– Занят был, – пробурчал Арчи. – Список этот чертов составлял, а еще узнал всю подноготную Вилли Скотта и Масгрейва… Черти…

Тамсина стала подбоченясь.

– Я не понимаю. Что ты вообще говоришь? Зачем ты приказал заточить Вилли Скотта в темницу? Пару недель назад ты о нем совсем по-другому отзывался!

Арчи глянул на нее мельком, однако девушка заметила в его взгляде скрытую грусть.

– Пару недель назад я думал, что он пошел в отца не только красотой. Я бросил его в подземелье потому, что он проходимец, – проворчал отец.

– Не больше проходимец, чем ты, даже меньше.

– Ха-ха! Ты еще раньше меня предупреждала, что он подлец, а я тебе не поверил. Теперь ты запела другую песенку, – отвернувшись, он уставился на огонь. – Почему ты изменила о нем свое мнение?

Тамсина взглянула на Кутберта.

– Как ты посмел так ударить Вилли? – требовательным тоном спросила она.

– Так было проще с ним справиться, – ответил Кутберт, садясь в кресло, стоящее рядом с креслом ее отца. На худом лице Арчи, обрамленном седыми волосами, плясали отблески пламени в камине.

– Это чушь какая-то! Выпустите его из темницы! – молвила Тамсина.

Арчи смотрел в огонь, не отвечая.

– Тогда я сама к нему пойду!

Девушка направилась к выходу.

– Рабби! – позвал отец.

Стоявший у дверного прохода Рабби ступил девушке наперерез и, схватив ее за руку, потащил обратно к камину. Он насильно усадил Тамсину на скамью у стола и остался стоять рядом, сложив руки на груди.

– Ты к нему не пойдешь, – сказал Арчи. – Подозреваю, ты и так слишком много с ним общалась, пока жила в Рукхоупе.

– Что такое, па? – девушка ощутила недоумение и даже страх. – Почему ты так поступил с Вилли? Что ты сделал с Масгрейвом?

– Джаспер тоже в темнице, – ответил Арчи, – на английской стороне. Вилли мы для порядка посадили в шотландскую часть замка. Когда все закончится, не хочу, чтобы меня обвинили в нарушении приграничных законов.

– И что ты собираешься делать? – спросила дочь.

Арчи вздохнул.

– Налей нам немного вина, коль скоро все равно там сидишь, – хмуро произнес он.

Отец махнул в сторону глиняного кувшина на столе. Рядом высились деревянные плошки.

– И себе налей. Оно уже разведено водой. Ты никогда пить не умела.

Тамсина рассердилась еще пуще, однако, налив вина, передала плошку отцу. Рабби и Кутберт тоже взяли по плошке, а вот себе вина девушка наливать не стала.

– И что будет с Уильямом? – нетерпеливо спросила она у отца.

Арчи нахмурился, глядя в огонь.

– Я ошибался, когда доверился этому парню, – молвил он. – Я редко ошибаюсь в людях. Мне он был когда-то по душе, и я решил, что он – достойный сын своего отца. Ты с самого начала его раскусила, девочка моя.

Отпив вина, Арчи сокрушенно покачал головой.

– Я его раскусила? – удивилась Тамсина.

– Он из тех, кто легко предает. Ты с самого начала об этом догадалась и сказала мне. Теперь у меня есть все необходимые доказательства. Он и Джаспер Масгрейв вовлечены в один чудовищный заговор.

Девушка ахнула. Силы словно покинули ее. Показалось даже, что она вот-вот упадет. Тамсина уже несколько дней не вспоминала о Масгрейве и его странных отношениях с Уильямом. Все ее мысли были заняты зарождающимся чувством к Уильяму и общением с его семьей. Поскольку ее отец всегда благосклонно относился к Уильяму Скотту, слишком уж легкомысленно она доверилась ему. Какой же дурой она была!

– Чудовищный заговор? – недоверчиво переспросила Тамсина.

– Мерзкий, – буркнул Арчи. – Впрочем, теперь это не важно. Сейчас они сидят в темнице. Пусть там и остаются. Потом я прикажу их повесить… быть может…

– Повесить? – ахнула Тамсина.

Она вскочила с лавки. Ее колени дрожали.

– Или предоставлю эту честь Тайному совету… Посмотрим… – хмыкнул Арчи. – Джаспер не знает, что он сидит в моем подземелье.

Отец криво усмехнулся и скосил взгляд на Рабби и Кутберта. Те также усмехнулись ему в ответ.

Кутберт взглянул на Тамсину.

– Масгрейв думает, что оказался в лапах Тайного совета, – сказал он. – Вскоре этот мерзавец во всем сознается. Твой отец весьма хитер!

– Я не понимаю, – снова опускаясь на скамейку, слабым голосом произнесла Тамсина.

Арчи потер рукой себе скулу.

– Мы схватили Масгрейва, когда он сюда ехал. Этот старый дурень был один, ибо Артур напился и не смог поехать с отцом.

– Это все твой папаша, – с радостным видом сообщил Кутберт.

– Расскажите мне, что случилось! – настаивала Тамсина.

– Артур Масгрейв проболтался о планах отца. Мерзкая затея, что ни говори, – сказал Арчи. – Пришлось остановить Джаспера, помешать ему. Мы напали на него из засады, связали руки, а на голову надели мешок. Я ничего не говорил, чтобы он не узнал меня по голосу. Мы окружным путем прискакали сюда, а затем кружили вокруг стен, пока вконец не утомились.

– Зачем было кружить вокруг башни? – удивилась Тамсина.

– Чтобы он решил, будто его долго везут к месту заключения! – восторженно заявил Кутберт.

