Катрин быстро посчитала. Двести пятьдесят тысяч евро.

– А неделя в «Резиденции»?

– Издеваешься?

Не в силах справиться с напряжением, Катрин глупо хихикнула.

– И когда я получу гонорар? – спросила она и посмотрела на шофера.

– Сразу, как привезешь груз.

Ее бросило в жар. Кто может знать, действительно ли Жан намерен держать слово.

– Гарантии безопасности?

– Если мы захотим свернуть тебе голову, то сделаем это, так или иначе. С вознаграждением или без, – отрезал он.

Затем его голос зазвучал с хорошо знакомой любезной интонацией.

– Но ведь для этого твоя умная головка слишком хороша, принцесса, – промурлыкал он и добавил: – Чтобы, к нашему общему сожалению, от нее так быстро ничего не осталось.

Катрин ответила не сразу.

– Постараюсь усвоить урок, – наконец тихо произнесла она.

– Тогда все в порядке, – ответил Жан. – Не следует забывать и о своем здоровье!

– Ты прав. Я только о нем и думаю.

– Ну, пока!

Катрин стало холодно, она дрожала в своем толстом пуловере. Положила на колени куртку, но дрожь не проходила. Они и в самом деле могли лишить ее головы, и в Швейцарии стало бы одним нераскрытым преступлением больше. И одним неопознанным трупом.

У Катрин стучали зубы, как будто ее поразил мерцательный паралич. Она почувствовала, что водитель внимательно наблюдает за ней в зеркало заднего вида.

– Вам плохо? – спросил он тоном, означавшим, что медицинской помощи не предусмотрено.

– Уже лучше, – ответила она. – Я, кажется, подхватила грипп!

Он поднял повыше решетки отопителя, чтобы тепло шло в салон, и сделал громче музыку. Какие-то африканские ритмы зазвучали теперь над самым ее ухом из расположенной сзади колонки, они заглушили все доносившиеся с улицы звуки.

Когда автобус выехал на шоссе, Катрин поняла, что граница со Швейцарией совсем близко. Она подумала о таможенном досмотре и переложила кейс на пол под свое сиденье. Там его не сразу заметят, но и сказать, что он спрятан специально, нельзя. Если придется объясняться, то она скажет, что поставила его туда, чтобы багаж не соскользнул.

Затем обратилась к шоферу:

– Можно я пересяду на какое-то время к вам вперед? Меня немного укачивает сзади.

Водитель поморщился. Грипп, тошнота – легко было заметить, что такому соседству он не особенно рад.

– Но у меня нет в машине гигиенических пакетов!

– Впереди мне сразу станет лучше!

– Документы у вас при себе?

Катрин кивнула, перебралась к нему и пристегнулась.

Похоже, она действительно была очень бледна, потому что шофер то и дело настороженно косился на нее. Чем ближе они подъезжали к границе, тем ей и в самом деле становилось хуже. В животе бурчало так, что это бурчание заглушало музыку.

– Может быть, лучше остановиться? – предложил водитель.

– Не надо, это сейчас пройдет.

Ей и в самом деле стало муторно, и она поняла теперь почему: совсем ничего не поела за завтраком, а сейчас уже было почти два часа дня. Неудивительно, что организм взбунтовался.

На австрийской таможне к ней вообще никто не подошел, но это был пост на выезде из страны. Предстояло еще пройти таможенный контроль на въезде. Они подкатили к таможенному посту, и Катрин показалось, что в лице подошедшего к ней таможенника в униформе к ней подошел настоящий палач. Впрочем, было уже поздно.

Шофер убавил громкость приемника и открыл окно.

– Только личные вещи, – сказал он.

Так или иначе, это правда, подумала Катрин.

– Могу я взглянуть на ваши документы? – спросил таможенник.

О Боже! Сейчас начнется, испугалась Катрин.

Она протянула свой паспорт. Швейцарец взял его и документы шофера и направился к задней части автобуса. Там через стекло заглянул в салон, увидел лежавшие на полу сумки Катрин.

– Каждый раз одно и то же! И все из-за этой глупой рекламной надписи на борту автобуса, – пробурчал шофер.

– Никаких товаров для продажи?

Таможенник снова стоял возле открытого окна.

– Нет, – ответил водитель и убрал со лба прядь темных волос.

Особого доверия он не вызывает, подумала про водителя Катрин. Похоже, сейчас приведут собаку, чтобы поискала наркотики.

– Счастливого пути, – произнес таможенник и протянул им документы.

– Катрин готова была умереть на месте.

Проскочили!

Ради приличия она продолжала некоторое время сидеть впереди, потом перебралась назад. Она пыталась смотреть в окно, но долго не выдержала. Подвинула к себе одну из своих сумок и достала из пластикового пакета свои туфли. Ей нужен был пакет.

Затем положила на колени кейс, набрала код и открыла крышку. Уголком глаза она следила за шофером, не наблюдает ли он за ней. Но тот был сосредоточен на дороге. Катрин медленно и внимательно отсчитала двести пятьдесят тысяч. Чтобы быть полностью уверенной, пересчитала деньги дважды и сложила пачки банкнот в приготовленный пакет. Пакет был из кондитерского магазина, где она работала. Этот факт Катрин нашла особенно комичным. Свой гонорар она запихала обратно в спортивную сумку, а кейс аккуратно закрыла на кодовый замок и дважды повернула в замке однозубый ключ от косметички.

