Ребекка Донован - Любить – значит страдать

Она говорила вполне искренне, но это было так смешно, что мы дружно расхохотались.

– А ты прости меня за то, что обозвала тебя сукой, – ответила я.

– Не волнуйся. Со мной все будет в порядке. Я возьму себя в руки. И вечеринка мне поможет. – И уже у двери в гостиную она вдруг добавила: – Надеюсь, ты понимаешь, как тебе повезло с Эваном. Он ради тебя готов пожертвовать абсолютно всем. Ты даже не представляешь. И если ты облажаешься, я никогда тебе этого не прощу. Усекла?

– Ну да, – ответила я, понимая, что сейчас с ней лучше не спорить.

Она улыбнулась, и эта ее сияющая улыбка помирила нас лучше всяких слов.

Мы присоединились к Джонатану, когда уже шла четвертая четверть матча. Сара даже приняла его предложение выпить с ним пива. Мы так дружно и громко болели, что мама не выдержала и демонстративно хлопнула дверью. Мы виновато переглянулись, но тут же обо всем забыли, настолько напряженной была игра.

Мама проболела еще два дня и не пошла на работу. Как раз в это время исчез Джонатан, заразившийся от нее гриппом. Болел он в одиночестве, у себя дома. До конца недели мама была просто никакая, но к пятнице пришла в себя. Именно в этот день, вернувшись с того света, появился Джонатан. А мне еще только предстояло там побывать.

Уик-энд я провела у Сары. Хотела помочь ей подготовиться к вечеринке, а еще дать маме с Джонатаном возможность наверстать упущенное… Но об этом мне почему-то было не слишком приятно думать. Ведь очень трудно сохранять романтический и сентиментальный настрой, развешивая не банальные сердечки, а пробитые стрелами окровавленные сердца, да еще думая в такой ответственный момент о маме и ее молодом бойфренде.

– А тебе не кажется, что я теперь смахиваю на девочку-гота? – спросила я Сару, которая жирными черными линиями подводила мне глаза.

– Так и задумано, – усмехнулась Сара. – А теперь вот это – и ты готова.

– Неужели ты хочешь, чтобы я накрасила губы черной помадой?! А я и не знала, что у нас будет костюмированный бал.

– Просто накрась губы, – сделала большие глаза Сара. – Я точно знаю, что ты не захочешь целовать Эвана черными губами.

Я застонала и взяла у Сары тюбик помады.

Итак, я уже была при полном параде, а Сара все еще торчала в ванной. Она не сказала, что собирается надеть, и когда наконец вышла, я чуть было не свалилась с кровати.

– Неужели ты рассчитываешь, что тебя не будут лапать?! – ахнула я, увидев на Саре обтягивающие лайковые штаны и черный корсет, подчеркивавший ну… буквально все.

– А я и не обещала, что буду играть честно. Разве нет? – улыбнулась Сара кроваво-красными губами. Я только молча покачала головой. В своем девчоночьем черном прикиде я чувствовала себя прислужницей этой богини. Она протянула мне красный пластмассовый пистолет: – Вот возьми.

– И что прикажешь с ним делать? – поинтересовалась я.

– Значит, так. Если увидишь, что парень прикасается к девушке, сразу же стреляй в них водой.

– Сара, я не могу обливать людей водой только за невинное прикосновение!

– Брось, Эмма! Ты обещала!

– Нет, я точно этого не переживу, – простонала я, когда спускалась вниз, с трудом перебирая ногами в сапогах до колена.

Сара осталась наверху запереть двери, чтобы гости в нарушение правил не смогли просочиться в спальни и, не дай бог, не осквернили родительскую постель.

– Ну что, вечер еще не закончился? – проворчала я, войдя в игровую комнату, где Эван подбирал музыкальную программу.

– Вау! – удивился он и судорожно сглотнул. – Интересно, и ты еще надеешься, что я не захочу пощупать настоящую девочку-гота?! Нет, Сара просто спятила.

– Что? – удивилась я. – Неужели тебе это нравится?

– На такую горячую цыпочку не отреагирует ну разве что покойник, – ухмыльнулся он. – Впрочем, даже тогда…

– Боже мой! – вскричала я. – Ты что, издеваешься надо мной?!

Эван обнял меня за голую талию и поцеловал в шею.

И у меня сразу закружилась голова. Больше всего на свете я хотела ответить на его поцелуй, но мешала проклятая черная помада! Он провел рукой по моему животу, ласково дыхнул в ухо – и у меня подкосились ноги.

Нет, пора было уходить, пока я совсем не растеклась.

– Все, мне надо бежать! Еще немного – и я наплюю на чертовыСарины правила.

– В полночь все правила перестают действовать, – ухмыльнулся Эван.

– Кто это сказал?!

– Я.

Боже, какое счастье!

Сара действительно спятила. Втайне от меня она разослала всем девчонкам эсэмэски с просьбой одеться во все черное, точь-в-точь как ведьмы на шабаше, но не потрудилась предупредить парней. Нет, мало ей было правила «только смотреть, но руками не трогать», так она еще и жульничала!