– Да, мы скакали вокруг Мертон-Ригга несколько часов, – продолжал рассказывать Арчи. – Рабби выдал себя за регента, заявил, что его коварный план раскрыт. Ха-ха!

Отец откинулся на спинку кресла. Он ухмылялся. Кутберт расхохотался. Арчи и Рабби ему вторили.

Тамсина удивленно смотрела на отца.

– Ты обманом держишь Масгрейва в темнице, заставив подумать, будто его пленил регент?

– Да, – улыбнулся Арчи. – Он бы так не боялся, если бы знал, что находится в Пол-Мертоне. Сейчас он молится о том, чтобы не лишится головы.

– Умоляет о снисхождении меня, регента Шотландии! – вставил Рабби.

– Ого-го! – задыхался от смеха Кутберт.

Арчи и Рабби хлопали себя по коленям, потешаясь над Масгрейвом.

Скрестив руки на груди, Тамсина окинула пристальным взглядом всю веселящуюся троицу.

– Вы, верно, напились сейчас как свиньи, – сорвалось с ее губ. – Как вы вообще на такое могли решиться? Джаспер Масгрейв, конечно, тот еще мерзавец, однако подобный обман низок!

– Мы не пьяны, – перестав хохотать, выдавил из себя Кутберт.

– По крайней мере, пьяны не настолько, – фыркнул Рабби.

Кутберт опять прыснул со смеху, однако под сердитым взглядом Тамсины быстро посерьезнел.

– Мы попробовали немного июльского эля в таверне в Келсо, – прибавил он.

– Мы щедро заплатили за него, – сказал Рабби. – Артур Масгрейв выпил столько, что на дюжину свиней хватит.

Арчи выпрямился. Выражение его лица изменилось.

– Так мы узнали о замысле Джаспера. Мы были как раз в разъездах, собирали подписи…

– Подписи жителей Приграничья, которые согласны поддержать короля Генриха? – спросила дочь.

– Да, – подтвердил Арчи. – В таверне мы застали Артура Масгрейва. Парень в одиночестве заливал свое горе. Мы присели за его стол, заказали еще эля и повели себя как его друзья. Его невесту похитил Джок Скотт из Линкрейга и обвенчался с ней. Удалая затея, что ни говори. Поговаривают, что этот Джок – тот еще шельмец, славный сорвиголова. Я уже подумывал о том, чтобы предложить ему тебя в жены, но, как видишь, опоздал.

– Точно опоздал, – решительно заявила Тамсина. – Продолжай.

– Мы еще купили Артуру эля, пока он не напился до скотского состояния и уже ничего не соображал. Вскоре мы много чего интересного узнали от него.

– И какое все это имеет отношение к Уильяму Скотту? – спросила Тамсина. – Я хочу, чтобы его выпустили из темницы. Если вы не поторопитесь, я сделаю это лично. Обещаю.

– Девочка моя, выслушай меня, пожалуйста, – Арчи взглянул на Кутберта и Рабби, которые теперь были столь же серьезны, как и он. – Артур Масгрейв признался в том, что его отец и Уильям Скотт согласились участвовать в заговоре короля Генриха, самого подлого негодяя во всей Англии.

– В каком заговоре? – едва ли выкрикнула в раздражении Тамсина.

– Джаспер и Вилли собираются похитить маленькую королеву Шотландии и передать ее королю Генриху, – ответил Арчи.

Тамсина ошеломленно уставилась на отца.

– Это неправда, – наконец выдавила она из себя. – Просто не может быть правдой.

– Вилли Скотт говорил тебе другое? – спросил отец.

– Он вообще ничего мне не говорил об этом. Вилли вообще на такое не способен.

Девушка скрестила на груди руки, чтобы всем видом продемонстрировать свою уверенность, однако внутри у нее все сжалось. Почему она сама не расспросила Уильяма касательно всей этой тайны, связанной с Масгрейвом? Возможно, она доверилась ему лишь потому, что мужчина притягивал ее, как магнит железо.

– Артур сказал, что Вилли Скотт согласился помочь Джасперу и взял предложенные ему три тысячи крон, – сообщил Арчи.

– Артур наверняка лжет, – сказала Тамсина.

– Пьяные не врут, – возразил Кутберт.

– Мария Стюарт еще ребенок! Дочь Уильяма – того же возраста! Не верю, что он согласился похитить ребенка и свою королеву!

– Ты лучше верь, – сказал Арчи. – Артур божился, что ничего плохого ребенку не сделают, просто перевезут через границу в Англию. Артур думал, что и я участвую в заговоре. Кутберт и Рабби были со мной. Он нам поведал, что Вилли Скотт попал в немилость при дворе, но у него до сих пор осталось определенное влияние на королеву Марию. Он согласился за звонкую монету помочь англичанам.

– Нет, – впадая в отчаяние, принялась возражать Тамсина, – нет, он не мог пойти на такую низость.

– Все дело в политике и власти, – принялся объяснять ей отец. – Многие шотландцы желают, чтобы страной правил король Генрих. Наша страна бедна. Нам не хватает сильного правителя. Некоторые шотландцы хотят променять свою свободу на стабильность, продавшись англичанам. Рукхоуп вполне может оказаться в числе этих предателей.

– Я с самого начала предупреждал тебя, что жизнь при дворе его испортит, Арчи, – буркнул Кутберт.

– Да, – кивнул Арчи. – Тамсина! Англичане платят золотом и дают землю шотландцам, согласным помочь делу короля Генриха в Шотландии. Английский монарх хочет, чтобы маленькая королева росла при его дворе. Он донимал членов Тайного совета, пока те не согласились обручить королеву с его сыном, но отказались вести Марию Шотландскую в Англию до тех пор, пока той не исполнится, по крайней мере, десять лет. Но король Генрих никак не успокоится…