Бэт Риклз - На расстоянии

Я сжала зубы и закрыла глаза, словно это могло убрать назойливо маячащую перед моими глазами картину. Ничего у меня не вышло. Ной и Аманда. Аманда и Ной. Целуются.

Как еще объяснить тот телефонный звонок? Он что-то скрывал от меня. И Аманда об этом знала. И она позвонила ему, хотя я была рядом, и все равно спросила, сообщил ли он мне новости. Наверняка именно это и произошло. Может, они поцеловались на вечеринке, или… Мне не хотелось думать о том, что это была не простая интрижка. Слишком больно.

Я распахнула глаза – Ли смотрел на меня.

– Ты в порядке?

Я покачала головой.

– Хочешь об этом поговорить?

Какая-то часть меня хотела, и еще как, но сейчас я бы просто с этим не справилась. Я и так рассказала Ли почти все, даже про телефонный разговор. Насколько смогла его вспомнить. И я достаточно хорошо знала Ли, чтобы понять: он тоже подозревает Ноя. А вдруг ему было известно чуть больше, чем мне, и он просто не хотел ранить меня еще сильнее.

Если мы начнем об этом говорить, Ли наверняка выдаст все, что знает. А слышать этого я не хотела.

А потом отец объявил:

– Блинчики готовы!

Я была спасена.

После завтрака Ли уехал домой, чтобы переодеться перед визитом к Рейчел («Не стоит показываться ей во вчерашней одежде, да?»). А потом почти сразу позвонил мне.

– Он уехал.

– О чем ты?

– О том, что Ноя здесь нет. Он оставил записку в кухне – что у него дела в универе и он улетел пораньше. Рассказать все родителям?

Я закусила губу. Может, Ной уже успел поговорить с ними и сам? И почему он решил улететь пораньше: чтобы не наткнуться ненароком на меня или чтобы поделиться с Амандой радостными новостями о своей холостяцкой жизни?

И я ответила:

– Да, конечно. Кто-то же должен.

– И парням тоже скажем?

Я задумалась. И поняла, что Леви обо всем этом хочу рассказать сама: никаких групповых эсэмэсок или сплетен за спиной.

– Нет. С этим я и сама справлюсь.

– Уже рассказала отцу?

– Нет. Ему и так не особо нравился Ной, ведь он был моим парнем, – сказала я.

Отцу хватало уже того, что Ной встречался с его единственной дочерью. И неважно, как долго он знал Ноя. Пока мы встречались, у отца были предубеждения.

– Зачем добавлять ему причин для ненависти? Просто День благодарения станет тем еще… событием. Расскажи потом, как прошло с Рейчел, идет? И передавай мои извинения.

Вчера я уже размышляла о последствиях нашего расставания: теперь, если я соберусь в гости к Ли, то могу наткнуться там на Ноя. И так далее. К тому же впереди маячил День благодарения. Ли об этом вчера тоже упоминал.

Каждый год мы справляли этот праздник с Флиннами. Мои родители росли в небольших семьях, потому кузенов у меня было немного, и все жили очень далеко. Мы виделись летом, в гостях у одной из моих бабушек. Ли был мне гораздо роднее, чем все они, и потому неудивительно, что мы справляли День благодарения с его семьей.

Но мне не особо хотелось сидеть за столом со своим бывшим. Особенно после такого расставания.

В тот день я постаралась больше не думать о праздниках и сосредоточиться на эссе для поступления. Мне нужно было куда-то влить накопившуюся энергию: хотелось кричать, но какой от этого толк! И когда Ли повесил трубку, я села за компьютер, открыла документ и перечитала те триста сорок восемь слов, которые уже успела написать. Я пыталась сосредоточиться на чем-то, кроме отношений, Ноя и проблем Ли, причиной которых была тоже я.

Но, прежде чем начать, я сделала еще кое-что: открыла браузер, зашла на свою страничку в «Фейсбуке» и сменила фото со мной и Ноем на пляже на фото со мной и Ли с дня рождения. А потом изменила статус отношений на «В поиске».

Я-то думала, что люди бурно обсуждали фото с Ноем и Амандой пару недель назад, но это не шло ни в какое сравнение с той бурей, которая разразилась сейчас. Ли подтолкнул меня плечом в знак поддержки, я пригнулась и быстро дошла до машины Уоррена. Рядом с ней тусовались парни. Леви одарил меня ободряющей улыбкой, а остальные переглянулись, словно не знали, стоит ли им вообще спрашивать меня обо всем или оставить в покое и потом подоставать Ли.

Леви, конечно, уже был в курсе.

Вчера я часок посидела над своим эссе, а потом мне надоело, и я позвонила Леви.

– Дай-ка угадаю, – пробормотал он. – Тебя опять оставили с братом и нужна компания?

– Я рассталась с Ноем.

Леви помолчал секунду, а потом спросил:

– И так ты?

– Что, не будешь выпытывать у меня красочные детали?

Я подумала обо всех тех сообщениях, которыми меня завалили девчонки из школы. Каждая хотела узнать, что случилось и почему я сменила фотку?

– Можешь рассказать, если хочешь, – произнес Леви. – Но ты не обязана.

И это правильный ответ.

– Я… не в порядке. Но все наладится. Думаю.

