– Мура какая-то. Пойдемте, друзья, откупорим бутылочку и посмотрим телевизор.

И вся толпа зашаркала к дому.

Как я заметила, полочка для призов и кубков исчезла, а ее место снова заняла мамина коллекция вазочек.

Мамины и папины друзья без конца выражали соболезнования по поводу моего разрыва с Грегом и интересовались, не познакомилась ли я еще с каким-нибудь «приличным молодым человеком». Ну неужели не ясно, что если молодая девушка приезжает на праздничный костер к своим родителям, то вряд ли она в данный момент томится от новой любви?! Пожилые люди иногда поражают своей непроходимой тупостью. Они даже поверили, когда я сказала, что мой крем «Арника» – это новый и очень модный макияж для глаз.

Из-за всех этих разговоров о Греге я опять стала о нем думать. Иногда чувствую, что страшно скучаю, и очень хочется знать, как он там, в своей Финляндии. Я все еще храню его обручальное кольцо, то и дело достаю из шкатулки и вспоминаю, как же сильно я его любила. Однако на палец больше не надеваю – не дай бог, опять застрянет.

Разговор двух овец: «Прошу». – «Только после тебе-е-е».

С любовью,

Люси хх


От: Люси Гордон (juicylucy@webbedup.net)

Кому: Мо Лавендер (Hobo-mobd@Hotmail.com)

23.24

Тема: Мы все отправляемся на учебу

Да, не довелось нам с Простаком стать чемпионами, так что он возвращается в школу, а меня готовят к стремительному взлету по служебной лестнице (что, кстати, позволит мне купить страховку получше). Джейн вся на эмоциях по поводу лошадиного дрессировщика, которого она откопала где-то в Глостершире. Он один из «заклинателей лошадей» типа Монти Робертса[75] – тех, кто, дуя сбрендившим животным в ноздри и таскаясь за ними повсюду день и ночь, в конце концов заставляет их плясать под свою дудку. Я была двумя руками «за» – покуда Джейн не сказала, во сколько это нам обойдется. Учитывая мое желание отправить Простака подальше и как минимум на несколько недель, я никогда не смогу себе этого позволить – весь курс тянет на хороший отдых с проживанием в пятизвездочном отеле, а мне этого и самой хочется, да поскорее. Надо попробовать купить лотерейный билет. Подумывала было продать обручальное кольцо, но не могу собраться с духом. Л ххх


От: Люси Гордон (lucy@widgetex.co.uk)

Кому: Кери Диксон (reception@widgetex.co.uk)

18.09

Тема: Ты будешь по мне скучать?

Завтра мы с Задавалой Дейвом отбываем в Ливерпуль, на наши курсы для руководящих кадров, так что сегодня мне пришлось задержаться на работе – навести порядок у себя на столе. И ведь не то чтобы дел выше крыши. В последние несколько недель я столько раз появлялась на работе с первыми петухами, что уже переделала практически всю ноябрьскую работу, а на календаре еще только начало месяца. Вот такая молодец! Уверена, что мне удастся безмерно поразить всех-всех-всех на курсе. Только что украдкой глянула, что там делается на столе у ЗД; а там – страшный кавардак: все документы просрочены, все ручки без колпачков, а цветок в горшке давно завял. Вот и отлично!


Мидлэндс Мотивэйшн Лимитед

Представляет:

ИНТЕНСИВНАЯ ПОДГОТОВКА РУКОВОДЯЩИХ КАДРОВ

Двухдневный учебный семинар по повышению квалификации Гостиница «Мерси Трэвел Лодж»

Преподаватели: Кит Кенделл/Беверли Чемпион

Расписание занятий – день 1-й: четверг, 12 ноября


09.00 Номер-люкс Пола Маккартни

Приветствие и знакомство. Просьба взять таблички с именами у стойки администратора гостиницы

09.30 Группа I – номер-люкс Пола Маккартни Группа

II–VIP-номер Ринго Старра

Интерактивный семинар: «Как взобраться по корпоративной лестнице»

11.00 Бар-кафе Джимми Тарбака[76]

Перерыв с закусками и освежающими напитками, неформальное общение (вопр./отв.) с преподавателями

11.15 Те же группы (см. выше)

Дискуссионный форум: «Почему я хочу добиться суперуспеха в жизни»

12.30 Ростбиф-ресторан Силлы Блэк[77]

Обед плюс возможность для неформального общения (вопр./отв.) с преподавателями

13.45 Те же группы (см. выше)

Ролевая игра

17.30 Завершение занятий. Просьба вернуть таблички

с именами.

18.30*)Бар-закусочная «Бруксайд»*

«Спайка» участников семинара

*)по желанию


W Microsoft Word – ПодготовкаРуководящихКадров. doc

Заметки и наблюдения – День 1

Я измучена и обессилена. Сегодня пришлось вставать в пять, чтобы успеть на утренний поезд в Ливерпуль. Торопилась из последних сил – едва не опоздала на первое занятие «Приветствие и знакомство». ЗД, свинья такая, оказывается, приехал накануне вечером и только что вышел из гостиничного номера свежепомытый, чисто выбритый и позавтракавший «по-континентальному». Когда я ввалилась, с трудом переводя дыхание, он одарил меня широкой, самодовольной улыбкой:

– Ну как, Люси, готова?

Я угрюмо проигнорировала его.

