АЙРИС ПРОПАЛА. В пятницу ночью она не вернулась домой. Как и в субботу. Поскольку она ни с кем не встречается сейчас, то я волнуюсь. Для Айрис обычно не характерны интрижки. Ей потребовалось шесть месяцев отношений с Генри, чтобы переспать с ним впервые. Так что ее отсутствие дома беспокоит меня. Как и тот факт, что она не отвечает на звонки и те десять сообщений, что я ей послала.

Мое беспокойство нарастает, и я звоню Джорджу, чтобы спросить, знает ли он, где она. Этот звонок уже ошибка, так как в ответ на мой рассказ и вопросы на другом конце линии повисает смертельная тишина.

- То есть ты хочешь сказать, что последний раз видела ее в пятницу и звонишь рассказать мне об этом только сейчас? - отвечает он таким тоном, который я до сих пор от него не слышала.

Меня передергивает, а хватка на телефоне усиливается.

- Прости. Я не подумала.

- Дерьмо, - Джордж шумно вздыхает.

Холодный пот выступает у меня на спине.

- Я думал, она была с тобой. Она сказала, что будет с тобой, - поясняет Джордж. - Puta mierda! Pendejo, maricon...

От того, что он матерится на испанском, мне становится еще страшнее. Как и Айрис, он делает так, только когда вышел из себя.

Прежде чем снова заговорить, он еще раз шумно вздыхает.

- Она, блин, сказала, что собирается позависать с тобой!

- Ты же не думаешь, что она с...

- Ага, именно так, я, черт возьми, и думаю, - восклицает Джордж. - Клянусь богом, я хочу пнуть сучую задницу того маленького pendejo за то, что снова прикоснулся к моей сестре.

Потому что если она соврала нам обоим, то явно, что Айрис с Генри. И я хочу ее убить. Смерть в результате боя подушками. Возможно, если я достаточное количество раз попаду ей в голову, то ее ум встанет на место.

- Я еду к нему, - говорит Джордж.

- Если ты убьешь его, - отвечаю я, - обставь все, как несчастный случай, - я шучу лишь на половину.

Джордж фыркает, прежде чем положить трубку.

Я готовлю себе замороженные вафли и кофе, когда наконец слышу звук входящего сообщения.

Айрис: Остынь. Я в порядке. И ты ведь не звонила и не волновала Джорджа?

Хотя облегчение и накатывает на меня волной, я все равно хочу пойти и треснуть ее по голове. Ноготь большого пальца с силой ударяется о экран, когда пишу ей ответ.

Я: Черт, только что это сделала. Ты испугала нас до чертиков, Рис!

Айрис: Ладно, ладно, прости. Я поступила хреново, не перезвонив.

Сердито глядя на телефон, я пишу еще одно сообщение.

Я: И кстати, где ты?

Думаю, я знаю, что должна получить доказательства, прежде чем ее убить.

Айрис: С Генри.

Я: Что за черт, Айрис? Он ТЕБЕ ИЗМЕНИЛ!

Я почти ощущаю, как она психует. А длительное отсутствие ответа лишь подтверждает это.

Сигнал смс слишком громко раздается в пространстве кухни.

Айрис: Ага, Анна, я знаю. Я была там.

Я закатываю глаза и откусываю кусочек вафли, которая стала холодной и твердой. Еще одно дзиньканье телефона.

Айрис: У него были свои причины.

Я отбрасываю вафлю в сторону и отвечаю.

Я: Он поскользнулся и упал на чью-то вагину?

Ага, я идиотка, но не могу ничего с этим поделать. Как она вообще могла к нему вернуться? У нее поехала крыша? Он же снова ей изменит. Они всегда делают это снова. Мы же обсуждали это.

Айрис: Забавно. Он испугался, ясно?

Я фыркаю. Но она не слышит этот звук. Или, может, слышит.

Айрис: Наши отношения просто стали для него слишком интенсивными.

Я: Потому он подумал все упростить, трахнув какую-то девку?

Или несколько девок? Кто ж знает скольких.

Айрис: Послушай, люди совершают глупости, когда они напуганы. Не мне тебе говорить. Ты полностью оттолкнула Дрю просто потому, что была напугана.

Мое лицо горит, а пальцы порхают над клавиатурой.

Я: Я не изменяла Дрю! Мы даже не были официально вместе!!

Айрис: Ага, и почему же? Потому что ты стыдилась, что тебя с ним увидели? Ты относилась к нему, как к своей персональной игрушке. Так чем ты лучше?

Сейчас жар заливает каждую клетку моего тела. Мои глаза щиплет, и я хочу бросить телефон через комнату, увидеть как он разобьется на тысячу кусочков.

Айрис: Признай это, мы всегда ведем себя дерьмово по отношению к тем, кого любим.

Кровь шумит у меня в ушах. Сука. Абсолютная сука.

Я: Я не люблю Дрю.

Айрис: Верно. Как скажешь.

Я так давлю на экран, набирая следующее сообщение, что мой ноготь болит.

Я: Прямо сейчас мы говорим не обо мне. Мы говорим о тебе.

Айрис: А почему мы не можем поговорить о тебе? Почему мы никогда не можем поговорить о тебе? Потому что ты уже все решила? Это все полнейшая херня.

Я швыряю телефон на столешницу. Она не хочет принимать мою помощь. Ладно. Пусть испортит себе жизнь. С меня хватит. Как только я беру телефон, чтобы написать ей об этом:

Айрис: Все верно. Это моя жизнь. Мои ошибки. И по крайней мере, я стараюсь. А ты, что делаешь со своими ошибками?

Я: Нечего здесь делать.

Я не собираюсь рыдать. Даже притом, что кончик моего носа немеет, и ком в горле ощущается так, будто он размером с яблоко.

Айрис: Позвони ему? Скажи, что тебе жаль?

Телефон в моей руке дрожит, когда я делаю огромный вдох.

Я: Он ДВИЖЕТСЯ ДАЛЬШЕ! ЯСНО?! Он трахает других. Конец истории.

Я тоже так сделаю. Все закончилось до того, как началось, и я в порядке. Я в порядке.

Когда телефон звонит, я отвечаю на звонок чисто по инерции. Я даже не смотрю на имя звонящего, просто жму на кнопку "принять вызов".

Голос Айрис кажется нежным и нерешительным.

- Эй, детка. Прости. Это было резко с моей стороны.

- Все нормально, - бормочу я. Я лучше пробегу голой по кампусу, чем буду с ней сейчас разговаривать, но если повешу трубку, все станет еще хуже. Айрис станет охотиться на меня и в конце концов настигнет.

Айрис вздыхает.

- Послушай, я знаю, что ты просто пытаешься меня защитить, ладно? И я люблю тебя за это.

В некотором роде я сейчас тебя ненавижу, Айрис.

Вероятно, мне стоит ей об этом сказать, чтобы она наконец перестала давить на меня.

- И то, что я сказала о тебе и Дрю... - она выдерживает паузу. - Прости. Я была бесчувственной сукой. Я не осознавала... Просто. Просто расслабься на этих выходных, Банана. Ладно?

- Ага, - я прокашливаюсь. - Конечно.

- Я должна идти, - говорит она. - Генри наверху и...

- Верно, - я верчу ручку своей кружки. - Тогда хорошо.

Мы кладем трубки после неловкого прощания.

Глава 26