Так вот, когда парни увидели, что их ждет, они тут же решили с горя пропустить по стаканчику. А это уже подпадало под другое правило: если ты выпил, то будь любезен отдать ключи от машины и остаться здесь на всю ночь.

Список гостей был обширный, но включал только избранных. Камеры и мобильники отбирались сразу при входе. Фотографировать было категорически запрещено. Тех, кто учился даже на класс младше нас, категорически не пропускали на мероприятие, хотя они и пытались просочиться. Эван и Кайл, бойфренд Джилл, баскетболист из Сиракьюсского университета, стояли в дверях на фейс-контроле, прекрасно справляясь с ролью вышибал. Они разбили сердца куче десятиклассников, захлопнув дверь прямо перед их носом сразу после того, как эти презренные создания смогли одним глазком увидеть то, в чем им не суждено было принять участие.

Джилл, Сара, Карен и я вооружились водяными пистолетами. Кейси тоже выдали один, но Сара лишила ее этой привилегии, обнаружив, что Кейси наполняет его алкогольным коктейлем и стреляет прямо себе в рот.

А потом Джилл застукали на том, что она погладила Кайла по спине, и на боевом посту ее сменила Мэнди. Сара заявила Джилл, что раз уж та не в состоянии следовать правилам, то не должна отвечать за их соблюдение, и в наказание пустила ей струю воды прямо в живот. Джилл страшно расстроилась, что ее понизили в должности, и это было безумно смешно.

Я, как положено, патрулировала дом, но нарушителей не обнаружила. Хотя, с другой стороны, вечеринка ведь еще только началась. В распоряжении гостей был весь первый этаж, украшенный разломанными шоколадными сердечками и сухими цветами, которые выглядели особенно мрачно в зловещем красном свете. Пришлось немало потрудиться, чтобы заменить все лампочки.

Игровую комнату, как самое просторное помещение в доме, приспособили под танцпол. Экран телевизора был повернут к потолку, а с выстроившихся вдоль стен диванов были убраны все подушки, чтобы гости, воспользовавшись темнотой, не вздумали обжиматься. Но комната в основном пустовала. Какие, к черту, танцы, если нельзя прикасаться к партнеру?!

Да и музыка совершенно к этому делу не располагала, представляя собой набор самых агрессивных композиций таких групп, как «Файв фингер дед панч» или «Дистербд».

Но уже через час или два гости потихоньку раздухарились – начало сказываться действие алкоголя. Саре, как наиболее ревностной блюстительнице установленных правил, пришлось дважды перезаряжать водяной пистолет. Мне казалось, что гости жутко разозлятся, но она направляла свое оружие исключительно против парней, а те отнюдь не возражали пострадать от рук девушки в таком откровенном наряде.

Все шло нормально, и особых прегрешений вроде не отмечалось. Так, по мелочам. Ну, например, кто-то не выдержал и во время разговора вроде случайно положил собеседнице руку на бедро. Или какая-то девочка села к парню на колени, когда тот играл в карты за кухонным столом. Первый поцелуй был зафиксирован в десять тридцать, и Саре с Мэнди пришлось пустить в ход оружие против парня, хотевшего завязать более тесные отношения с одной девочкой из нашей баскетбольной команды. Бедняга жутко испугался, что было невероятно забавно. Все чуть не уписались со смеху.

– Сара, там к тебе кто-то пришел, – крикнул Эван, когда в дверь позвонили.

– Открой сам, – продолжая прихлебывать красное мартини, отозвалась Сара.

– Нет, это к тебе. – Эван подошел поближе и, стараясь не прикасаться ко мне, прислонился рядом к стене. – Похоже, дальше будет еще интереснее.

Сара подошла к двери. А когда открыла ее, тихо выдохнула:

– Ой, нет!

А у бедного Джареда чуть было глаза не вылезли из орбит.

– Привет, – прохрипел он. – Подходящий прикид для анти-Валентинова дня.

– А ты что здесь делаешь? – слегка порозовев, спросила Сара.

– Чертов Валентинов день! – воскликнул Джаред и протянул Саре дюжину черных засушенных роз. – Это тебе.

– Зачем ты держишь его на пороге? – возмутилась Джилл и, за руку втащив Джареда в дом, решительно захлопнула дверь, так как девочки, в своих едва прикрывающих наготу туалетах, уже дрожали от холода.

– Спасибо, – произнесла слегка обалдевшая Сара, взяв у него сухие цветы.

Я укоризненно посмотрела на Эвана, на лице которого играла хитрая улыбка.

– Похоже, ты тоже играешь не по правилам, а?

– Это День святого Валентина. И я, типа, хочу поцеловать свою девушку! – ответил он.

Ну, я, конечно, оценила его тонкий тактический ход и широко улыбнулась. Сара бросила на Эвана испепеляющий взгляд, так как прекрасно поняла, что это его рук дело. А Эван только весело рассмеялся.

Сара повела Джареда на террасу, где был устроен импровизированный бар, и, увидев у него за спиной гитару, спросила: