Меня до смерти напугали металлические нотки в его голосе. Дружки усатого сразу притихли и, набычившись, начали окружать Джонатана.
А усатый тем временем, не обращая внимания на Джонатана, медленно, но верно подбирался ко мне.
– Ты, наверное, вкусненькая, – дыхнул он перегаром.
Я судорожно сглотнула и зажмурилась, оцепенев от ужаса, когда он наклонился поближе. Неожиданно машина вздрогнула и закачалась. Я открыла глаза и увидела, что Джонатан держит обидчика за шиворот, пригвоздив его к кузову.
– Не смей ее трогать, мать твою! – зарычал Джонатан.
Парень оказался повыше Джонатана, но поуже в плечах. Джонатан смерил противника свирепым взглядом. Приятели усатого придвинулись еще ближе, готовые в любой момент прийти к нему на помощь.
Они оба с секунду сверлили друг друга глазами, а потом усатый спросил:
– Ну и что собираешься делать?
Джонатан поднял сжатую в кулак руку.
– Джонатан, ради бога, не надо, – взмолилась я, понимая, что сейчас может произойти кровопролитие. – Ну пожалуйста, поехали отсюда!
Толпа приготовилась к драке. Напряжение росло, и я тряслась как осиновый лист.
И тут Джонатан, лицо которого окаменело от ярости, заметил меня краешком глаза. Увидев, что я буквально обомлела от ужаса, он медленно опустил кулак, его взгляд сразу смягчился.
Он уже хотел было отпустить усатого, но тот неожиданно подал голос:
– Послушай свою девчонку. Она дело говорит. Не лучше ли тебе убраться подобру-поздорову, пока я не попортил твое смазливое личико.
Услышав угрозу, Джонатан прищурился, у него на скулах заиграли желваки. Я судорожно вздохнула.
– Ну пожалуйста, Джонатан! – Я в отчаянии дотронулась до его руки. Он сразу расслабил мускулы и, медленно пятясь, отпустил усатого.
– Живо в машину, – резко скомандовал он, и я, едва дыша, вползла внутрь.
Не отводя взгляда от парня, который со злобной ухмылкой разглаживал плащ, Джонатан закрыл дверь.
Я оторопело смотрела, как он осторожно обходит машину, готовый в любой момент отразить удар, если усатый вдруг вздумает открыть дверь с моей стороны. Сердце мое билось так сильно, что казалось, вот-вот выскочит из груди.
– Скажи спасибо, если бы не она… – начал Джонатан, садясь в машину.
– Тогда и базара бы не было, – перебил его усатый. – И не вздумай вернуться, если не хочешь нарваться на неприятности!
Джонатан скользнул внутрь и с силой захлопнул дверь. Его глаза, как раскаленные угли, буравили противника. А тот, наградив меня долгим взглядом, похабно чмокнул губами и нагло ухмыльнулся Джонатану. Я содрогнулась от отвращения.
– Все, давай просто уедем отсюда, – настойчиво попросила я.
Джонатан так сильно сжал руль, что у него на руках вздулись вены, а потом резко рванул с места. Взвизгнули шины, и машина, оставив за собой облако пыли, выехала с парковки.
Я была не в силах пошевелиться, разве что руки на коленях ходили ходуном. Проехав несколько миль, Джонатан наконец сбросил скорость и посмотрел на меня. В его темных глазах больше не было прежней ярости. Я всхлипнула и сморгнула слезы.
– Мне очень жаль, что все так получилось, – произнес Джонатан.
А я смотрела в окно, прилагая титанические усилия, чтобы не разрыдаться.
Джонатан свернул в карман дороги и остановил машину.
– Эмма! – (Я медленно повернулась к нему, не в силах говорить.) – Ты в порядке?
Я лишь слабо кивнула. И сразу замкнулась в себе. Не хотелось демонстрировать ему, насколько потрясли меня события этой ужасной ночи.
Но тут на заднем сиденье заворочалась мама, и он сразу переключился на нее.
– Что происходит? – беспомощно моргая, пробормотала она.
– Везем тебя домой, – ответил Джонатан, выезжая на главную дорогу.
– Джонатан? – всхлипнула она.
– Да.
– Я тебе звонила, – сказала она и снова невнятно повторила: – Я тебе звонила.
– Знаю, – не оборачиваясь, бросил Джонатан, которому надо было следить за дорогой.
Я повернулась к ней, и она попыталась сфокусировать на мне мутный взгляд.
– Эмили? – неуверенно произнесла она. – Ох, ну зачем ты здесь! – Голос у нее был такой грустный, что я отвернулась.
Джонатан понес мать наверх, чтобы уложить в постель, я пошла следом. Сняла с нее туфли, накрыла одеялом, а когда увидела ее опухшее лицо, обреченно вздохнула. Вышла из комнаты и рухнула без сил на диван в темной гостиной. У меня тряслись руки и болело все тело.
– Тебе надо хоть немного поспать, – остановившись на пороге, сказал Джонатан.
– Сомневаюсь, что у меня получится, даже если я очень постараюсь, – устало посмотрела на него я.
Тогда он подошел ко мне и присел рядом на диван. Мы слушали тишину, которая медленно-медленно нас обволакивала. Я отчаянно пыталась найти ответ, в голове роились самые разные, но крайне неутешительные мысли.