– Наладится, – с уверенностью заявил Леви. – После того как мы с Джули расстались, я разваливался неделями, а теперь только глянь на меня.

– Ох, господи, – охнула я. – Я обречена.

Леви рассмеялся, но не обиделся.

– Вот видишь! Уже шутки шутишь!

– Мне кажется, у него есть другая, – прошептала я так тихо, словно боялась превратить подозрения в правду силой голоса.

И я рассказала Леви про звонок, Ноя, который явно пытался от меня что-то скрыть, как он спорил потом насчет Аманды и как защищал ее.

– Защищал? – перебил меня Леви.

– Я назвала ее стервой, а он сказал, что это не так, и очень разозлился! – рявкнула я и только потом осознала, как жалко это прозвучало.

Хорошо, что Леви не стал мне об этом говорить.

Я продолжила рассказ, а потом он меня перебил:

– Погоди, так это ты с ним порвала?

– Почему все так этому удивляются? – раздраженно выдохнула я.

Серьезно? Неужели Ной был настолько крутым? Никто и представить не мог, что я способна порвать с ним. «Если мне продолжат говорить то же и в школе, – подумала я, – то я буду кричать весь понедельник».

Разговор с Леви помог и в то же время вымотал меня, я даже решила подправить некоторые факты, чтобы школьные сплетники не особо сильно вцепились в мою историю.

– Отношения на расстоянии – не для нас, – спокойно объясняла я парням на парковке в понедельник утром, когда Кэм осторожно спросил, что же все-таки произошло.

Слухи появились сразу же. И все было куда хуже, чем в прошлый раз, с фотографией.

– Ты слышала? Он застал ее с Леви. Ага, из класса по английскому. Прикинь? Вот шлюха. Она этого заслуживает: не стоило так поступать с Ноем. Да и не только с ним.

– Она узнала, что он переспал с той блондиночкой с фотографии – ты ведь помнишь ее? Жуткий козлина. Как он мог так с ней поступить? Девочка теперь безутешна.

– А я ведь говорил, что ничего у них не получится. С отношениями на расстоянии всегда так и происходит. Как думаешь, может, дать ей свой номер? Раз уж она теперь одна?

– Мой кузен был в футбольной команде вместе с Ноем в прошлом году, так вот, он говорит, все началось, когда Флинн уехал в колледж. Да вы только гляньте на Эль Эванс! Пусть найдет себе кого-нибудь получше.

Вокруг меня вились слухи, а я только и могла, что стискивать зубы.

Я словно стала крошечной, не больше пяти сантиметров ростом, и очень хрупкой. Мою личную жизнь разбирали на части ради забавы. Как же меня это бесило! Никогда еще обо мне не сплетничали с такой силой и такой злобой.

Казалось, понедельник не закончится никогда. Ли держался от меня подальше. И я сама его об этом попросила – Рейчел, конечно, сочувствовала мне, но по тому, как она обняла меня при встрече, я поняла: она все еще зла за сбежавшего в субботу Ли. Мне и без того было паршиво, не хотелось разрушить еще и чужие отношения. Так что я провела день с Леви, хотя это только добавляло повода для сплетен.

Все это дико выматывало.

После я лежала в постели и пялилась на мобильник. Голова трещала. Я протерла глаза и зевнула. Время было уже за полночь, но я никак не могла уснуть.

Я взяла телефон, чтобы проверить сообщения, в том числе от Ноя. Я делала так каждый вечер, и это превратилось в привычку. Мы редко когда не разговаривали больше пары часов и всегда присылали друг другу пожелания доброй ночи, даже несмотря на разницу во времени.

Мы не разговаривали уже два дня.

И теперь мне хотелось рыдать, но я изо всех старалась не расклеиться и сдерживала слезы.

«Это мое решение. Мой выбор», – напомнила я себе.

Мне было больно. Я не смогла смириться с тем, что Ной обманывал меня. И я же решила с ним расстаться. Я надеялась, теперь все наладится. По крайней мере, должно было наладиться…

Заснула я только под утро.

– Выглядишь фигово, – сообщил мне Леви через пару дней по пути в классную комнату.

Но я перечитывала текст для урока английской литературы и потому игнорировала его. И Ли тоже. А то они бы начали доставать меня вопросами о том, как я себя чувствую. Ну или подобными заявлениями. «Выглядишь фигово». Конечно, блин.

Рейчел все еще была холодна со мной. Как и Лиза, которая, очевидно, встала на ее сторону.

Я бросила на Леви сердитый взгляд.

– Даже. Не. Начинай.

– Прости… Но… ты выглядишь… – Он прикусил губу в попытке найти слово помягче. Менее правдивое.

Я знала, что выгляжу хреново. Синяки под глазами от бессонных ночей, куча прыщей из-за стресса, волосы в полном беспорядке. И завершающий штрих – вечно недовольное выражение лица.

– Эм-м…

– Прекращай уже, я знаю, что ты не хочешь меня оскорбить, – смилостивилась я. – Да, я выгляжу фигово. Не нужно мне об этом напоминать.

Леви выглядел уязвленным.

– Прости.

Я вздохнула.

– Проехали. Послушай, я просто не в настроении сегодня, вот и все.

– И это никак не связано с Ноем?