Джеки Коллинз - Лжецы и любовники

— Меня не так волнует, будет он или нет, — высокомерно сказала Нэнси. — Но не ответить на приглашение невежливо. Надо позвонить леди Бэнтли и спросить у нее.

— Позвольте, я этим займусь, — предложила Линда, делая пометку в большом блокноте от Гуччи.

— Нет, — возразила Нэнси. — Будет лучше, если я это сделаю сама.

Часом позже Эми наконец освободилась. Какое облегчение! От этих свадебных хлопот у нее голова шла кругом. Много шума из ничего. Даже смешно.

Она остановила такси и хотела было назвать своей адрес, но вдруг передумала и попросила отвезти по адресу ее таинственного незнакомца — каким-то чудом он запечатлелся у нее в памяти.

Она не собиралась звонить в квартиру — просто хотела еще раз взглянуть на дом, где провела ночь и лишилась невинности.

Почему бы и нет? Пока у нее есть такая возможность. И желание…

Леди Джейн упрямо продолжала извлекать пользу из отсутствия Реда. Если этот негодяй возомнил, что с ней можно обращаться, как с уличной девкой, она постарается сама себя защитить.

Ночевать в субботу он так и не явился, и она решила продолжить свои изыскания в воскресенье. Она распечатала на принтере несколько электронных посланий Реда Даймонда владельцу отеля «Маджириано» в Лас-Вегасе Росу Джаганте — с просьбой не давать Крису поблажек с его карточным долгом, а также сообщения от двух банков, которых Ред заставил выйти из нового проекта Макса.

О Джете ничего нового она не нашла, если не считать подробного отчета из лечебного центра, где он проходил реабилитацию.

Ей на мгновение стало жаль трех сыновей Реда. Иметь такого отца, как Ред Даймонд, — это жестокая судьба. И тем не менее им удалось это выдержать и даже добиться успеха. По крайней мере, двум старшим. Про Джета еще рано говорить.

Она понятия не имела, за какой надобностью Ред вызвал их на встречу. Может, решил объявить, что наследства они не получат? А поскольку он — Ред Даймонд, то не может отказать себе в удовольствии сделать это самолично и насладиться их реакцией?

Ред Даймонд в полной мере оправдывал свою репутацию отпетого негодяя.

Макс принял решение: ни под каким видом не давать Марине денег на нейтрализацию Владимира Бушкова. Если она поклянется, что бумаги поддельные, тогда он обратится к властям и добьется экстрадиции этого криминального типа. Да, именно так он и сделает. А Марина пусть лучше скажет правду!

В воскресенье утром он отправился к бывшей жене. Его впустила ее личная горничная Ирина.

— Дома? — коротко спросил Макс.

— Сейчас позову, — проворчала Ирина.

Через несколько минут Марина вышла в гостиную. Она была на удивление любезна, а поскольку предмет их беседы был не из приятных, Макс догадался, что она что-то задумала.

— Деньги привез? — первым делом спросила она.

— Я не обещал никаких денег, — ответил Макс.

— Нет, обещал! — Хорошее настроение Марины мгновенно улетучилось.

— Нет, не обещал! — резко повторил Макс. — А где Лулу? — добавил он. Макс не хотел, чтобы ребенок слышал этот разговор.

— Гуляет с няней.

— Сейчас я тебе объясню, зачем я здесь. — Ему требовалась вся его воля, чтобы сдерживаться. — Если Владимир еще раз заявится ко мне на работу, я вызову полицию, и его выдворят из страны.

— Ты не можешь этого сделать, — возразила Марина ледяным тоном.

— Могу и сделаю, — объявил Макс. — Советую тебе уразуметь, что, если тебе есть что мне сообщить, лучше сделать это сейчас.

— Поверить не могу, что ты пришел без денег, — нахмурилась она. — До чего же ты глуп! Механизм уже запущен.

— Какой механизм? — спросил Макс, испугавшись, что она уже натворила глупостей.

— Мне нужны эти деньги. Мне надо с людьми расплачиваться.

— За что?

— Перестань строить из себя невинность, Макс. Ты прекрасно знаешь, за что.

— Нет, Марина, — отрезал он. — Если ты что-то уже предприняла без моего ведома, то должна немедленно это остановить.

— Поздно.

— Тем хуже для тебя.

Они долго смотрели друг на друга, погруженные каждый в свои мысли.

Наконец молчание нарушил Макс.

— Ради бога, Марина, скажи: ты была женой Владимира Бушкова или нет? Я должен знать правду.

— Ты хочешь правду — ты ее получишь! — прокричала Марина.

— Валяй, — сказал Макс, приготовившись к худшему.

— Да! Я была замужем за Владимиром! Доволен?

У Макса упало сердце. Его худшие опасения подтвердились. Он был взбешен. Как только его угораздило жениться на этой лживой дряни?!

— Я из бедной семьи, — продолжала Марина. — Мне надо было как-то пробиваться.

— Раз уж пошел разговор начистоту, Марина, может, скажешь: ты и проституткой была?

— Нет! — Она нагло уставилась на него в упор. — Как ты смеешь так думать?

