– Я стараюсь быть вежливым, но не могу думать ни о чем, кроме того, как поскорее затащить тебя обратно в номер.

– Завтра мы всех увидим. День был долгий. Думаю, на нас никто не обидится, если мы уйдем, – сказала я, не сумев даже притвориться, что хочу посидеть еще.

– Мы пошли! – объявил Тэйлор и, встав, потянул меня за собой.

Двигаясь не совсем по прямой, мы выбрались на тропинку к нашему корпусу. Волны бились о песок менее чем в пятидесяти ярдах от нас, но было темно, и моря я не увидела – только крошечные огоньки на холмах с противоположной стороны бухты. Вдруг сквозь шум воды прорезались голоса:

– Ты ведешь себя так, будто разлюбить человека – это все равно что выключить электричество: щелк – и готово! Мы об этом сто раз уже говорили. Мне нужна ты. Я с тобой.

Тэйлор резко остановился, и я врезалась ему в спину.

– Извини, – прошептал он не так тихо, как ему казалось. – Это Томми.

– Тсс! – зашипела я.

– …тоскуешь по ней, – сказала Лииз, – хочешь быть с ней рядом. А я при этом должна отказаться от всего, что мне дорого?

– Невообразимая ситуация, – ответил Томас.

Я съежилась от жалости к ним обоим и от чувства вины.

– Идем, – прошептала я, – не будем подслушивать.

Тэйлор поднял палец.

– Это твоя месть ей? – воскликнула Лииз. – Весь уик-энд ты делал вид, что влюблен в меня!

– Я не врал! Боже праведный, Камилла, как же мне тебе это доказать?!

– Ой! – вырвалось у Тэйлора. – Дело дрянь.

– Он назвал ее Камилла? – в ужасе прошептала я.

Тэйлор кивнул, качнувшись, но не упав.

– Черт! – крикнул Томас с отчаянием в голосе. – Извини!

– Пожалуйста, пойдем! – Я потянула Тэйлора за рукав.

– Какая же я… дура! – сказала Лииз, и, наверное, даже по ту сторону океана была слышна боль, сквозившая в ее словах.

– Тэйлор, – зашипела я.

– Хочу убедиться, что с ним все нормально.

Как раз в этот момент Томас вышел на тропинку. Увидев нас, он вздрогнул от неожиданности и сурово нахмурился.

– Старик, ты в порядке? – спросил Тэйлор и схватился за меня, чтобы не потерять равновесие.

– Сколько ты выпил? – Гнев на лице Томаса сменился тревогой.

– Много, – ответила я.

– Не много, – сказал Тэйлор одновременно со мной.

Взглянув на меня, Томас приблизился к брату:

– Послушай. Просто иди и проспись. А то сам знаешь, что будет.

Тэйлор махнул рукой. Похлопав его по плечу, Том добавил:

– Спокойной ночи.

Потом обратился ко мне:

– Пусть сразу же ляжет в постель. Без душа. Даже не раздевай его. Просто дотащи до кровати, и пускай вырубится.

Мои брови сдвинулись. Я не в первый раз видела Тэйлора пьяным. В Новый год он напился в хлам. Если я в подобном состоянии впадала в уныние, то у него просто развязывался язык. Он болтал почти до самого утра, и мне это даже понравилось. Фильтра не стало, все ограничения исчезли, и он честно, без стыда, озвучивал свои мысли и чувства.

– Фэйлин? – строго произнес Томас.

– Понятно, – сухо ответила я. – Давай, Тэйлор, пойдем.

Старший из братьев Мэддокс прошел мимо, а я потащила среднего по лестнице, которой, казалось, не было конца. Когда мы добрались до номера, Тэйлор оперся на меня, чтобы скинуть туфли и стащить носки.

– Думаю, эту пару придется выбросить. Они так пропотели, что каждый, наверное, пять фунтов весит.

– Да, – сказала я. – Мне всегда нравилась твоя откровенность.

Тэйлор поглядел на меня, и в его глазах что-то сверкнуло. Но он отвернулся и сделал попытку расстегнуть рубашку.

– Давай помогу.

Он не смотрел на меня, пока я его раздевала, но, когда я стала раздеваться сама, не сводил с меня глаз. Я опустилась на колени, он сделал шаг назад. Уронив руки, я хлопнула себя по бедрам:

– Что с тобой происходит?

– Ничего.

Тэйлор поднял меня и потащил к кровати.

– Это имеет какое-то отношение к тому, что сказал Томас?

Он покачал головой:

– Нет.

Я поцеловала его и обхватила руками. Кровать была прямо за ним, и он одним движением опустился спиной на матрас. Я заползла на него. Он взял меня за бедра. Прихватив его нижнюю губу, я услышала стон и почувствовала эрекцию.

– Боже! Всю позапрошлую неделю я думал только об этом!

Я села:

– А прошлую?

– Ты велела мне думать о том, что у нас не будет детей. Я и думал.

Я снова склонилась, коснувшись грудью его теплой груди, и провела дорожку поцелуев от подбородка до мочки уха. Чуть прикусив мягкую кожу, я слегка потянула ее губами и приподнялась. Тэйлор застонал, схватил мое лицо обеими руками и привлек обратно к себе. Я хотела лечь на него, но он вдруг отпустил меня, а потом отстранил, упершись мне в бедра.

– Детка, – сказал он, тяжело дыша.

Я застыла, пытаясь предугадать, что он скажет.

– Я тебя люблю.

– Я тебя тоже, – сказала я и наклонилась для нового поцелуя.

Он сел, отодвинув меня так, чтобы я все-таки оставалась у него на коленях, и сглотнул.

– Тэйлор, что, черт возьми, происходит?

Он медленно выдохнул, стараясь собрать мысли, которые плавали в пинте виски, выпитого за ужином.

– Давай спать.

– Что? Почему? – Мой голос подскочил на октаву.

– Мне нельзя было столько пить. Теперь я должен проспаться.

Я в недоумении покачала головой. Тэйлор потер шею:

– Не хочу… чтобы ты уходила.

– Я здесь. – Я обняла его. – Никуда не денусь.

– Обещаешь?

Я наклонила голову набок.

– Обещаешь? – повторил он. – Фэйлин, пообещай, что останешься.

– Ну а куда мне идти-то? – Я пожала плечами и усмехнулась.

Тэйлор дотронулся до моего лица и посмотрел на меня так, будто хотел запомнить каждый изгиб, каждую черточку. Потом вздохнул, и его глаза увлажнились:

– Я не знал. Я думал, что ты… Думал, мы… Я сердился. И хотел просто отвлечься на одну ночь.

– О какой ночи ты говоришь? – помолчав, спросила я.

– О той, когда я был в Сан-Диего. Неделю назад.

– И что? – я опять пожала плечами. – Ты напился?

Но не успел он ответить, как я сама поняла, в чем дело. У меня даже рот приоткрылся от потрясения. Беспокойство, которое я весь день видела в глазах Тэйлора, его страх, его странные слова – все теперь получило объяснение.

– Детка, богом клянусь: я не знал, что мы вместе. Хотя это, конечно, не оправдание. Я все равно не должен был так поступать.

– Что ты сделал? – спросила я, вскакивая с его колен и прикрываясь краем одеяла.

В эти слова я вложила сразу два вопроса.

– Мы с Томасом пошли в какой-то ночной клуб. Я был весь на нервах и влил в себя, сколько смог. Через какое-то время Том уехал, а я остался.

– Ты провел ночь с кем-то?

– Я… Клуб был через дорогу от того места, где живет Томас. Она пошла со мной.

– Так он знает? – спросила я и сама же, закатив глаза, ответила: – Ну естественно, знает! И не хотел, чтобы ты мне проболтался.

– Он не верил, что ты меня простишь.

– Я действительно не прощу.

Разинув рот, Тэйлор подался ко мне. Я соскочила с кровати и, заставив его подняться, сдернула одеяло.

– Согласна: я плохо с тобой поступила. И оправданий я не ищу. Я хотела заставить тебя понять, на что ты себя обрекаешь, и выбрала для этого варварский способ. Но ты… – я поднесла руку ко лбу, – ты обещал подумать. О нашем будущем, о том, действительно ли я нужна тебе, если я бесплодна. А ты кого-то трахал? Это облегчило твои раздумья?

Тэйлор встал, надел шорты и шагнул ко мне. Я вытянула руку ладонью вперед, а потом подняла указательный палец:

– Не прикасайся ко мне!

Он уронил плечи:

– Пожалуйста, не бросай меня. За прошедшую неделю я чуть до психушки себя не довел. Еще раз я этого не выдержу. Черт возьми, Фэйлин, я не могу… – он осекся.

Я села на кровать и тупо уставилась прямо перед собой.

– Я тоже не могу. Как быть?

Тэйлор опустился рядом:

– Чего ты не можешь?

– Не могу это сделать, – я посмотрела на него: – Не могу остаться сейчас с тобой. С твоей стороны даже просить об этом нехорошо.

– Понимаю. Но мне плевать. Я не переживу, если еще раз потеряю тебя.

– Томас не хотел, чтобы ты мне признавался, но ты все-таки признался. Почему?

– Я собирался тебе сказать. Должен был, прежде чем мы…

– Ты ничем не пользовался?

– Не помню, – пристыженно ответил он.

Брезгливо поморщившись, я стерла со щеки слезу.

– Ты обещала остаться.

– А ты обещал мне не изменять.

– Я идиот. Я сделал глупость. Не спорю. Но я не за тем ездил в Сан-Диего. Да, я полное говно, я использовал первую же попавшуюся цыпочку, чтобы отвлечься. И все-таки я тебя люблю.

– Глупость сделали мы оба.

– Ты хотела как лучше. Я сначала этого не понимал, но ты была права. Если бы мы съехались, а потом я понял бы, что хочу детей, я уже не сумел бы с тобой порвать и мне пришлось бы очень тяжело.

Я встала, он вздрогнул.

– Ты куда? – произнес он с отчаянием в голосе.

– Я одеваюсь. Думаю, с уверенностью можно сказать, что момент упущен.

Волоча за собой одеяло, я зашла в ванную, умылась и почистила зубы. Мысленно я поблагодарила Тэйлора за то, что он хотя бы остановил меня, прежде чем у нас дошло до близости. Теперь ему нужно было провериться. Еще час назад я думала, что мы преодолели критический момент в наших отношениях, но сейчас все стало еще тяжелее.

Как только я вытерла лицо, хлынули слезы. Я беззвучно плакала в дорогую пушистую ткань, перебирая в памяти то, что Тэйлор говорил и делал с момента моего приезда. Теперь все это стало мне понятно – как и те сообщения, которые он присылал спьяну: уже там он почти признался в измене. Он не просто совершил огромную ошибку, он предал мое доверие. Я тоже могла бы разбить ему сердце, переспав с другим, но не сделала этого.

Надев вместо ночной рубашки футболку Тэйлора и сложив одеяло, я вернулась в комнату. Он по-прежнему сидел на краю кровати, закрыв голову руками.