– Сколько чего?

– Сколько ты хочешь, Даша, в обмен на то, чтобы я не получил обвинения в изнасиловании и жестоком обращении?

– Что? – похолодела я, чувствуя, что все происходящее – чудовищная ошибка. – С чего ты взял, что мне нужны деньги?

– С того, птица, что сегодня утром, во время утренней пробежки, ты забежала – просто по пути – в полицейский участок. Не иначе, чтобы написать заявление. Или чтобы посоветоваться? Как твоя мама решила обставить это? Так удобно – богатый французский врач с причудами, он ведь не станет сопротивляться. Ему не нужны проблемы, верно?

– Андре! – отшатнулась я, чувствуя, как от лица отхлынула кровь.

– И знаешь, ты права. Мне не нужны проблемы. Так что, скажи, сколько, и я отдам тебе деньги. Только не будь слишком жадной, птица, а то это может вернуться тебе бумерангом. Я ведь, знаешь, как только услышал твой голос сегодня утром, сразу заподозрил неладное. И записал твое признание на телефон.

– Признание? – поразилась я.

– Да, в том, что ты находишься тут, в моей квартире, добровольно. И что получила эти синяки тоже добровольно. Я же просто дурак. Скажи, ты с самого начала смотрела на меня как на психа?

– Да! – крикнула я. – С самого начала. Но только до этого момента, Андре. А теперь я, к сожалению, вынуждена признать, что ты не псих. Ты просто сволочь.


И я, сама не зная, что со мной творится, вырвала руку из его ладоней и со всего размаху залепила ему звонкую пощечину. А затем, оставив его стоять в проходе с раскрытым ртом, вылетела на лестницу и побежала вниз.

* * *

Андре бросился за мной. Я пролетела сквозь гостиную, прижимая к груди только мамины деньги и документы. Мне было плевать на все, я хотела исчезнуть, провалиться сквозь землю. Я задыхалась, давясь рвущимися из груди рыданиями, мне не хватало воздуха. Руки дрожали, когда я открывала замок, и паспорт с деньгами упали на пол. Андре подлетел, схватил меня и прижал к стене, но в этот раз я сопротивлялась так яростно, что мне удалось вырваться и даже раскрыть дверь. До паспорта не дотянуться. Все равно! Я бросила все и побежала к лестничной площадке.

– Стой, Даша! – крикнул Андре. – Черт! Остановись! – Но я только бежала, цепляясь руками за перила, чтобы не упасть и не сломать себе ногу. Мне хотелось плеваться и кричать, и я кричала, пиная стены в безутешном отвращении к себе и своей наивности.

Я вылетела на улицу, совершенно забыв, что двор дома Андре закрыт и от высоченных кованых ворот у меня нет ключей, и теперь стояла у решетки, захлебываясь слезами, пока не услышала, как хлопнула дверь подъезда. «Как все глупо, глупо, глупо…» – отчеканивалось в моем сознании вместе со стуком сердца.

– Мадемуазель Даша́?

Удивленный голос окликнул меня с обратной стороны решетки. Я всхлипнула и бросила взгляд на улицу. Ко мне через дорогу шел кто-то смутно знакомый. Я, безусловно, видела его лицо раньше – смуглый мужчина невысокого роста смотрел на меня сквозь не слишком затемненные солнцезащитные очки. Он тоже явно узнал меня, раз обратился по имени.

– Здравствуйте, у вас нет ключа от ворот? – спросила я по-французски, и тут вспомнила, кто это. – Марко, верно?

– Почему вы плачете, Даша? Поссорились с Андре? – спросил он, доставая из кармана связку ключей. Я не была склонна делиться с малознакомым человеком своими проблемами, так что лишь коротко кивнула, надеясь – о, наивная – на то, что ключ отыщется раньше, чем до меня доберется Андре. Но он уже был тут.

– Марко! – с притворной радостью выкрикнул он, подлетая ко мне. Я дернула ворота, бессмысленно надеясь выскользнуть в последний момент, но Андре уже подхватил меня под локоть. Я повернулась, пытаясь выдернуть руку.

– Может, твоя хитрая запись и доказывает мое добровольное согласие на твои извращения, но точно не дает тебе права тащить меня в свою квартиру насильно.

– Ты пойдешь со мной, – прорычал Андре. Марко беспомощно переводил взгляд с меня на него и обратно и забавно изображал вежливую улыбку из серии «у нас тут не происходит ровным счетом ничего плохого». Я и забыла, что Марко не понимает по-русски. Что ж, тем лучше.

– Андре, что происходит? – спросил Марко у брата, когда я принялась вопить и пинаться. – Отпусти девушку.

– Ну уж нет!

– Помогите! – заорала я на весь двор, а Андре зажал мне рот рукой. Марко стоял рядом, вероятно, в полнейшем шоке. Впрочем, я недооценила юмор всей ситуации. Пока я пыталась укусить ладонь, удерживающую меня от очередного вопля, Марко вдруг произнес отчетливо и твердо:

– Андре, ты только осложняешь свое положение. Прошу тебя! Ты должен отпустить девушку.


Как ни странно, слова брата вдруг осадили Андре, и он – о чудо – разжал свою железную хватку, глядя на меня в каком-то слепом отчаянии. Я отступила на пару шагов назад, и мне хватило секунды, чтобы понять смысл сказанного.


– Вы знаете! – воскликнула я. К моему изумлению, Марко не стал ничего отрицать. Он грустно кивнул и развел руками.

– Прошу прощения. Я лишь догадываюсь, что именно вы имеете в виду, но если речь идет о вашем сегодняшнем визите в полицию, то да. Андре прислал мне сообщение буквально полчаса назад.

– Я не понимаю, – окончательно растерялась я.