– Не знаю, что делать, – призналась я. – Ведь я рассчитывала, что все сложится по-другому.
– Это моя вина. Надо было ей перезвонить.
Конечно, я понимала, что его борьба за личное пространство спровоцировала катастрофу, но для мамы выпивка была единственным способом решить проблему.
– Ты не виноват, – заверила его я.
Потом представила маму, лежащую в кровати. Дай бог, чтобы худшее осталось позади и она сумела справиться с ситуацией! Хотя, конечно, мечтать не вредно.
– А что по этому поводу думаешь ты? – когда молчание слишком уж затянулось, спросил Джонатан.
– Что она вообще там делала? Жуткоеместо!
– Понятия не имею, – растерянно ответил он.
Я прокрутила в голове картину всего того, что случилось за ночь. Телефонный звонок, подозрительный бар, стычка с самым отвратительным типом на всем белом свете.
– А ты… – начала я.
– И что… – одновременно со мной заговорил Джонатан. Мы смущенно замолчали. – Продолжай, – ободряюще улыбнулся он.
– А ты правда собирался драться с тем парнем?
Джонатан плотно сжал губы, тщательно подбирая слова.
– Если бы ты не вмешалась? – (Я молча кивнула.) – Конечно, – уверенно ответил он. Он опустил глаза и медленно потер руки. – Это часть моего прошлого, о котором я не люблю вспоминать. Хотя такого со мной еще не случалось.
– Чего?
– Меня невозможно было остановить. Я плевать хотел на других, поэтому никто даже и не пытался меня образумить.
– Ты что, любишь драться? – спросила я, особо не рассчитывая на признание. Я только сейчас заметила тонкий шрам у него на подбородке и еще один – над правой бровью.
– Когда-то любил. Дело прошлое. Меня уже давно никто так не злил. Похоже, я и сам испугался своей вспышки.
– Я тоже, – призналась я. Он сразу перестал потирать руки и поднял глаза. – До сих пор не могу оправиться. Короче говоря, сегодняшний вечер выдался на редкость паршивым.
– Угу. Что есть, то есть. – Он наклонился поближе и пристально посмотрел на меня, гипнотизируя взглядом. – Постараюсь никогда больше тебя не пугать.
Я была не в силах говорить. Его слова заронили в душу что-то такое, отчего перехватывало дыхание.
Джонатан откинулся на спинку дивана – и я сразу вышла из транса.
– А о чем ты собирался спросить? – наконец выдавила я.
– По твоим словам, ты надеялась, что все будет по-другому. Что ты имела в виду?
– Я почти пять лет с ней не жила, – уставившись в темное окно, уклончиво ответила я. – В свое время она здорово настрадалась. Не хочу, чтобы это повторилось. Я надеялась, что для нее – для нас – все сложится по-другому.
– Так где же ты была целых пять лет?
– В аду, – тихо сказала я, откинув голову на спинку дивана.
Джонатан молчал. Я смотрела прямо перед собой, в темноту за окном. И сидела так до тех пор, пока не уснула.
Когда я открыла глаза, комната купалась в золотых лучах солнца. Я снова смежила веки, натянув повыше одеяло. Уже почти засыпая, случайно свесила руку и почувствовала рядом его крепкое бедро. И сна сразу как не бывало. Первой мыслью было соскочить с дивана. Выходит, я заснула, положив голову Джонатану на колени. Но мне не хотелось его будить, и я медленно села. Джонатан не шелохнулся и продолжал мирно посапывать на краю дивана.
Моя куртка висела на подлокотнике кресла-качалки, туфли стояли рядом, хотя я точно помню, что была в куртке и не снимала обуви. Протерев заспанные глаза, я осторожно поднялась с дивана. Скрипнула половая доска. Джонатан сразу же встрепенулся и поднял голову.
– Извини, – прошептала я, чувствуя, как бьется сердце. А я-то надеялась успеть убраться отсюда, пока он будет спать.
– Который час? – Джонатан, прищурившись, посмотрел на часы. – Все, мне пора бежать. – Он зевнул и с удовольствием потянулся.
– А ты разве не останешься? – взволнованно спросила я.
– Хм… – замялся он, удивленный моим тоном.
Я закусила губу, испугавшись, что он все не так понял.
– Просто я хочу сказать… – Боже, как найти нужные слова?! – Я надеялась, что…
– Хорошо, я останусь, – перебил Джонатан. И с тяжелым вздохом посмотрел в сторону лестницы на второй этаж.
– Но ты вовсе не обязан. – Я поняла, что решение далось ему с трудом.
– Ума не приложу, что произошло прошлой ночью. – Он положил руку на спинку дивана и задумчиво уставился в потолок. – Я, конечно, видел ее под кайфом… Но она еще ни разу не была в таком невменяемом состоянии.
Я смотрела на его встревоженное лицо, и мне было как-то не по себе. Больше всего хотелось сейчас встать и уйти к себе в комнату. Но он явно переживал за нее, впрочем, так же, как и я.
"Любить – значит страдать" отзывы
Отзывы читателей о книге "Любить – значит страдать". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Любить – значит страдать" друзьям в соцсетях.