Я начинаю вспоминать.

Неужели я не сплю? Этого не может быть. Я ищу глазами подругу, но вижу свою маму и папу Талии. Я этого не вынесу. Не хочу это видеть. И не должна. Что я вообще здесь делаю?!

Я закрываю ладонями глаза и бегу сквозь толпу. Не хочу оборачиваться и снова быть свидетельницей этого ужаса. Я настолько подавлена, что рву на себе одежду. Через пару секунд она срастается снова. Я пытаюсь сделать себе больно, но не могу. Я хочу кричать, хочу снова чувствовать, хочу жить!

В жизни никогда так быстро не бегала. Вижу только проплывающие мимо деревья, огоньки, качели, людей, которые уже не имеют для меня никакого значения. Падаю на землю. У меня бы уже давно закружилась голова, если бы… Но я мертва. Прячу искажённое болью лицо в траве и чувствую её запах, который при жизни ненавидела, а теперь обожаю. Удивительно. Я всё ещё чувствую! Может, я сошла с ума?

– Оливия! – Я слышу, как меня зовёт Талия. Хочу ей ответить, но она уже меня нашла и легла рядом.

– Я помню, что произошло… – тихо отвечаю я, как будто нас кто-то может услышать. – Может, присядем на лавочку?

– Ни одному человеку в городе Чикаго нет до нас никакого дела! Впрочем, как и всем остальным, – сказала подруга и только потом поняла смысл моих слов. – И я помню… Это было отвратительно.

По негласной договорённости мы с Талией не стали обсуждать произошедшее с нами событие. Уже ничего не изменить. Я чувствую, как подругу тоже переполняет гнев, злость и одновременно тоска по дому.

Мне больно вспоминать наши последние минуты жизни… Знаю, что Талия тоже помнит каждую секунду, но ничего не говорит. Помню, как к нам подошли двое парней чуть старше нас. Мы познакомились, и один из них пригласил меня покататься на колесе обозрения. Я согласилась, хоть он мне и не понравился. Талия осталась со вторым парнем внизу. Они о чём-то увлечённо болтали.

Помню, как мы поднялись в кабинке аттракциона на самый верх. Помню, как я с улыбкой рассматривала небоскрёбы и закат. Помню, как парень стал вырывать у меня из рук сумочку. Я закричала так громко, как только могла. Он пытался закрыть мне рот своим грязным поцелуем. Я вырывалась и била его кулаком по спине. Последнее, что я видела – мой полёт на асфальт, последнее, что слышала – крик Талии. Когда я приземлилась, её голос стих. Я мельком увидела, что она лежит в нескольких метрах от меня, истекая кровью. Дальше темнота, мрак, пустота. Мне было холодно.

Если верить моим воспоминаниям, мы познакомились с двумя маньяками и ворами по совместительству. Парень по имени Шон выкинул меня из кабинки, как фантик от конфеты. Талия заметила жуткую картину и подбежала к колесу обозрения. Никого не было рядом, никто не распознает наших убийц. Второй парень воткнул Талии в живот нож и успел сбежать…

Я снова и снова вижу, как лечу с огромной высоты. Чудом конечности остались на месте…

По выражению лица Талии понимаю, что она вспоминала то же, что и я. Мы переглянулись. Взгляд подруги полон отчаяния.

– Что теперь будем делать? – с откровенной тоской в голосе спросила я.

Пока Талия размышляла над ответом, я успела прокрутить в голове несколько удушающих мыслей. Мне было девятнадцать лет, когда меня убили. Я ничего не добилась в своей жизни, а могла бы. Я могла завести семью и построить карьеру. Я многое могла сделать, но уже никогда не сделаю. Талия тоже. Представляю, какую боль сейчас испытывают наши родители, но не представляю, как они эту боль перенесут…

– Мстить! – наконец ответила Талия. Отчаяние в её взгляде сменяется злостью и отвращением. Я чувствую то же самое. – Я хочу увидеть, как они будут корчиться от боли. Мне плевать, где потом я окажусь. Может, и нет никакого ада. Мы уже в нём, и хуже быть не может.

Я не ожидала от Талии такой реакции, но не могу с ней не согласиться. Никто не имеет права отбирать у человека жизнь. Никто, кроме призраков и потерянных душ. Как мы. Злых и отчаянных.

– Знаю, – коротко ответила я.

Талия обрадовалась, что я её поддержала, и полночи мы разрабатывали план мести.


– Может, я материализуюсь и буду пугать их до потери пульса? – предложила Талия. Пошутила она или нет, не знаю, но идея мне понравилась.

– Да! А я буду сниться им в кошмарах!

– Ещё можно закрыть их в собственной квартире, выключить свет, запереть двери на замок и заставить их бояться. – Идеи Талии с каждым разом были коварней предыдущих.

– Может, проще сразу сжечь их дом? – в шутку предложила я, и мы засмеялись.

– Слышал бы нас кто-нибудь! – сказала Талия, и я прекрасно поняла, что нас бы забрали в дом для душевнобольных или того хуже… Но это уже никогда не произойдёт, как и многое другое…

Мы вспомнили адрес парней. Они проболтались, когда звали в гости. Только сейчас я поняла, что отказалась не зря, но это не изменило наши судьбы. Мы мертвы и решительно настроены отомстить за себя и за утрату родителей.

Талия лучше ориентируется на стрит Авеню, поэтому я доверилась ей. Мы придумывали разные планы мести, что вызывало у нас бурные эмоции. Я и не подозревала, что во мне столько злости, ненависти и презрения.

