Ви Киланд - Мой породистый британец

А вот меня, похоже, забыли проинформировать.

– Ладно, мне пора, – чмокнув Каллиопу в щеку, я поспешил к двери.

– Саймон! – крикнула она мне вслед. – Не обижай ее!

Если уж на то пошло, обижаться стоило только мне.

– Куда это ты намылилась?

Я едва не подскочила, услышав за спиной голос Саймона. Шесть утра. С дежурства он должен был вернуться лишь через несколько часов. Я так сильно задумалась, собирая вещи, что не услышала, когда он вошел.

– Что ты здесь делаешь?

На лице у него появилась привычная усмешка.

– Вообще-то я здесь живу.

Он подошел к кровати и уселся рядом с открытым чемоданом.

– Уезжаешь?

Я продолжала складывать одежду, как будто в этой поездке не было ничего необычного. Как будто я только и делала, что срывалась время от времени в путешествия.

– Мы с Бренданом летим во Флориду навестить мою маму. Прости, что забыла сказать об этом. Видимо, совсем замоталась.

Саймон, похоже, не поверил ни одному моему слову.

– Надолго уезжаешь?

– На неделю.

Повисло молчание. Не выдержав, я подняла голову. Саймон смотрел мне прямо в глаза.

– Может, мне стоит переехать? Может, так тебе будет проще?

– Не знаю, Саймон, – вздохнула я. – Все настолько запуталось… Я не хочу, чтобы ты уезжал. С тобой наш дом будто ожил. Но если ты переедешь, мне, возможно, и правда будет проще. А тебе?

– Нет, – заявил он без тени сомнения, – для меня это не выход. Но я перееду, если ты того захочешь. Что скажешь, Бриджит?

Я снова вздохнула.

– Не знаю, Саймон. Прямо сейчас мне трудно понять, что будет лучше. Честно говоря, потому-то я и решилась на поездку. Мне нужно время, чтобы все как следует обдумать.

– Для этого совсем не обязательно уезжать из собственного дома.

– Как сказать, – я попыталась улыбнуться, но без особого успеха. – Дело не только в тебе. Этот дом хранит множество воспоминаний. Будет лучше, если я поживу пока где-нибудь еще.

– Я понимаю, – Саймон больше не улыбался.

– Правда?

Он кивнул.

– Если хочешь знать, в Америку я приехал в основном из-за Блейка. После его смерти время словно остановилось. Все вокруг напоминало о нем и о нашей дружбе. Как ни крути, нужно было что-то менять. Вот я и решил подать заявление в местный университет. Даже с родителями не посоветовался. Не хотел, чтобы меня донимали расспросами.

Я опустилась на кровать по другую сторону чемодана.

– Похоже, у нас с тобой больше общего, чем можно было предположить.

Пару секунд мы молча смотрели друг на друга.

– Ну а записку-то хоть ты мне собиралась оставить?

– Конечно. Для этого я и встала так рано. Я пыталась написать ее весь вечер, но никак не могла подобрать нужных слов.

Саймон взглянул на меня с лукавой улыбкой.

– Надо было выложить все, что у тебя на уме. В прошлый раз получилось очень даже неплохо.

Мы посмеялись, чувствуя, как уходят неловкость и напряжение.

– Я вернусь через неделю.

Саймон встал.

– Что ж, у тебя будет время все обдумать. Если решишь, что мне лучше съехать, так и скажи. Я не обижусь.

– Ладно.

– Отдохните там как следует. И кстати, – он кивнул на мой чемодан, – выброси этот мрачный купальник и купи себе бикини. В нем ты будешь неотразима.

* * *

Погода выдалась просто замечательная. Моя мама пошла с Бренданом на пирс, чтобы купить наживку, – мы собирались немного поудить. Я тем временем отправилась в супермаркет, чтобы приобрести ему новые плавки. Из старых он безнадежно вырос: свободные штанишки, которые были ему год назад по колено, превратились в коротенькие шорты. Казалось, парнишка растет не по дням, а по часам.

Обычно я не могла позволить себе вещи от «Томми Багама», но тут мое внимание привлек огромный плакат, обещающий «роскошные скидки». Немного помедлив, я вошла в магазин. Детского отдела здесь не было, но я смогла подобрать Брендану неплохой костюмчик в секции, где были выставлены самые маленькие размеры. По пути к кассе мне попалась на глаза вешалка с яркими бикини, уцененными до двадцати долларов. Какого дьявола? Вспомнив слова Саймона, я решительно шагнула к вешалке. Прошло добрых десять лет с тех пор, как я подставляла солнцу свой живот. Но почему бы не рискнуть?

Я отправилась в примерочную и не пожалела. Конечно, я уже не походила на ту стройняшку, какой была в восемнадцать, но купальник удачно подчеркнул мою фигуру. Вот только вряд ли мне хватит смелости надеть его на пляж… Тут, как по команде, звякнул мой телефон. Вытащив его из сумочки, я взглянула на экран. Сообщение от Саймона. Сердце у меня бешено заколотилось.

Саймон: Купи себе новый купальник, пока гуляешь по магазинам.

Что? Как он догадался, что я отправилась за покупками?

Бриджит: Откуда ты знаешь, что я в магазине?

Саймон: Брендан прислал мне фото червяков для рыбалки, а заодно сообщил, что ты отправилась покупать ему плавки.

