КАРЛИ

Да, она была шокирована. Ты бы видел ее лицо – оно не выражало просто ничего!

ДОНОВАН

Так, погоди-ка… Ты рассказала Реджине о том, что мы нашли в компьютере миссис Мерфи, но она отказалась сбегать с нами, а теперь нас едва не прибили. Что, если Реджина просто-напросто сдала нас?

КАРЛИ КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ С СОМНЕНИЕМ

КАРЛИ

Нет, я бы никогда…

НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ РАЗДАЕТСЯ СТРАННЫЙ ТРЕСК

КАРЛИ (ШЕПОТОМ)

Дон! Ты слышишь? Что-то приближается… Бежим!

Глава 10

Разговоры в трейлере

- Надин? Лиз? Девчонки, это вы? – окликнула я, услышав, как с грохотом распахивается дверь моего трейлера. Я сидела в тишине и спокойствии в ожидании, когда наступит время идти на съемочную площадку и снимать сцену с Дрю. Изобразить ярость перед камерой будет несложно – после нашей милой беседы в клубе мы так и не помирились, и Дрю со Скай со мной просто-напросто не разговаривали. Я от этого, впрочем, не страдала, так что была даже рада возможности скрыться от всех в трейлере и не наблюдать, как эти двое вовсю флиртуют и целуются.

Глупо было бы предположить хотя бы на мгновение, что мое поведение сойдет мне с рук. Мама с Лейни уже высказали свое недовольство по поводу статьи, напечатанной в Hollywood Nation:

«КЕЙТЛИН БЁРК НА ТРОПЕ ВОЙНЫ!

Пошел второй месяц работы над «Безымянным проектом Хатча Адамса», а на съемочной площадке становится все интереснее и интереснее. Звезды сияют ярче, чем фейерверк в День независимости, а их голоса раздаются так же громко, как национальный гимн. Вечеринка в клубе LAX не стала исключением: пришедшие туда после премьеры «Антарктики» Кейтлин Бёрк, Скай Маккензи и Дрю Томас пытались разрешить возникшие между проблемы, но не слишком успешно.

Близкий к юным актерам источник сообщает: Кейтлин устала и была на взводе, ведь ей пришлось стоять на холоде по милости охранника клуба, который сообщил девушке, что ее нет в списке приглашенных. Клуб LAX является неофициальной собственностью коллеги Кейтлин по «Делам семейным» Скай Маккензи. С ней Кейтлин и Дрю встретились, оказавшись внутри, и, видимо, между юными актрисами что-то произошло, потому что Кейтлин потеряла самообладание и начала кричать. По словам очевидцев, «она сказала Дрю и Скай, что не хочет иметь с ними обоими ничего общего, потому что они оба достали ее своими выходками».

Один из членов съемочной группы прокомментировал ситуацию так: «Дрю хочет вернуть прежние отношения с Кейтлин, но его дружба со Скай вызывает у девушки ревность. К тому же, Скай недавно рассталась с коллегой по «Делам семейным» Тревором Уэйнрайтом, так что ситуация накаляется».

От себя мы можем лишь добавить, что эта история становится еще более занимательной, если вспомнить о том, что у Кейтлин Бёрк уже есть парень. Куда приведет нас эта красная дорожка? Будем следить за развитием событий!»

- В офисе Кэрол все были ужасно расстроены! – восклицала мама, когда они с Лейни звонили мне по параллельному телефону и кричали в трубку по очереди.

- КЭРОЛ НЕНОРМАЛЬНАЯ, - вопила Лейни, - Я УЖЕ СКАЗАЛА ЕЙ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЮ НИКАКИМ РЕКЛАМНЫМ АГЕНТАМ, ЛЕЗТЬ В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ МОИХ КЛИЕНТОВ И СВОДИТЬ ИХ ЧЕРТ ЗНАЕТ С КЕМ.

Кто бы мог подумать, что именно от Лейни я получу долгожданную поддержку? Хотя это логично – ведь она получает за это неплохие деньги. Весьма неплохие…

- Я СКАЗАЛА ЕЙ, ЧТО ОНА НЕ БУДЕТ ВМЕШИВАТЬСЯ В ТВОЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, И ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ? ПРИСЫЛАЕТ ДРЮ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ТЕБЯ НА ПРЕМЬЕРУ!

Примерно в таком духе и продолжался наш разговор.

- Может, Кэрол потом все же поймет, что так не делается? – предположила Надин, когда я рассказала ей о произошедшем.

- Плевать на Кэрол, - махнула рукой я, - мне больше интересна Мэдисон. Скай специально подослала ее разузнать мое расписание и подставить меня, чтобы я опоздала на съемку.

- Ты слишком строга к ней, - кинулась Лиз на защиту Мэдисон, - ведь быть помощницей актрисы не так-то просто, особенно, если актриса – Скай. Мэдди просто боится ее!

- Я уже поговорила с ней на эту тему, - нахмурилась Надин. – Она сказала, что ей позвонили из офиса Кэрол, потому что не могли дозвониться до меня, и она вспомнила, как слышала, что я говорила что-то о тебе и Остине. А адрес они потом нашли по адресной книге.

- Вранье это все! – завопила я. – Откуда бы она узнала фамилию Остина? Ты же никогда не называешь его по имени и фамилии, как и Лиз, и я!

В дверь трейлера постучали.

- Да!

- Привет, - дверь осторожно приоткрылась, и к нам зашел Остин. Вся моя ярость мигом улетучилась.

- Остин! Что… Что ты здесь делаешь? – не дожидаясь ответа, я подбежала к нему и обняла, прижавшись к нему сильно-сильно.