Курс ведет мужчина по имени Кит, который носит очки в красной оправе, гармонирующие по цвету с подтяжками. Сегодня утром он заставил нас вскарабкиваться на стремянку, с каждой ступеньки выкрикивая какое-нибудь личное стремление, а затем слезать вниз, опять же выкрикивая, только на этот раз личные недостатки. Я спросила, в чем смысл этого упражнения, но Кит почему-то обиделся и сказал, что в занятии заложена символика. К счастью, его внимание отвлек Задавала Дейв, застрявший на верху стремянки, т. к. не мог придумать ни одного личного недостатка, и впавший в настоящую панику. А я и понятия не имела, что он боится высоты. Кит очень мягко и нежно помог ему спуститься, приговаривая воркующим голоском:

– Я вас очень-очень крепко держу.

После обеда нам пришлось «разыгрывать роли», что было еще глупее, чем затея со стремянкой, хотя мне очень понравилось изображать босса ЗД и – тут уж я не упустила свой шанс – разносить его в пух и прах за беспорядок на рабочем столе. По-моему, моя уверенная манера произвела на Кита неизгладимое впечатление. Позже он сказал, что ему нравятся сильные женщины, т. к. они «напоминают мамочку». После чего ненадолго притих и смотрел на Дейва с эдакой тоской во взгляде. Вечером мы все собираемся на «спаивающий» ужин в каком-то баре-закусочной. Уверена, что это означает «текила от заката до рассвета».


1.00. Господи, как раскалывается голова. Целых два часа изобретали разные коктейли в гостиничном баре. Я сдалась после того, как Задавала Дейв сварганил пойло из водки, рома и имбирного вина. Только что вернулась к себе в номер, распрощавшись с ним и еще целой толпой, топавшей к гостиничному бассейну. Среди них был и Кит. Ну как же, такая возможность подлизать задницу! Теперь-то ЗД уж точно получит нужную рекомендацию.


2.00. До сих пор не могу поверить в то, что сейчас произошло. Минут пять назад кто-то яростно заколотил в мою дверь, а потом я явственно расслышала тявкающий визг Задавалы Дейва:

– Впусти меня, Люси, прошу тебя, пожалуйста! Само собой, я ему отказала. Мне ли не знать, в каком направлении у него работают мозги, так что пусть попытает счастья где-нибудь в другом месте, тем более что он уже практически женат на бухгалтерше Венди. Но тут он завыл по-настоящему:

– Ради всего святого, Люси, впусти, пока он меня не нашел!

Заинтригованная, я чуточку приоткрыла дверь, и тут он вломился в номер – в мокрой одежде и с ужасно бледным лицом.

– Господи, спасибо! – Чуть не плача, он быстро захлопнул за собой дверь. – Это все Кит. Я поднялся к себе, а он уже там, лежит на моей постели в чем мать родила и оранжевых очках. Можно я сегодня посплю у тебя?

Сейчас притворяюсь, что строчу конфиденциальный отчет о семинаре для ПР. Дейв устроился в кресле напротив телевизора, сунув под ноги пуфик. Думала, что упоминание о «конфиденциальном отчете» испугает его, но он говорит, что ему наплевать и что весь этот учебный курс – сплошной кошмар. Сидит неподвижно перед экраном. Наверное, увлекся соревнованием тракторов, перетягивающих тяжеленные грузы.


W Microsoft Word – ПодготовкаРуководящих Кадров2.doc

Заметки и наблюдения – День 2

Сижу в лондонском «Вирджин-экспрессе»; мой «лэптоп» втиснут между пятью пакетами из «Макдоналдса», двумя пустыми банками «особого светлого» и подозрительно промокшим экземпляром «Дейли стар». Эти приватизированные железнодорожные сети, они что, понятия не имеют о потребностях честолюбивого, вот-вот ожидающего повышения по службе специалиста в сфере маркетинга?

Дейв наотрез отказался идти на сегодняшние занятия. Я заметила, что Кит был в оч. плохом настроении (металлическая оправа, без подтяжек). Конечно же, он не поверил ни единому моему слову, когда я сказала, что у Дейва пищевое отравление, но под конец семинара похлопал меня по спине и признался, что я его по-настоящему потрясла. Может, пятница, 13-е, – не такой уж и несчастливый день?


От: Люси Гордон (juicylucy@webbedup.net)

Кому: Мо Лавендер (Hobo-mobo@Hotmail.com)

23.21

Тема: Сестринская и соседская любовь

В эти выходные Молоток опять у нас, и Белла наконец-то призналась, что они снова официально вместе. Фу-у-у. Можно подумать, никто об этом не догадывался. Этим вечером они так страстно сосались на диване, что мы с Джейн не выдержали и слиняли в «Корову в клевере», где немного выпили с Большим Майком, который оглушительно хохотал, слушая мой рассказ об учебном курсе. У них на работе сейчас тоже идет битва за повышение по службе, со всеми ветеринарами проводят беседы, но предпочтение наверняка отдадут ветеринарше Рейчел. Майк говорит, что когда ее вызвали на беседу, он как раз уехал на срочный вызов, а когда вернулся, то заметил, что его босс раскраснелся как вареный рак, – а это означает, что девочка, похоже, знает свое дело. Сама не понимаю почему, но его слова жутко разозлили меня, и я обозвала его «женофобом». Мне кажется, Майк обиделся. Вернулась домой рано, злющая как черт, и увидела бабушкино авто, припаркованное перед нашим домом. На диване по-прежнему обжималась какая-то парочка, на поверку оказавшаяся Элис и Сидром.