‘Ten thirty.’
‘And roughly when will we be back?’ Pru was mentally juggling her cleaning jobs. She had some serious catching-up to do after her fortnight off.
Listen to her, she just can’t wait to rush home to him.
‘Don’t worry.’ Eddie kept his tone even to hide the pain. ‘You’ll be back by six.’
‘Liza, you look terrible,’ said Margaret Lawson.
‘Thanks, Mum.’
Liza was in the kitchen huddled next to the Rayburn, clutching a mug of tea and watching her mother peel onions for a shepherd’s pie. Her offer to take her parents out to dinner had been met with the usual brisk refusal. Restaurants, according to Margaret Lawson, were a ridiculous waste of money. Anyway, she insisted, cooking for her family was never a chore. ‘I enjoy it,’ she told Liza. ‘And shepherd’s pie is your father’s favourite. He doesn’t care for all that fancy, faffedabout-with food.’
Liza had had this argument too many times before to think she could change their minds. She offered, they refused. That was the unalterable pattern of her visits.
She didn’t want to eat out anyway.
Margaret Lawson began vigorously chopping the onions.
‘I mean it. Terrible,’ she declared, glancing over her shoulder at her daughter. ‘You look as if you’ve been crying for a week.’
Wrong, thought Liza. I’ve only been crying for three days. ‘Been sacked, have you?’
‘No.’
‘Pregnant?’
‘No.’
‘So it’s man trouble,’ her mother concluded, turning her attention back to the onions.
Liza didn’t say anything. She had been on the receiving end of the find-yourself-a-decent-man-and-settle-down lecture almost as often as the restaurants-are-daylight-robbery one. The high turnover of men in her life and her inability to stay interested in any of them was a source of deep concern to her parents, she knew. Nothing would make them happier than to see her safely married. They weren’t fussy either; any niceforty-year-old lawyer, bank manager, accountant or even architect would do.
‘What was it this time, then?’ Margaret persisted lightly. ‘What did this one do to deserve the push? Drum his fingers on the steering wheel? Part his hair on the wrong side? Sing off-key?’
This was her mother’s attempt at humour. It was her way of trying to help. And at the same time have a bit of a dig.
Liza thought of Kit and pressed her lips together. She mustn’t, mustn’t cry.
‘No.’
The onions landed in the frying pan and were expertly tossed in hot butter. Margaret Lawson reached for the carrots. ‘You don’t want to talk about it.’
‘Not really.’
‘So he’s married.’
God, thought Liza, when it comes to interrogation, the KGB have nothing on my mother.
As she shook her head, a single tear slid down her cheek. ‘Did he finish with you?’
‘No. I ended it.’ She heaved a shuddery sigh. ‘You don’t usually ask this many questions.’
‘You don’t usually look like a wet fortnight in Fishguard,’ Margaret Lawson replied with asperity.
Mothers. Who’d have them?
‘I’m sorry,’ said Liza.
The carrots were pushed to one side. Margaret Lawson wiped her hands on a tea towel and turned to face her daughter.
‘Liza,’ she said quietly, ‘you’re frightening me. Tell me what it is. Please.’
‘Oh, Mum ...’
‘This one was special, was he?’
Helplessly Liza nodded.
‘It doesn’t matter. Just remember your father and I will still love you. Liza ... is it that disease?’
Liza stared at her.
‘What?’
Her mother’s face was creased with concern.
‘Do you ... have you got Aids?’
‘No!’ gasped Liza, laughing and crying at the same time. She jumped up from the chair and threw her arms around her mother. ‘Mum, no, of course I don’t have Aids!’
Margaret hugged her back, before reverting to type.
‘No "of course" about it, my girl. These things happen, and we all know how they happen. You haven’t exactly led a settled life, have you?’
Liza smiled. There, she had something to be grateful for after all. She didn’t have Aids.
Mini-lecture received and understood.
‘He’s nine years younger than me.’
The words were out before she could stop them. Amazed, Liza wondered how it had happened.
Probably because compared with Aids it didn’t sound quite so terrible after all.
Chapter 42
Slowly, Margaret Lawson digested this information. She wiped her reddened hands on her apron and leaned back, thoughtfully, against the sink.
‘You mean ... he’s twenty-one.’
‘No.’ Liza managed another weak smile. Maths had never been her mother’s strong point.
‘Twenty-three.’
‘Oh. Still young though.’
Why am I smiling? thought Liza. Nothing’s changed.
She nodded. ‘I know. It would never have worked. It didn’t bother me at first because I thought I’d get bored with him. Except I didn’t.’ She shook her head. ‘But it really wouldn’t have worked. I knew I had to end it. Rather now than in a few years’ time . .. like cutting off a toe that’s gangrenous,’ she went on helplessly, her eyes filling up again. ‘Better to lose a toe than the whole leg.’