– Почему бы нам не пройти в квартиру и не поговорить? – предложил Марко самым ровным и спокойным тоном на свете.

– О, только не это. Мало ли каких еще жучков вы понаставили там, чтобы нарушить мое право на личную жизнь! – выпалила я, и Марко нахмурился, что только подтвердило мою догадку. «Умнейшую» идею записать мое признание на телефон наверняка подал этот самый Марко, приятный мужчина с умными серыми глазами. Превентивный удар. Защита через нападение. Наверное, он чертовски хороший адвокат.

– Хорошо, тогда куда? – спросил он.

– Ты просто не имеешь никакого права так вести себя! – выпалил Андре, явно не желая держать себя в руках, сколько бы ему это ни советовал старший брат.

– Я имею все права!

Мы продолжали ругаться, а Марко взывал к нашему благоразумию, забавно переходя от одного к другому.

– Ты ходила в полицию! Что ты хочешь, чтобы я сделал в этой связи? Поблагодарил тебя? Денег дал?

– Да, ходила и что? Плевать мне на твои деньги. Оставь себе их все, и мои в том числе, можешь ими подавиться! Там на полу лежат около трехсот евро, наверное. Купишь себе новые наручники.

– Какого черта?! – взбесился Андре.

– Пожалуйста! Успокойтесь оба! Я не понимаю ни слова из того, что вы тут кричите! – заорал Марко, и этот крик, совершенно неожиданный со стороны этого уравновешенного мужчины, охладил нас обоих. – Пожалуйста, прошу вас говорить по-французски. Я уверен, мы сумеем все уладить, если просто поговорим.

– Да нечего улаживать, – заверила его я.

– Я вижу, что это не так, – покачал головой брат Андре.

Я глянула на свои запястья. Следы от наручников стали еще краснее. Я вздохнула и откинула волосы назад, пропустив их через пальцы. Собравшись немного с мыслями, посмотрела на Марко и сказала по-французски:

– У меня нет никаких претензий. Можете записать – мне ничего не надо от Андре Робена. Я ни на что не в обиде. Он не нанес мне никаких травм, кроме душевных, но с ними я и сама как-нибудь справлюсь. Так что верните мне паспорт и позвольте уйти.

– Ты забрал ее паспорт? – удивленно спросил Марко у белого от ярости Андре. – Ты что, с ума сошел?

– Ничего я не забирал. Она его сама на пол бросила!

– Когда ты пытался меня обратно в квартиру втащить, – пояснила я.

– А ты, конечно, предпочла бы сразу побежать в полицию, – скривился он. Мы явно пошли по второму кругу.

– Стоп! – гаркнул на нас обоих Марко. – Андре, иди в квартиру, принеси ее деньги и документы. Мы будем ждать тебя в кафе на углу. Даша́, прошу вас, пойдемте со мной. Нам совершенно необходимо поговорить, поверьте. Это и в ваших интересах.

– Конечно! – чуть не прыснула я, но сопротивляться больше не было сил. Я чертовски устала, была измотана морально и физически – и совершенно не понимала, какого хрена тут происходит. Андре считает меня шантажисткой. Замечательно! Просто великолепно.


Мы с Марко вышли за ворота, и мне пришлось подавить сиюминутное желание дернуть куда глаза глядят. Ведь я так долго добиралась до этой долгожданной свободы, которая, по большому счету, мне не нужна. И вот я на улицах Парижа, сейчас мне вернут паспорт и деньги. Чудесный денек выдался. Марко так галантно распахнул передо мной дверь, словно мы шли с ним на прием, а не в кафе – выяснять отношения. Он даже подал мне руку, но я прошла мимо, сделав вид, что не заметила этого жеста. Не следует забывать, что Марко – адвокат, который всегда, в любой ситуации будет на стороне Андре. А я – так уж получилось – вдруг оказалась по другую сторону баррикад. Хотя не припомню, чтобы вообще собиралась воевать.

– Прошу вас, – сказал Марко, отодвигая для меня стул. – Что вам заказать?

Я присела на летней веранде нашего углового кафе. Мы тут обедали с Андре пару раз, мне так нравилось это место, хотя, в сущности, оно ничем не отличалось от миллиона других маленьких парижских кафе, где можно получить теплый круассан с маслом, чашечку латте с маленьким бисквитом на блюдечке и несколько чудесных уютных минут полного покоя. Сидеть на узких парижских улочках, прямо на мостовой, выложенной древней брусчаткой, лениво рассматривая лица прохожих, – это было почти медитацией.

– Ничего не надо, спасибо, – ответила я.

– Зачем вы так? Хотите чаю? Кофе? Я, пожалуй, возьму воды. Я слышал, идет гроза.

Марко умело поддерживал беседу «ни о чем», просветив меня, как устали все в Париже от этой жары и что к вечеру обещали настоящую бурю, а это, как ни крути, хорошо и пойдет на пользу сельскому хозяйству. Я слушала его речь вполуха, невольно косясь на улицу, откуда должен был появиться Андре. Он шел в темно-синих плотных брюках и белоснежном поло с темно-синими краями коротких рукавов и таким же темно-синим воротником. Андре смотрелся возмутительно красиво – темные волосы и загорелое лицо словно сияли на белом фоне. В руках он держал конверт – послушный мальчик, сделал все, как велел старший братик. Я фыркнула и отвернулась. Кажется, это не укрылось от внимательного взгляда Марко, и он подавил улыбку. Мне вдруг захотелось и ему залепить оплеуху, чтобы стереть улыбочку с этого интеллигентного лица. Хотя при чем тут Марко? Если бы речь шла о проблемах моего брата, которого у меня, кстати, нет, что бы я сделала? Помогла, конечно. Весь вопрос в том, что у Андре нет никаких проблем со мной.