— Почему бы нет? Ты же все время мне лгала.

— Макс, ты должен понять: в той ситуации у красивой девушки не было другого выхода, как идти на панель, но я никогда этим не занималась. Когда Владимир стал меня принуждать кое к каким вещам, я от него сбежала и уехала в Америку.

— А развод вы с Владимиром не оформляли?

— Если бы он заподозрил, что я ухожу…

— Иными словами, оба брака, и с бухгалтером, и со мной, были незаконными? Ты совершила многомужество?

— Надеюсь, теперь до тебя дошло, что мы должны от него избавиться? — с горячностью произнесла она.

— Господи, Марина, ну почему ты раньше мне не призналась?

— Ты меня бросил, Макс, — упрекнула она. — Оставил одну.

— Я не одну тебя оставил. Ты получила огромные деньги и нашего ребенка.

— Я никогда тебе не прощу того, что ты ушел. — Она сверкнула глазами. — Теперь ты женишься на этой невинной чистюле. Да над тобой все смеются!

— Ну, ты и штучка! — Он с трудом себя сдерживал. Больше всего ему сейчас хотелось отхлестать Марину так, чтобы она запросила пощады.

— Слухом земля полнится, — сказала Марина. — Я слышала, у тебя финансовые затруднения? Как, по-твоему, при этом выгляжу я?

— Это единственное, что тебя волнует, да? — устало проговорил он. — То, как ты выглядишь в глазах общества?

— Это всегда важно.

— Это для тебя самое главное. А о нас с Лулу ты подумала? Наш брак был незаконным, и ты прекрасно понимаешь, кем в таком случае является Лулу.

— Не будет Владимира — никто никогда не узнает.

— Ты сошла с ума!

— Ты скоро сам убедишься: это единственный выход.

— Нет, Марина, я сделаю так, чтобы его арестовали, а что там газеты напишут — мне плевать.

— А зря, Макс. Не забывай о дочери!

— Не впутывай сюда Лулу. Я уже говорил со своими адвокатами об оформлении полной опеки.

— Этого не будет никогда.

— Спорим?

— Ты умный человек, Макс, так что выслушай меня внимательно. Владимир к тебе на работу больше не придет, об этом я позаботилась. И изволь привезти мне денег, иначе будут новые проблемы. Люди оказывают услуги и ожидают платы.

Он в шоке уставился на нее. Ясно, что она имеет в виду. Марина спокойно и хладнокровно выдержала его взгляд. Он с ужасом понял, что на этот раз она, похоже, сказала правду.

Эми сидела на заднем сиденье такси, остановившегося напротив дома, где она провела ночь, и чувствовала себя охотником в засаде. Что теперь? Выйти из машины, подняться в квартиру, постучать в дверь и сказать: «Привет, я та самая девушка. Ты меня еще помнишь?»

Нет, этого она делать не станет.

Тогда зачем она здесь? Как все это глупо!

У водителя играло радио.

— Долго мы здесь простоим, мисс? — Шофер обернулся и прищурился на нее.

— Я… жду одного человека, — промямлила она. — Минут пять. Можно?

— Деньги ваши, — пожал плечами таксист. Он достал номер «Нью-Йорк пост» и углубился в чтение спортивных новостей.

Что теперь? Глупо было ехать сюда. Пустая трата времени.

Эми уже открыла рот, чтобы велеть таксисту ехать, как вдруг к дому подкатил лимузин и остановился у того самого подъезда.

Эми подалась вперед и увидела его, мистера С.Лукаса. Он выходил из лимузина и казался даже красивее, чем она запомнила. Он был в джинсах, теннисных туфлях и хлопчатобумажной рубашке. Пряди светлых волос падали ему на лоб.

Выйти из такси и сделать вид, что прогуливаешься? Подбежать и сказать что-нибудь вроде: «Привет, мне кажется, нам надо поговорить»? Или только спросить его имя?

Она не успела решить, как поступить, а он нагнулся и стал помогать кому-то выходить из лимузина. Это оказалась женщина, красивее которой Эми, кажется, в жизни не видела.

Она съежилась на заднем сиденье и смотрела, как красавица обнимает С.Лукаса за шею и осыпает его медленными, страстными поцелуями.

Он засмеялся, притворно отталкивая ее от себя.

Кто эта женщина? Жена? Подруга? Кто?

Водитель лимузина открыл багажник, выгрузил несколько роскошных чемоданов и поволок их в дом.

И все это время прекрасная женщина обнимала С.Лукаса и трогала его в таких местах, о которых Эми предпочитала не думать.

Через несколько минут оба исчезли за дверью, и Эми смогла перевести дух.

— Теперь можем ехать, — выдавила она.

— Хорошо. Куда? — спросил таксист и отложил газету.

— Домой, — ответила она едва слышно. — Ко мне домой, я скажу адрес.

При свете дня вид собственной виллы произвел на Криса еще более удручающее впечатление. Теперь он понял, что случилась настоящая катастрофа. Белый красавец-дом был погребен под толстенным слоем грязи. А хуже всего то, что, судя по его виду, строение частично обвалилось и большая его часть вот-вот сползет по склону.