэрол Анн появится в моей жизни."

Кейси молча подлила вина в бокал Лесли.

"Мы были соседками по комнате в общежитии. И она была лесбиянкой. Я была целиком и полностью очарована ей." Она сделала глоток вина и уставилась на бокал. "И в первый раз, когда мы поцеловались, я это поняла. Это совершенно отличалось от поцелуев с мальчиками. Мое тело отреагировало." Она улыбнулась. "Мое тело ожило, и я испугалась. В мои планы совершенно не входило, влюбиться в женщину." Она снова шевельнулась, возвращаясь в тень. "Это не имело значения. Я не могла устоять перед ее прикосновениями. Но я и не могла позволить себе влюбиться в нее. Так, каждую ночь, когда она приходила ко мне, когда наши прикосновения осмелели, когда я до боли желала ее, я отворачивалась от нее. Я не могла ей позволить сделать это. Я видела свою мать. И я вспоминала свои планы. А Кэрол Энн не входила в них. Поэтому я оттолкнула ее."

Кейси вглядывалась в ее сторону, пытаясь отыскать в темноте ее глаза, желая увидеть ее лицо, но Лейси оставалась невидимой.

"Я оттолкнула ее. Я выбросила все те чувства прочь. И я стала жить дальше своей жизнью. Я никогда не позволяю себе сблизиться с другой женщиной. У меня очень мало подруг. Я не могла рисковать. Потом я познакомилась с Майклом и казалось, что все в порядке. Все было достаточно не плохо." Она сделала паузу, смотря в озеро. "Но все это не достаточно хорошо," тихо сказала она. "Я не влюблена в него. Я его никогда не любила. Я думала, что может это придет со временем. Он хорошо относится ко мне, и он думает что у нас все хорошо. Так что я думала...ну, я думала, что могла бы быть счастлива." Она повернулась к Кейси. "Я поняла это в тот же день, как увидела тебя, я поняла, что ты можешь стать тем человеком, кто отправит мой план в тартарары," произнесла она с тихим смехом. "Я поняла, что меня тянет к тебе. Но я игнорировала это. До той ночи, когда ты меня обняла. И я стала уже не в силах игнорировать это дальше."

"Извини. Мне очень жаль."

Лесли улыбаясь вышла из тени. "О Господи, Кейси. Так теперь ты будешь чувствовать себя виноватой, потому что ты уничтожила мой план?" Ее рука скользнула между ними, нежно прикасаясь к ее руке. "Очевидно, мой план был ошибочный," с легкостью сказала она. Она отпустила ее руку, увеличивая расстояние между ними.

Кейси не знала, что сказать. Да, она была потрясена историей. Хотя, может она должна задуматься? Разве не было в ней чего-то, что заставляло Лесли так себя вести? Доверие и уверенность. Она никогда не опускалась до того уровня, как вели себя некоторые женщины в присутствии мужчин. Но, несмотря на ее историю, оставалась одна проблема.

"У тебя есть жених."

"Ага, есть." Она прошла мимо Кейси и взяла бутылку вина. "Не смотря на все мои жалобы на него, он на самом деле хороший, порядочный человек. И ему будет безумно больно." Она помолчала. "Но то, что я сказала, было правдой. Я не влюблена в него. И ему будет очень больно." Вместо того, что бы наполнить свой бокал, она поставила бутылку на стол. "Ты права. У нас две проблемы. У меня есть жених, и мы с тобой напарники." Она сделала глубокий вдох. "И я очень устала."

Кейси кивнула.

"Я должна идти." Она повернулась лицом к Кейси. "Спасибо. Благодарю тебя за беседу," сказала она.

"Так мы решили что-нибудь?"

"Нет. Думаю не решили." Она подошла ближе. "Я не хочу чтобы между нами была дистанция. Не смотря ни на что, мы же сможем быть друзьями, правда?"

"Точно."

"Хорошо." Она сделала паузу. "Ну, я пойду. Уже поздно."

Кейси стояла и глупо удивлялась...что? Но Лесли мило улыбнулась и сделала несколько необходимых шагов. Их объятия должны были быть краткими. По-крайней мере, она себе твердила об этом. Но когда она почувствовала, как Лесли скользнула в ее объятия, ее собственные руки обвились вокруг нее, дышать, это совершенно вылетело у нее из головы. Давно дремлющие чувства внутри, вновь вернулись к жизни, когда они обняли друг друга, когда они прислушивались к биению их сердец, когда их тела сплелись воедино.

Лесли отстранилась первая, ее глаза потемнели и наполнились желанием. Она сделала шаг назад, но Кейси все равно почувствовала ее дрожь. Или дрожала она сама?

"Друзья?" прошептала Лесли.

Кейси кивнула. "Друзья."

"Как человек может просто исчезнуть?"

Лесли улыбнулась. "Опять риторический вопрос?"

Они были в том месте всю неделю, выискивая Джона Доу. Патрулировали улицы день и ночь напролет. Показывали его фото по округе, но везде их встречали пустые взгляды. Они дежурили в приюте в обеденные часы, но безрезультатно. Все было так, как если бы его просто не существовало. Даже Мария-которая сказала, что Джон часто приходил туда поесть, - не видела его.