Коннер вздохнул. Он уже слышал об этом раньше.

- Терпеть не могу овсянку.

Сэм знал, поэтому и взял коробку «Чириос».

- Овсянка приведет тебя в форму, даст энергию и заставит волосы вырасти у тебя на груди.

- Я еще в начальной школе.

Засмеявшись, Сэм повернулся, чтобы посмотреть на сына, сидевшего на высоком стуле у барной стойки: голубые глаза настороженно блестели.

- Не хочешь быть единственным пацаном в начальной школе с волосатой грудью?

Глаза Коннера стали еще больше:

- Нет!

Сэм вытащил из холодильника молоко и взял чашку.

- Ну, может, в следующем году.

- Может, в шестом классе. – Коннер опустил глаза, внимательно изучая русые волоски на груди Сэма. Потом оттянул горловину своей пижамы и посмотрел внутрь. – Это щекотно?

- Только когда начинают расти. – Сэм поставил чашку перед сыном и насыпал туда мюсли.

- У меня иногда чешутся яички. – Коннер подпер щеку кулаком. – Но они не волосатые. А мама говорит, что мне не следует чесать их в общественных местах.

Сэм улыбнулся. Слова были настолько мальчишеские! Иногда он беспокоился, что Отэм воспитает сына как девчонку. Сделает его рохлей. Было приятно знать, что Коннер думает как парень.

- Руки вымыл?

Сэм поднял взгляд от чашки:

- Что?

- Нужно мыть руки, когда готовишь.

Закатив глаза, Сэм подошел к раковине. А эти слова уже слишком для мальчика.

- Сразу видно, что ты живешь с женщиной. – Открыв кран, он налил на ладонь немного мыла.

- Мама все время ругается на дядю Винса из-за того, что он этого не делает.

Хорошо. Кто-то ведь должен ругать этого идиота. Сэм взял бумажное полотенце и вытер руки.

- Это больно?

- Что?

Коннер указал пальцем на голую руку Сэма:

- Это.

- Это? – Тот провел пальцем по большим словами veni vidi vici, вытатуированным с внутренней стороны руки от локтя до запястья. – Нет. – Разве что чуть-чуть, когда их ему набивали.

- Что они значат?

Когда-то там было имя мамы Коннера. Теперь Сэм об этом редко вспоминал.

- Это латынь и переводится: я пришел, я увидел, а теперь кто-то получит по заднице. – Ему было интересно, скрыла ли Отэм его имя на внутренней стороне запястья.

Коннер засмеялся, показывая маленькие белые зубы.

- Задница. Это плохое слово.

- Задница? – Он специально следил за своим языком, когда был с сыном. Всегда. Покачав головой, Сэм отбросил полотенце. – Что нужно сказать вместо задница?

- Попка.

- Попка? – Что ж, он был прав. Еще одно доказательство, что парень проводит слишком много времени с женщиной. - Задница – не такое уж плохое слово.

- Мама так не считает.

- Только то, что твоя мама – девчонка, не значит, что она всегда права. Попка – это девчоночье слово, и тебя за него побьют. Лучше говори задница.

Коннер обдумал это и кивнул.

- У меня есть рисунок. – Он спрыгнул со стула и выбежал из кухни. Вернувшись, положил на стойку пачку бумаги.

- Сам нарисовал? – Сэм залил хлопья молоком.

- Ага. Я хорошо рисую. – Сын залез обратно на стул и показал на две кривобокие фигурки с желтыми волосами и голубыми глазами. Одна фигурка была поменьше, и казалось, будто человечки стоят на яйце. – Это ты и я. Мы рыбачим.

- Рыбачим? – Взяв банан, Сэм начал его резать.

- Ага.

Сэм рыбачил лишь раз в Кабо. И там было больше выпивки с парнями, чем самой рыбалки. Он бросил полбанана в чашку Коннера, а остальное положил в блендер. Взял ложку и пододвинул чашку к сыну. Пока тот ел, Сэм бросил замороженную клубнику, молоко, сухой белок, лецитин и каплю льняного масла в блендер. Нажал «смузи», затем вылил свой завтрак в большой стакан.

- Я видел твою лодку.

- Какую лодку? – Он был точно уверен, что никто не фотографировал его в той поездке. Это было вроде неписаного правила. Сэм повернулся и поднес стакан к губам.

- В газете. – Кусочек хлопьев прилип к уголку рта Коннера, и он вытерся тыльной стороной ладони.

А. Ту фотографию. Где в прошлом июне Леклера сняли на яхте, льющим пиво из Кубка Стэнли на моделей в бикини с огромными сиськами.

- Мне не понравились те девчонки.

- Это потому что тебе пять лет. – Опустив стакан, Сэм облизал верхнюю губу. – Однажды они тебе понравятся.

Коннер покачал головой, неодобрительно приподняв бровь. Боже правый, он был так похож на свою мать.

- Возьми меня на свою лодку. Только без девчонок.

- Это не моя лодка.

- О. - Коннер засунул в рот полную ложку мюслей и начал жевать. – Джоша Ф. в школу водит отец, - сказал он с полным ртом. – Иногда отцы должны водить своих детей в школу.

