Эллисон Бреннан - Люби меня до смерти

– Узнаем, как только сайт запустит тот, кто их убил.

Ной кивнул.

– Электронных писем Ральстона у нас нет, но, должно быть, он в какой-то степени работал на Мортона, потому как в конце ноября пишет ему о том, что нашел помощника.

– Почему же Мортон не приехал сюда тогда?

– Не знаю. Никаких больше сообщений от Ральстона до конца декабря не было. Может быть, они говорили по телефону. Гардино в Денвере отрабатывает телефонные звонки Мортона. Никаких звонков с кодом «двести два» или «семьсот три» не было, но в наше время одноразовых телефонов коды могут быть любыми, а у Мортона могли быть номера, о которых мы никогда не узнаем. Наши аналитики просматривают список телефонных звонков Ральстона. Что-нибудь обязательно выплывет, однако потребуется время.

– Так что Ральстон сказал в декабре?

– Сказал выбрать время и место. Что интересно, Мортон так и не ответил ему. Больше они не общались.

– Тогда тебе очень понравится то, что есть у меня. – Эбигейл улыбнулась, как Чеширский Кот, и разложила на столе карту Вашингтона и округа Колумбия. – Я нанесла на карту все места, куда Мортон ездил на арендованной машине с того момента, когда он выехал с парковки аэропорта Даллеса. Знаешь, где он сделал две остановки? У квартиры Ральстона.

Ной следил за пальцем Эбигейл, которым она водила по четким линиям, которые раньше нанесла на карту простым карандашом.

– Я смотрю, в те два дня у него был плотный график.

– Это точно.

Ной взглядом сканировал карту.

– Помимо квартиры Ральстона Мортон побывал у причала вашингтонского яхт-клуба, где его и убили. Он прибыл туда в двадцать три минуты двенадцатого ночи. Приблизительное время смерти – полночь. Тело не передвигали. В двенадцать его машина отъехала от места убийства. То есть он отправился на встречу – вероятно, чтобы встретиться с теми, кто должен был дать ему денег на новое «дело», – но они прикончили Роджера. Затем взяли его машину и отправились к нему в мотель. С какой целью?

– Может быть, он решил заняться шантажом, но связался не с тем человеком?

Ной задумался на минуту.

– При этом он не привозит те материалы, которыми шантажировал свою жертву, и убийца едет в мотель в поисках этих улик. Затем отвозит машину и бросает неподалеку от аэропорта Даллеса.

– Нет, машина побывала еще в одном месте. – Эбигейл ткнула пальцем в карту.

Армстронг почувствовал, как от удивления у него чуть не отвисла челюсть.

– Убийца заезжал к Ральстону?

– Я думаю, он что-то искал.

– Это подтверждение теории о шантаже.

– При Мортоне материалов не оказалось. В машине не было, в мотеле не было…

– И они отправились к Ральстону.

Эбигейл кивнула.

– И пришили его. А потом оставили машину на складе неподалеку от «Даллеса» в половине пятого утра.

– Шантаж. Он мог бы принести достаточно денег, чтобы профинансировать новую игру Мортона.

– Но как убийца добрался до пристани, если уехал на машине Мортона? – размышлял Ной вслух.

– Может, он приехал вместе с ним?

– Маловероятно. Если только они не встречались с кем-то еще.

– Значит, у киллера был напарник. Или он доехал на общественном транспорте.

Агент задумался:

– Или Ральстон поехал на встречу с Мортоном.

Женщина нахмурилась:

– Но, если они работали вместе, как мне кажется, зачем возвращаться в мотель Мортона после его убийства? А если убийца хотел прикончить их обоих, зачем везти Ральстона обратно к нему на квартиру?

– Может быть, преступник был напуган и пытался тянуть время?

– Может быть…

Какого-то кусочка мозаики все еще недоставало. План казался слишком уж запутанным, и пока они не узнают, с кем встречался Мортон и что он должен был отдать в обмен на ожидаемые им деньги, им эту загадку не разгадать.

– Такси проверили?

– Ни один лицензированный водитель никого не возил на причал той ночью.

Агент постучал указательным пальцем в точке, обозначающей Сомерсет, штат Мэриленд.

– А это что? Похоже на жилые районы.

– Еще не проверила. Данные пришли только час назад.

– Он ездил туда вечером в четверг.

Компьютер Ноя запищал, оповещая его о новом сообщении электронной почты. Агент бросил взгляд на экран, два раза кликнул кнопкой мыши.

– А вот что-то новенькое, – сказал он.

Армстронг открыл сообщение и принялся его читать, чувствуя на затылке дыхание Эбигейл, читающей послание из-за его плеча.

– Ральстон летал в Сиэтл? Зачем? – спросила Эбигейл.

Ной не ответил.

Мортон оплатил билет, но полетел Ральстон. Всего на один день, с одной ночевкой. Зачем? Что связывало его с Сиэтлом?

Он ответил Сэнди:

– Это дело становится все любопытнее и любопытнее, – сказала Эбигейл.

– Точно, – согласился Армстронг. – Давай проверим, что там в Сомерсете.

Он направился к выходу и вдруг остановился так резко, что Эбигейл чуть не врезалась ему в спину.

– Что, озарение снизошло? – спросила она насмешливо.