– Есть одно но… Мы же невидимые, прозрачные, нематериальные, бестелесные, – вспомнила я. Этот список можно продолжать до бесконечности, но суть Талия поняла.

– Знаю… Мы не сможем причинить им вреда. Не сможем, если хорошенько не разозлимся! – сказала она.

Как я могла забыть об этом факте. Во всех фильмах ужасов и книгах говорится, что злость и сильные эмоции позволят призраку материализоваться.

– Это нам обеспечено! – засмеялась я. – И терять совершенно нечего.

Сворачивать на стрит Авеню даже не пришлось. Стоило нам с Талией выйти из центрального парка, где нас пару часов назад убили, как мы увидели до боли знакомых парней. Уверена, это они. Я узнаю их из тысячи других убийц. Убийцы. А чем мы лучше? Это уже неважно. Я чувствую, что поступаю правильно.

– Вот так встреча! – усмехнулась Талия, и мы поближе подошли к компании, состоящей из пяти парней. Они стояли за супермаркетом и что-то бурно обсуждали.

– Шон, ты ублюдок! Какого чёрта ты сбросил девчонку? Мы так не договаривались! – сказал высокий солидно одетый парень, опираясь на чёрный внедорожник. Его манеры кричат о том, что он здесь главный.

– Я и не собирался. Она не хотела отдавать мне сумку. – Я поняла, что речь идёт обо мне. Так, интересно, что дальше. Мы с Талией затаили дыхание, хотя прекрасно понимаем, что нас и так никто не услышит. Подошли поближе, чтобы взглянуть в глаза врагам. Теперь я свободно могу коснуться любого из них рукой. – Сэм, выслушай…

Шон (хотя у зла нет имени) дрожит от страха. Я должна радоваться. Он мой убийца, мой враг, моя будущая жертва… Он трусливей беззащитного животного. Как я допустила общение с ним? Какая же я дура! Талия тоже попалась на удочку. В своей смерти виноваты мы сами.

– Ты и твой дружок – кретины. Вам нужно было подложить двум дурам пластиковую карточку с парой миллионов долларов на счету! – Здоровяк явно зол.

Шон и его друг Том – убийца Талии – попытались сбежать, но их сразу же схватили двое других парней. Как я поняла, это охрана (или как в таких шайках принято называть подстилок?!) обладателя внедорожника. Когда «кретины» были схвачены, Сэм продолжил:

– Куда вы так спешите? Я не закончил! Вам нужно было запудрить им мозги и подождать пару дней, оставив в их доме карточку. Это всё, что требовалось на тот момент, пока ребята Кайла нас проверяли! Просто, не так ли? А что сделали вы? – Лицо здоровяка покраснело. Я непроизвольно оскалилась на Шона и его дружка. Я бы кинулась в драку, но Талия вовремя меня остановила. Они бы ничего не почувствовали, и в порыве эмоций я бы не услышала продолжения рассказа. – Вы убили их, идиоты! Потеряли мою карточку с крупной суммой!

– В общем, у компании Сэма была карточка с деньгами. Украли, скорей всего, у этого Кайла. Этим двум придуркам нужно было спрятать карточку и потом в нужный момент забрать. Тайником оказались мы… – Талия быстро объяснила мне, что к чему.

Я бы подумала, что она отчаялась, но подруга полна сил и желания отомстить. Впрочем, как и я. Мы оказались мёртвым тайником, зато не оправдали их ожиданий!

– Сэм, мы не хотели их убивать, – продолжал Шон, – так вышло…

Жалкое зрелище. Бедный мальчик. Убил, подставил, сбежал, теперь оправдывается. Молодец. Я бы надрала ему зад!

– Где моя карточка? – Сэм медленно произнёс каждое слово и достал из внутреннего кармана пистолет. – Даю вам минуту на размышление.

– Она пропала. Сумка той девушки исчезла. Её, наверное, забрали копы, – дрожащим голосом произнёс Том. Последний аргумент был достаточно весомым. Сэм, едва дослушав парня, спустил курок.

– Том, – крикнул Шон, но тот его уже никогда не услышит.

Том получил пулю в висок и мгновенно умер. Это увидели все. А что увидели мы, никогда никто не узнает. Чёрная душа Тома вырвалась из обмякшего тела и вспыхнула пламенем. Больше парня не увидят ни в мире мёртвых, ни в мире живых. Вот что происходит с грешными душами… Жаль, я ни с кем не смогу поделиться этим знанием.

– О, чёрт! – Талия испугалась не меньше меня. Я схватила её за руку и замерла. Так страшно мне ещё не было. Я думала, хуже того, что я перенесла, быть ничего не может. Хуже собственной смерти есть только чужая смерть… – Не бойся, Олли. Мы выберемся.

Интересно, Талия сама верит в то, что говорит?! Я, кажется, дрожу. Точно не от холода. Призраки и так холодные. Или кем мы являемся? Что произойдёт с нами? Ответ на этот немой вопрос я так и не нашла.


Пока мы с Талией наблюдали за духовной смертью Тома, Шон попытался вырываться из цепких рук охраны, но не успел. Полицейские машины мгновенно окружили супермаркет со словами:

– Руки вверх! Вы арестованы за ограбление банка и подозрение в убийстве двух девушек! Вы имеете право хранить молчание…

Продолжение фразы благодаря фильмам я знаю наизусть, поэтому даже не стала её слушать. Я готова расцеловать каждого полицейского. Не думала, что они могут быть такими оперативными. Наша общая маленькая победа.