Как они умудрились перейти от лодок и рыбной ловле к школе?

- Разве тебя не возит твоя мама?

Коннер кивнул, с трудом сглотнув:

- Ты тоже можешь возить меня.

- Ну, может, иногда, когда я в городе. – Сэм сделал глоток. – Тебе нравится твоя школа?

- Она хорошая. Мне нравится учительница – миссис Рич. Она нам читает. И мне нравится Джош Ф.

- Это твой друг?

Коннер кивнул.

- Ага. В отличие от Джоша Р. Он – тупица. И мне не нравится. – Коннер почесал щеку. - Он меня ударил.

- За что?

Сын пожал худеньким плечом.

- Потому что я взял его рюкзак с Барни.

- С фиолетовым динозавром?

- Ага.

Сэм облизнул верхнюю губу:

- Ты дал ему сдачи?

- О, нет. – Коннер покачал головой. – Мне не нравится бить людей. Это невежливо.

Если бы ребенок не был так похож на него, Сэм бы засомневался, чей он сын. Леклер провел столько времени на скамейке штрафников в прошлом сезоне, что испытывал желание повесить там картинку и, может быть, поставить гелиевый светильник, потому что чувствовал себя как дома.

- Мне казалось, Барни нравится только малышам.

Подумав секунду, Коннер кивнул:

- В прошлом году мне нравился Барни.

- Барни - отстой.

Мальчишка засмеялся, снова показывая свои маленькие белые зубы.

- Ага. Барни – отстой.


ГЛАВА 4


Мужчина моей мечты: ответственный


К полудню Отэм натянула джинсы и простую белую футболку. Утюжками вытянула волосы так, что они стали гладкими и блестящими, нанесла немного туши на ресницы и подкрасила губы. И да, она сделала попытку выглядеть презентабельно, потому что позвонил Сэм и сказал, что сам привезет Коннера к двенадцати.

Нет, Отэм не старалась впечатлить бывшего. Не то чтобы она могла сделать это в любом случае, но ей не хотелось открывать дверь, выглядя усталой и ужасной: так, как всегда выглядела по воскресеньям.

К полпервому Отэм стояла в гостиной, глядя в большое окно. К часу она шагала по комнате с телефоном в руке, набирая номер Сэма. Он не ответил, и в голове пронеслись все возможные ужасные сценарии. Все, начиная от автоаварии и закачивая похищением. Каждый раз, услышав шум мотора, Отэм прижималась лбом к стеклу и смотрела на улицу. Каждый раз это был не Сэм, и ее беспокойство закручивалось еще одним витком.

Когда в час тридцать на подъездную дорожку, наконец, заехал большой красный пикап Леклера, Отэм оказалась на крыльце, прежде чем автомобиль затормозил, и спросила, сбегая по ступеням:

- Где вы были?

Она посмотрела внутрь пикапа и остановилась взглядом на Коннере, который был пристегнут ремнем безопасности.

При виде сына все ее беспокойство и страх превратились в злость.

Из грузовика показались длинные ноги Сэма. Кроссовки коснулись асфальта, и Леклер предстал перед Отэм в джинсах и темно-синем флисовом пуловере, как будто никуда не торопился. Как будто не опоздал на полтора часа.

- Привет, Отэм.

Винтажные «Рэй-Бан» красовались на слегка искривленном носу, а послеполуденное солнце сияло в волосах, как будто Леклер был золотым воином.

Краска бросилась ей в лицо, и пришлось глубоко вдохнуть, чтобы не закричать.

- Ты знаешь, сколько сейчас времени? – Вот так. Это прозвучало спокойно.

Он отогнул рукав свитера «Норт фейс», посмотрел на большие платиновые часы и ответил:

- Конечно, примерно час тридцать.

Как будто Отэм поинтересовалась просто так. Заглянув в грузовик, он вытащил маленький рюкзак с губкой Бобом.

- Привет, мам, - сказал Коннер, выбираясь вслед за рюкзаком со стороны водителя.

- Где вы были?

Коннер спрыгнул на землю, встав рядом с отцом.

- В «Шортис».

Это что, какой-то бар? Стрип-клуб? Бог свидетель, Сэм любил стриптизерш.

- Где?

- В торговом центре, - пояснил Сэм. – В нескольких кварталах от моего кондоминиума.

- Мы ели хот-доги, - голубые глаза Коннера расширились от возбуждения. – Я играл в пинбол. И набрал много очков.

Он шлепнул растопыренной пятерней по подставленной ладони отца, и Отэм почувствовала знакомую пульсирующую боль за правым глазом, которая возникала всегда, когда приходилось иметь дело с Сэмом. Тромб ли это или аневризма - Отэм не знала. И то и другое – не очень хорошо.

- Отлично. Просто замечательно, - ради сына она выдавила улыбку. – Попрощайся с папой.

Сэм присел, и Коннер оказался меж широко расставленных бедер отца.

- Пока, папочка, - он обвил руками шею Сэма и крепко прижался. – Может, мы еще раз сходим в «Шортис»?