На подъезде к Цюриху позвонила Жану:

– Мы прибудем несколько раньше. В половине четвертого у центрального вокзала, тебе это подходит?

– Какая машина?

Катрин коротко описала, как выглядит микроавтобус, а Жан разъяснил, что им следует остановиться прямо у данного входа. Он будет на месте вовремя.

Катрин повторила разъяснения Жана, и водитель подтвердил, что все понял. Это вообще для него не проблема, он знает этот район как свои пять пальцев. Кроме того, центральный вокзал есть на любом дорожном указателе.

Катрин бросила на него недоверчивый взгляд. Что-то случилось с ним? Настроение ее сразу упало.

– А рядом с центральным вокзалом есть какой-нибудь банк? – спросила она.

– Рядом с вокзалом улица Банхофштрассе, и, естественно, на ней расположены почти исключительно одни банки!

Он был безобиден, как кусок овечьей шерсти.

– Высадите меня возле одного из банков, мне необходимо срочно поменять деньги. А вы поезжайте тем временем к вокзалу. Доктор Жан Хаусманн ждет возле центрального входа, когда мы привезем ему этот портфель. Он узнает автобус. Но на случай, если что-то не сложится, я напишу вам номер его сотового телефона.

– А почему бы вам просто не поехать вместе со мной?

– Потому что банк закроется.

– Деньги можно поменять и на вокзале.

Она с удовольствием придушила бы его на месте.

– Так будет проще, а я заплачу вам двадцать евро. Идет?

Он откинул со лба волосы и посмотрел на нее в зеркало заднего вида. Если бы этот парень не был таким хмурым и недовольным, то мог бы показаться довольно симпатичным. Но выражение его лица не вызывало ответного расположения, а вечно спадающие на лоб волосы, по мнению Катрин, были весьма неухожены. Она прикинула, что ему где-то лет двадцать пять – тридцать.

Двадцать евро оказались аргументом.

– А где я заберу вас снова? Или вы хотите скрыться?

– Там же, где высадите. Рядом с банком.

– Банхофштрассе – это пешеходная зона.

– Вы определенно найдете возможность, я верю в это! Боже! Какой же зануда этот парень!


За несколько минут до половины четвертого он высадил ее на перекрестке. С этого места были хорошо видны центральный вокзал и несколько ближайших банков. Вечером пятницы движение было интенсивное, народу на улицах полно, и Катрин надеялась, что Жан не заметит, откуда приехал микроавтобус и куда он потом направится. Она остановилась перед витриной магазина, торговавшего сигарами, и поднесла к уху телефон так, словно собиралась с кем-то поговорить. Так она не станет привлекать к себе излишнего внимания, решила она.

При этом внимательно наблюдала, как микроавтобус подъезжает к площади вокзала. Что, если парень решит внезапно улизнуть с кейсом? Когда она хотела выйти у «Флексенхойзле», то испугалась, что это произойдет. Тогда она точно получит себе петлю на шею. А парень – бабки.

«Он не может знать, что там лежит, – успокаивала себя Катрин, – и, тем не менее, не должен исчезнуть из поля моего зрения».

Очень полезным оказалось большое стекло витрины. А еще размеры микроавтобуса, не позволявшие потерять его из виду даже в потоке машин.

Вот он остановился. Жан и в самом деле уже ждал. Все это было весьма захватывающе. Спустя очень короткое время микроавтобус отъехал со стоянки.

Она набрала номер Жана. Он ответил на звонок совсем просто:

– Да.

– Все нормально?

– А если я скажу теперь «нет», ты, недоверчивая женщина?

– Тогда я не поверю тебе!

– О'кей. Все ясно! Наслаждайся своим триумфом, и до встречи в «Резиденции»!

Вот в этом Катрин совсем не была уверена. Она посмотрела на часы. Без десяти четыре. Вперед, сказала она себе.

Перешла широкую улицу и направилась к одному из банков, выбранных в качестве цели. В одной руке у нее был замечательный пакет из кондитерского магазина, в другой – сотовый. На ходу она набрала номер телефона Ронни.

– Ну, ты скоро? – не отвлекаясь на приветствия, спросил он. – Я уже заждался. И почти составил план нашей будущей жизни! Первым пунктом там стоит, что мы должны жить вместе. Тогда я смогу помочь тебе подготовиться к экзамену. Иначе, разрываясь между нашими двумя квартирами, мы ничего не достигнем. А затем…

– Великолепная идея, – прервала своего парня Катрин, и ее сердце радостно забилось. – Но давай делать все постепенно и не спеша. У нас целый вечер впереди. Думаю, мы сможем занять весь верхний этаж у тети Рут, это будет определенно не так дорого, и она не останется одна!

– Но всегда и везде вместе, это самое главное условие!

Катрин почувствовала, как внутри ее начинает подниматься какая-то теплая волна.