– Сиэтл. Он упоминался в тех документах, что передал мне Стоктон. Именно туда Адам Скотт и Мортон отвезли Люси Кинкейд после ее похищения.

– Думаешь, здесь есть связь?

– Сомневаюсь, что это простое совпадение.

Ной вернулся к своему компьютеру и отправил сообщение заместителю директора Рику Стоктону и Гансу Виго в надежде на то, что кто-нибудь из них сможет ответить на его вопрос максимально быстро.

Шон припарковался так близко ко входу для сотрудников офиса судмедэксперта по округу Колумбия, что нарушил все возможные правила, так как все места для законной парковки были заняты. Он не хотел, чтобы Люси пришлось далеко идти от офиса до машины, – по крайней мере, пока он не выяснит, что замышляет Коди и не представляют ли опасности Фрэн Бакли и те, с кем она работает. Люси не спорила и не соглашалась с их с Диллоном мнением о том, что за группой мстителей стояла именно Фрэн, и Шон решил пока что оставить эту тему. На Люси и так много свалилось за последние несколько дней, и он хотел позволить ей самостоятельно сделать выводы. У нее все получится.

– Отличный сервис, – улыбнулась Кинкейд, – шикарная машина и шикарный охранник.

– Это только начало, – пошутил Шон и поцеловал ее. – Только не забывай про осторожность. Помни, если заявится Коди, звони своему брату или Кейт. И избегай Фрэн, пока мы не выясним, замешана она в убийствах или нет.

– Я обычно с первого раза все понимаю.

– Я просто беспокоюсь за тебя.

Детектив прикоснулся к ее лицу. Женщина выглядела уставшей, и он сказал:

– Знаешь, когда все закончится, надо бы тебе в отпуск. Как насчет трехдневных выходных в любом месте, докуда долетит мой самолет?

Она озорно улыбнулась:

– Куда угодно? Поосторожнее с предложениями!

– Если я говорю «куда угодно», значит, действительно куда угодно. Ты во сколько заканчиваешь?

– В три.

– Я тебя заберу.

Шон проводил Люси взглядом и проследил, чтобы за нею никто не шел. Затем отправился обратно в ее дом. Кейт написала ему сообщение с просьбой заглянуть в десять.

Донован открыла дверь и бросила взгляд на часы.

– Ты на час раньше положенного, – сказала Кейт.

– Для того чтобы забрать Люси, отвезти ее на работу и вернуться сюда, много времени не требуется.

Она закрыла за ним дверь.

– Кофе на кухне.

Шон проследовал за Кейт вниз по коридору. Как и Люси, ее невестка выглядела уставшей, если не сказать истощенной. Мокрые после душа волосы мешали ей, и она нетерпеливо заправляла их за уши. Диллон сидел за столом, читая толстую папку документов. Напротив него за столом разместился мужчина лет пятидесяти в очках, с небольшим брюшком и седеющими волосами. Диллон поднял глаза.

– Шон, – сказал он приветливо и повел рукой в сторону гостя, – познакомься с нашим хорошим другом доктором Гансом Виго. Он из ФБР.

Виго. Шон знал это имя.

– Вы специалист по составлению психологических профилей преступников?

– У вас хорошая память. – Ганс пожал руку Рогану. – Мы не встречались?

– Нет, но мой брат Дюк, как и все в «РКК», отзываются о вас очень хорошо.

– И как поживает Дюк? – спросил Ганс.

– Как обычно.

Шон сделал едва заметный шаг вперед, пытаясь ненавязчиво подсмотреть, что читает Диллон. Кейт встала рядом с ним и сказала:

– Это личное дело Фрэн Бакли из ФБР, мистер Проныра.

– Ты поэтому просила меня заехать?

– Нет. С тобой хотел поговорить Ной Армстронг.

Шон резко повернулся к ней:

– Ты заманила меня сюда специально для разговора с федералом?

Ему ответил Ганс:

– Вы запечатлены на пленке наружного наблюдения входящим в ресторан, принадлежащий Сергею Юрану. С учетом того, что его имя уже всплывало в ходе этого расследования, нам нужно знать, о чем вы с ним говорили.

Шон нахмурился:

– Если б я узнал нечто полезное, то поделился бы этим с агентом Армстронгом еще в субботу.

Он не хотел говорить с ФБР на темы, которые могли принести ему кучу неприятностей, хотя ни на мгновение не сомневался в правильности своего решения. Роган подумал было позвонить Дюку, чтобы спросить его совета о том, требовать ли ему адвоката, но быстро отказался от такой идеи. Шон не собирался бежать к своему брату всякий раз, когда ему приходится бодаться с правоохранительными органами. Он большой мальчик и может самостоятельно принимать решения, и детектив знал, что не нарушил никаких законов, побеседовав с Сергеем Юраном. Сам контрабандист никогда не стал бы говорить с полицейским, и если он действительно находился под наблюдением, Армстронг даже зайти в его клуб не смог бы. Прижучить русского за убийство такого подонка, как Мортон, было бы слишком мелко с учетом его подвигов в сфере контрабанды оружия и торговли людьми, что говорило Шону о том, что Ной хотел провести эту встречу «не для протокола» и именно поэтому они встречаются здесь, в доме Кейт. Может, федерал не такой уж твердолобый педант, каким показался детективу в субботу…