Рэдклифф - Любовь и честь

Все в комнате посмотрели друг на друга.

– Ну, что тут можно сказать. Никто из нас не обладает нужной квалификацией, – заметила Кэмерон.

– Фелиция подойдет, – проговорил Мак.

– Ни в коем случае, – решительно заявила Кэмерон. – Я уже и так привлекла слишком много людей. К тому же она новичок в группе, и мы не знаем ее достаточно хорошо.

– Я ее знаю, – уверил ее Мак. – И могу поручиться за нее, коммандер.

Кэмерон серьезно посмотрела на него, затем снова качнула головой.

– Мак, я просто не могу так поступить. Я уже и так подвергаю всех вас опасности, вовлекая в эту операцию. Я не могу допустить участие кого-то еще, потому что не могу гарантировать никакой защиты.

– А что, если она вызовется добровольно? – Мак продолжал упорствовать.

– Вообще-то, – вполне логично заметила Старк, – если Вас отстранят, это отразится на всех нас. Так или иначе, мы все останемся без работы.

– Я вынуждена согласиться с ними обоими, коммандер, – добавила Савард. – Если мы не доберемся до этих файлов, то никогда не получим полной картины происходящего. И не сможем узнать, как далеко все зашло и кто за этим стоит. Если мы не хотим задействовать наши внутренние ресурсы, нам придется привлечь кого-то со стороны, что является еще большим риском. – Она сделала паузу, а затем мягко добавила:

– Думаю, никто из присутствующих не сомневается, что Фелиции можно доверять.

Кэмерон потерла лицо обеими руками.

– У меня есть ощущение, что я лишена права голоса.

Блэр придвинулась к Кэмерон и положила руку ей на колено.

– Не волнуйся, коммандер, это не будет повторяться слишком часто.

Все рассмеялись, и впервые за прошедшую неделю головная боль Кэмерон полностью отступила.

– Хорошо, – сказала Кэмерон, глядя на друзей и коллег, – похоже, нам предстоит сложная работа. Это как забег на короткую дистанцию, только я не знаю, сколько у нас времени – думаю, немного. Мы знаем точно только то, что через три дня мисс Пауэлл предстоит поездка за границу, и я не хочу, чтобы это все проследовало за ней в Париж.

– Фелиция может стать ключом ко всему, – сказал Мак. – Информация из ФБР или Министерства юстиции – единственное, что даст нам веские доказательства, пока мы не найдем главного свидетеля.

– Возможно ли, что этот свидетель и есть тот, кто отправил нам фотографии? – с надеждой спросила Блэр.

– Может быть, – прокомментировала Старк, – только он не желает быть обнаруженным. Если он дружелюбен, а я склонна согласиться, что это наиболее вероятное предположение, то по каким-то причинам он боится вступать с Вами в личный контакт. Обнаружить его будет непросто.

– Утром я подробно проинформирую Дэвис, – сказала Кэмерон, не в силах скрыть пронизывающую до костей усталость. – Но я намерена убедить ее не делать этого. Она подвергнется чрезмерно высокому риску. Если она взломает их компьютеры, то, возможно, компьютерные специалисты на другом конце смогут отследить ее.

– Я так не думаю, коммандер, – уверенно сказал Мак. В его голосе слышалась гордость. – Ей поручили найти Ухажера, потому что она один из лучших хакеров в мире. Уверен, Фелиция знает, как замести следы при входе в систему с заднего крыльца.

– Будем надеяться, что это так, – ответила Кэмерон, по-прежнему недовольная привлечением еще одного агента. – Мы узнаем это, после того как я поговорю с ней.

– Я увижу ее этой ночью. Если Вы дадите согласие, коммандер, я могу ее проинформировать. Это позволит нам выиграть время, – быстро добавил Мак.

– Ничего себе, Мак, – подмигнув, усмехнулась Савард, – быстро работаете.

Он смущенно покраснел, но его улыбка была радостной.

– Не так уж быстро: она отказывала мне первые шесть раз, когда я приглашал ее на свидание, – Он откашлялся, принимая серьезный вид: – Коммандер?

Кэмерон всмотрелась в лица людей в комнате и поняла, что решение уже принято. Она пожала плечами:

– Действуйте, Мак. Введите ее в курс дела и расскажите обо всем, что происходит.

Мак взял портфель и положил в него конверт с фотографиями рядом с записями камер видеонаблюдения.

– Тогда продолжим разговор утром, коммандер.

– Предлагаю встретиться в полдень для уточнения планов. – Кэм взглянула на Блэр: – Ничего, если мы встретимся в Гнезде?

– Конечно.

– А сейчас было бы неплохо попытаться отдохнуть, – предложила Кэмерон, махнув Маку на прощание. Она повернулась к Старк, отвечавшую за непосредственную охрану Блэр, и поинтересовалась:

– Вы готовы?

Паула дернулась и бросила быстрый взгляд на Рене. Прежде чем она успела ответить, вмешалась Блэр:

– Кэмерон, я бы хотела провести вечер с Дианой. Вы можете отвезти меня туда?

– Конечно. Старк, с этой минуты Вы официально освобождены от дежурства. Я сама позвоню в командный центр и распоряжусь, чтобы мисс Пауэлл встретили внизу и доставили к месту назначения.