- Э-э-э… Нам с Лиз надо кое-что забрать из костюмерной, - поспешно сказала Надин и потащила Лиз к выходу, давая нам с Остином возможность остаться наедине.

В пятницу вечером я оставила ему сообщение на автоответчике, а в субботу снова позвонила, чтобы поговорить о произошедшем, но он не захотел обсуждать это по телефону. Всю следующую неделю я была по уши в делах, так что не видела его уже, кажется, целую вечность.

После трехминутного обмена общими новостями о семьях («Все хорошо»), лакроссе («Потихоньку тренируемся») и съемках («Все нормально») повисло неловкое молчание. Мне вот-вот нужно будет идти на площадку, и серьезного разговора снова не получится.

- Откуда это? – Остин прикоснулся к моей щеке.

- Не переживай, - рассмеялась я, - это гримеры творят чудеса, - сейчас я, по задумке сценаристов, была раскрасневшейся от продолжительного бега и ветра, бьющего в лицо, а на щеке у меня было несколько глубоких царапин.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 10: гримеры, работающие на съемках, умеют делать все. Пулевые раны, ссадины, морщины, лишние 30 лет – все это делается не за пять минут, разумеется, но выглядит подчас реалистичнее, чем в жизни. Палитра теней, румяна, карандаш – и вуаля, я уже не Кейтлин Бёрк, а бунтарка Карли, сбежавшая из школы и скрывающаяся от преследователей. Наверное, не будь я актрисой, стала бы гримером. Они настоящие волшебники, и мне всегда нравилось сидеть возле Пола или Шелли, наших визажистов, и наблюдать за их работой.

- Надо будет обратиться к вам перед Хэллоуином, - Остин улыбнулся, и мое сердце растаяло.

- Это значит, что мы точно не расстаемся до Хэллоуина? – подначила его я, втайне боясь ответа.

Остин плюхнулся на диванчик, стоявший рядом с дверью и похлопал по нему, приглашая меня сесть рядом.

- Мы точно не расстаемся до тех пор, пока очередной актер не нарисуется у меня дома, чтобы утащить тебя на очередную премьеру, - пошутил он. – Я как-то не привык ссориться со своей девушкой, а потом попадать в статьи в журналах.

Я протяжно вздохнула. Раз уж эта история разлетелась по всем журналам и газетам, пора бы и мне кое-что прояснить. В чем смысл скрывать, как сильно задели меня Дрю со Скай, если я рискую потерять Остина?

- Глава рекламного отдела, Кэрол Ингрэм, хочет, чтобы мы с Дрю участвовали в рекламных кампаниях вместе. Но в последнюю минуту она кое-что переиграла, и в итоге Дрю приехал за мной к твоему дому, а я и понятия не имела, что он собирается это сделать. К тому же, мы с ним… Ну, не самые добрые друзья, поэтому я не хотела грузить тебя своими проблемами насчет того, что я работаю с неприятным мне человеком.

- Это я могу понять, - кивнул Остин, - но почему ты не стала говорить об этой Кэрол? В этом же нет ничего такого.

- В нашем мире половина людей чокнутые, - пожала я плечами, - глупо жаловаться на каждого. Ладить с ними – часть моей работы и работы любого артиста вообще. Хотя ни я, ни Лейни, ни мама не можем ее терпеть.

- Но вы все равно миритесь с тем, что она делает, - заметил Остин.

- У меня нет выбора, - смутилась я. – Часть моей работы – рекламная кампания перед каждым проектом.

Остин пожал плечами.

- Ты же актриса, твоя задача – играть роль, а не раздавать рекламные листовки.

- В каком это смысле? – подскочила я от неожиданности.

- Если тебе не хочется ходить куда-то с Дрю, ты и не обязана это делать, - тихо сказал Остин, опустив взгляд. – Когда тренер сказал, что я не могу пропустить тренировку из-за юбилея дедушки, я все равно ее пропустил. Мне было все равно, посадит он меня на скамейку запасных на следующей игре или нет. В итоге он все же не запретил мне играть. Так что смысл в том, что нашу жизнь нельзя контролировать, если мы сами того не хотим.

- Ты просто не понимаешь, - возразила я. Мне на плечи будто бы разом рухнул весь вес событий, произошедших за последние две недели. Хатч, Скай, Дрю – с ними все понятно, но Остин!.. – Это не лакросс, - воскликнула я, наконец. – Это Голливуд, здесь непросто. У меня часто не бывает выбора, я должна делать то, что скажут! – я готова была расплакаться от такой несправедливости.

Остин поднялся с диванчика.

- Хочешь сказать, то, что делаю я, не так важно, как то, чем занимаешься ты? – уточнил он, не повышая голос.

- Это… Это не то, что я имела в виду, - я сцепила пальцы и положила руки на колени, боясь взглянуть ему в глаза.

- Ты – звезда, Кейтлин, - Остин опустил руки мне на плечи. – Студия должна молиться на тебя, а не наоборот. Нельзя позволять кому-то диктовать тебе, как лучше управлять своей карьерой и своей жизнью. Ни студии, ни Лейни, ни маме. Как ты считаешь, Мина Барроу позволила бы так с собой обращаться? Да ни за что на свете!

Откуда Остин мог знать, что сделала бы Мина?

- Мина Барроу хотела бы остаться на вершине, - пробормотала я, - а для этого приложила бы все усилия. А ее парень понял бы, несмотря даже на то, что он не актер. Он бы все понял, потому что он ей доверяет!

Дверь трейлера открылась, к нам заглянула Надин.

- Не хотела бы вам мешать, но тебя уже ждут, Кейтлин.