‘Yes, well, I can see the sense in that.’
‘I just didn’t realise it was going to hurt this much.’ Liza sniffed, found a shredded tissue in her pocket and blew her nose.
‘This young lad. What’s his name?’
‘Kit. Kit Berenger.’
Even the name sounded young.
‘Hmm. Got a job, has he?’
‘Family firm. Builders,’ mumbled Liza. ‘His father hates me.’
Margaret Lawson nodded.
‘It’s so unfair,’ Liza went on. Extraordinarily, now she’d started she found she couldn’t stop. ‘If he was older than me it wouldn’t matter a bit. That wouldn’t bother anyone.’
‘I know.’
There were dark shadows under Liza’s eyes. She hadn’t been able to sleep.
‘I shouldn’t have come down here,’ she mumbled. ‘It’s your birthday.’
‘You’re my daughter,’ said Margaret. ‘It’s not often I get the chance to comfort you. Isn’t that what mothers are for?’
‘I don’t think you can.’
‘Maybe I can’t.’ Margaret sat down opposite Liza. ‘But I do understand how you feel. I went through it too, you know.’
‘What?’
The look on Liza’s face was almost comical. Margaret smiled.
‘Liza, I may be your mother but I am human. I was thirty-five when I married your father. What do you think I was doing until then, sitting up on a high shelf gathering dust?’
‘Um ... er ...’
Well, yes.
‘I was working as a secretary in London.’ Margaret leaned back in her chair and gazed past Liza.
‘When I was thirty I fell in love with my landlady’s son. Michael, his name was. My bathroom window got broken and he came round to fix it. There was a spark between us right away. Of course, he knew how old I was, so he told me he was twenty-eight. We started seeing each other,’ she went on. ‘Neither of us had much money of course, but we’d meet in coffee bars, go for walks in Regent’s Park, see the occasional film. We were so happy together, but I always wondered why we had to keep it a secret from his mother. Michael said she’d only make a fuss if she knew, he said she was the possessive type.’
She paused.
‘And?’ prompted Liza when the pause lengthened. Good grief, this was unbelievable. Her own mother ..
‘Oh well, she found out, of course. One of the neighbours saw us together one day in the park, holding hands. The neighbour told Michael’s mother and she turned up on my doorstep that night demanding to know what I thought I was doing to her precious son.’ Without realising it, Margaret Lawson was twisting her narrow wedding ring round and round her finger. ‘So I tried to make her understand. I told her we loved each other and said wasn’t it time she let him live his own life? He was twenty-eight, after all, I argued, hardly a little boy any more. Well, you can guess the next line. She wiped the floor with me, didn’t she? Michael wasn’t twenty eight at all, he was twenty-one.’
‘Oh God,’ gasped Liza.
Her mother’s smile was dry.
‘Quite. And that was that. She called me all the names under the sun, gave me a week to get out of the flat and told me never to speak to Michael again.’
‘And did you?’
Margaret Lawson shook her head.
‘No. I was so ashamed. I was as appalled as she was.’
‘But he ... did Michael try to contact you?’
Another weary shake.
‘He couldn’t have, even if he’d wanted to. I left London, moved to Bath. And a year later met your father.’
‘Mum!’ Liza was still struggling to take this in. It was like something out of a novel.
Her mother shrugged.
‘It’s in the past. This was forty years ago.’
‘But ... but you’ve been happy with Daddy?’
‘Oh yes. Your father’s a good man; of course I’ve been happy with him.’ Her mother hesitated for a second; only her fingers moved as the wedding ring went on going round and round. She looked suddenly pale and tired. ‘You just – well, I’ve never stopped thinking about ... what happened. Or wondering if I would have been happier with Michael.’
* * *
There was only one Berenger listed in the Bath area, which was handy.
‘Berenger.’
It was the voice of a man in charge. Brisk, brusque and not to be trifled with. He certainly didn’t sound like a twenty-three year-old.
‘Hello. Could I speak to Kit Berenger, please,’ said Margaret calmly.
‘Who’s speaking?’
Next to the phone was her Grattan’s catalogue waiting for her to order a size fourteen ribbed cotton cardigan in shell pink.
‘Margaret Grattan.’
‘Hold on.’
Margaret hung on for what seemed like an hour. It was a good job Liza was in the bath. Finally, at the other end, the phone was picked up again.
"Mixed doubles" отзывы
Отзывы читателей о книге "Mixed doubles". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Mixed doubles" друзьям в соцсетях.