– Не беспокойтесь, коммандер, – без колебаний ответила Старк. – Я сама могу сопроводить мисс Пауэлл.

Кэмерон скорее почувствовала, чем увидела, как напряглась Савард. Сквозь пелену усталости в голове она расслышала неодобрительный вздох Блэр.

– Все нормально, агент, – ответила Кэмерон, доставая сотовый телефон из чехла на поясе. – Постарайтесь с толком использовать свободный от работы вечер. Это приказ.

Кэмерон распорядилась, чтобы агенты ночной смены ожидали их в автомобиле; девушки попрощались со Старк и Савард и ушли.

– Не могу поверить, что ты добровольно вызвалась поработать еще одну ночь. Да что же это такое – три ночи подряд? – с возмущением спросила Савард. – Предыдущие две ночи уже нанесли существенный вред моему эго.

– Ну, тут довольно сложная ситуация, так как коммандер и Цапля стараются не привлекать внимание, проводя слишком много времени наедине, – серьезно сказала Старк. – Легче, когда я…

– Паула, заткнись.

И Савард привела в действие собственный приказ, зажав рот агента Секретной службы своими губами. За удивлением последовал приглушенный стон, когда язык Рене нежно пробежался по языку Паулы. Поцелуй закончился, и Старк судорожно вздохнула.

– Это было очень здорово, – сказала она, задыхаясь и проглатывая слова.

Савард коснулась ладонью щеки Паулы, нежно, кончиками пальцев убирая темные локоны у нее с виска.

– Да. И это только начало.

– Есть какие-то ограничения? – спросила Паула, переплетая пальцы с пальцами Рене.

– Ни единого, – голос агента ФБР был хриплым и низким. – На самом деле, я считаю это бесконечным отпуском.

– Я так сильно хочу заняться с тобой любовью, – призналась Старк, дрожа от нетерпения. – Мне кажется, я жду этого уже целую вечность.

Искренность ее слов поразила Савард до глубины души. Она резко втянула ртом воздух, ее сердце, казалось, выпрыгнет из груди.

– Я не могу больше ждать.

Паула шагнула ближе и обняла Рене за талию. Прежде чем поцеловать ее, она шепнула:

– Мы и не будем.

Кэмерон проинструктировала Фостера, сидевшего за рулем автомобиля, а затем со вздохом откинулась на спинку сиденья. Устало потирая виски, она произнесла:

– Сегодня вечером я должна начать проверку данных.

– Кэмерон, – резко сказала Блэр, – ты валишься с ног. Тебе необходимо поспать.

– Я в порядке, – Кэм улыбнулась, расправила плечи и покачала головой, прогоняя усталость. – К тому же я могу подремать между…

– Я хочу, чтобы ты осталась сегодня со мной у Дайан, – Блэр говорила тихо и спокойно, но ее голос звучал непоколебимо. Было ясно, что она не отступит.

Кэмерон обдумывала предложение. Они не раз проводили часы, а то и ночи не в апартаментах Блэр. Их совместное пребывание вовсе не означало, что у них любовная связь. И в тот момент казалось неважным, кто и что подумает об их отношениях. По правде говоря, она слишком устала, чтобы принять верное решение. Ей просто хотелось побыть с Блэр.

– Ладно.

– Хорошо, – то, как легко сдалась Кэм, лишь подтверждало подозрения Блэр, что ее возлюбленная находится на грани изнеможения. Она ждала сопротивления и была счастлива, что избежала этого. Блэр тоже была истощена морально и физически и все, чего она хотела, – убедиться, что Кэм хоть немного поспит.

Пятнадцать минут спустя они стояли у квартиры Дайан Бликер. В шелковом бордовом халате Дайан была похожа на сирену из фильма сороковых годов. Она прислонилась к косяку и медленно приподняла бровь.

– Добрый вечер.

– Привет, – Блэр наклонилась к подруге, чтобы поцеловать ее в щеку, и взяла Кэмерон за руку. – А мы к тебе на ночь.

– Чудесно. Люблю пижамные вечеринки, – произнесла Дайан, позволяя им войти. Наблюдательная от природы, она сразу отметила нетвердую походку агента Секретной службы и ее бледное лицо.

– Нет, – бросила Блэр через плечо, решительно ведя Кэм через гостиную, – мы направляемся прямо в кровать.

– Угу… и ты, конечно, не шутишь, – заявила Дайан с деланно хмурым выражением лица. Но голос был полон нежности, когда она добавила: – Вам что-нибудь нужно?

– Нет, спасибо. Просто нам надо было сбежать на некоторое время. – Блэр и ее любимая скрылись в комнате для гостей.

Дайан устроилась на диване: Вам не помешало бы провести пару недель наедине, вдали от репортеров и Белого дома. Она вздохнула и взяла журнал, зная, что ее пожелание вряд ли сбудется.

– Мне нужно принять душ, – Кэмерон скинула куртку и стала стягивать с плеч кожаную кобуру с оружием.

– Давай завтра, – Блэр взяла кобуру и положила на стул.

Комната для гостей была довольно просторной: здесь помещалась кровать королевского размера, небольшой туалетный столик с зеркалом, пара стульев; в гостевой была предусмотрена отдельная ванная комната. Единственное окно было открыто, и занавески беспорядочно колыхались от слабого летнего ветерка.

– Просто ложись.

Кэмерон упрямо покачала головой.