Я и не знала, что у Брендана есть номер Саймона.

Бриджит: И часто он тебе пишет?

Саймон: В основном шлет снимки. Так что я в курсе ваших дел.

Ну и ну.

Бриджит: Счастье еще, что его нет сейчас рядом.

Саймон: Почему? Чем ты там занимаешься?

Бриджит: Стою в примерочной фирменного магазина «Томми Багама». Вообще-то я собиралась в «Таргет» купить Брендану плавки. А вместо этого примеряю бикини. Живот у меня белый до отвращения.

Точки запрыгали на экране моего телефона. Остановились. Запрыгали снова.

Саймон: Пришли мне фото.

Ну уж нет! Никогда не была мастером селфи. Выглядела я неплохо, но не настолько, чтобы рассылать всюду свои фотки. Не успела я ответить, как Саймон написал снова.

Саймон: Хватит терзаться сомненьями! Отправь мне фотку. Обещаю, что никому не покажу.

Вопреки здравому смыслу я встала перед зеркалом и сделала снимок. Вышло так себе. Телефон снова пискнул сообщением от Саймона.

Саймон: Я знаю, ты только что сфоткалась. Хватит изучать снимок. Пришли его мне.

Я невольно хихикнула. Мою хандру как рукой сняло. Я окинула свое отражение критическим взглядом. Потом поправила лифчик так, чтобы грудь зрительно приподнялась. Подтянула вверх трусики, чтобы ноги казались длиннее. Улыбнувшись, слегка подбоченилась и сделала еще один снимок.

Вот оно! Не зря же подростки позируют именно так – с рукой на бедре. С такого ракурса я выгляжу гораздо стройней. Фокус с лифчиком тоже удался: моя и без того немаленькая грудь выглядит по-настоящему пышной.

Новое сообщение от Саймона.

Саймон: Хочешь, я пошлю тебе свое селфи? Снимок за снимок.

Бриджит: Пожалуй…

Не прошло и минуты, как телефон привычно звякнул. Я хихикнула, разглядывая долговязую фигуру Саймона и его добродушную, чуточку дурацкую улыбку. Он был на работе, но для снимка, похоже, скрылся в кладовке.

Бриджит: Очень мило, мне нравится. Но если хочешь получить фото в бикини, тебе тоже придется раздеться.

И снова мой телефон призывно звякнул. Саймон по-прежнему стоял в кладовке, и на лице его красовалась все та же улыбка, только теперь штаны его были приспущены до колен, а рубашку он предусмотрительно задрал вверх.

Пару минут я разглядывала его фото, все еще не решаясь отправить взамен свое селфи, когда на телефон мне пришло новое сообщение.

Саймон: Теперь ты точно у меня в долгу.

Бриджит: Это почему еще?

Саймон: Меня застукала сестра Гамильтон. Похоже, я забыл закрыть дверь кладовки. Не удивлюсь, если она решила, что я тут мастурбирую.

Я с трудом сдержала смешок. Сестре Гамильтон было около семидесяти, и она всегда отличалась строгостью нравов. Пожалуй, Саймон и правда заслужил мое фото. Задержав дыхание, я ткнула пальцем в клавишу «отправить».

Прошло несколько минут, прежде чем мой телефон ожил.

Саймон: Получи я это фото чуть раньше, у сестры Гамильтон были бы все основания подозревать меня в «злодеянии». Браво, Бриджит! Выглядишь великолепно.

Честно говоря, я никогда не умела принимать комплименты. Лично я не думала, что выгляжу так уж потрясающе, но и сомневаться в искренности Саймона я тоже не могла.

Бриджит: Спасибо, Саймон. Ты всегда умеешь поднять настроение.

На этом наша переписка закончилась. Я быстренько оделась и потратила еще несколько минут на то, чтобы понять, как мне поизящней пристроить на вешалке купальник. Из примерочной я вышла в хорошем расположении духа. Ни за какие деньги в мире я бы не надела бикини на публике, но почему бы не полюбоваться на себя в зеркало?

Около примерочной меня уже ждала продавщица.

– Показать вам что-нибудь еще?

– Нет, спасибо. Не могли бы вы мне помочь? – Я протянула ей бикини. – Не знаю, как повесить купальник на вешалку, чтобы выглядело как раньше.

– Не волнуйтесь, я все сделаю. Вы готовы пройти на кассу?

– Да, конечно.

В сопровождении продавщицы я поспешила к кассе. Она пробила мне покупки, и я бросила взгляд на чек. Сорок долларов.

– Мне казалось, мужские плавки у вас идут за двадцать?

– Все верно. Это вместе с купальником, – она показала на то самое бикини, которое я только что мерила.

– А, вот оно что. Знаете, купальник я сегодня не беру. Может, в другой раз…

Девушка улыбнулась.

– Тот джентльмен так и сказал, что вы откажетесь.

– Какой джентльмен?

Она взяла купальник и принялась его упаковывать.

– Пока вы были в примерочной, нам позвонил мужчина. Он купил сертификат на двести долларов и сказал, чтобы мы использовали его при оплате ваших покупок. Сказал включить в счет бикини, даже если вы откажетесь брать.

Я ошеломленно уставилась на продавщицу.

– У него случаем не было британского акцента?

– Угадали. Очень приятный голос. Вы просто везунчик, – она вручила мне пакет и подарочный сертификат. – У вас на балансе еще сто шестьдесят долларов.