* * *

Люси встретилась с Коди в «Старбаксе» на Эм-стрит во время его обеденного перерыва.

– Что стряслось? – спросил тот, усаживаясь в кресло.

– Хотела поговорить с тобой об убийстве Брэда Прентера.

Коди уставился на нее взглядом полицейского – оценивающим, любопытным и слегка обеспокоенным.

– Уже читала газету?

– Почему ты ничего мне не сказал?

– Я и сам ничего не знал до этого утра.

– А ты знаешь, что в него стреляли четыре раза? Три пули в живот и одна в затылок.

Коди выпрямился в кресле.

– Откуда ты знаешь? Такие данные не публиковались… – Он осекся. – В морге побывала?

– Изучила отчет о вскрытии.

– Могла бы просто спросить меня.

– Я хотела узнать побольше до нашего разговора. Он должен быть в «Маяке», а не в «Клубе Десять». Тебе это не кажется подозрительным? Что Прентер должен был встретиться с девушкой в одном клубе, а в итоге оказался в то же самое время за двадцать миль по другую сторону реки?

– Откуда ты знаешь, что он был там в то же самое время?

– Потому что его убили между девятью тридцатью и десятью. В статье говорилось, что он был в баре с девчонкой, потом вышел вместе с ней…

– Люси, мы уже все обсудили вчера. Я думал, тебе показалась убедительной версия, будто он догадался о том, что встреча с Таней – засада.

– Не знаю, – Кинкейд нахмурилась и уставилась на свою кофейную чашку.

– Люси?

Она взглянула на него.

– Несмотря на свою популярность, «Клуб Десять» располагается в центре шести самых неблагополучных районов, – сказал Коди. – Там ограбления происходят практически каждую ночь, а убийства – через ночь. При нем обнаружили наркотики – я пока не видел лабораторных отчетов, но, может быть, он надеялся одурманить девчонку и не на тех нарвался. Ты хоть знаешь, сколько в Вашингтоне совершается убийств из-за наркотиков?

– Знаю, но… – Она вздохнула.

Может, Коди действительно прав и преступлению есть простое объяснение…

– Тебе станет легче, если я попытаюсь что-нибудь нарыть?

Она кивнула:

– Буду премного благодарна.

– А ты как думаешь, что там произошло?

– Понятия не имею. Я просто хочу узнать, почему он оказался не в том баре. Почему он обманул Таню. Если я его спугнула, то хочу знать как. Вчера вечером я просмотрела распечатки всех чатов с ним – и ничего не нашла.

– Отправь мне. Я взгляну. Вдруг окажется, что дело не в тебе, а просто он заметил меня…

– Спасибо, – выдохнула женщина. – Даже если ты узнаешь, что он постоянно тусовался в том клубе, такой информации будет достаточно. Или, может, он нашел кого-нибудь поинтереснее… Какой бы ни была причина, я хочу ее знать.

– В один прекрасный день твое любопытство превратит тебя в отличного агента ФБР.

Люси улыбнулась:

– Мне так и не перезвонили насчет собеседования.

– Еще позвонят. Сама знаешь, какие медлительные эти бюрократы. – Он сжал ее ладонь. – Постараюсь раскопать что-нибудь про смерть Прентера. Могу поспорить, что есть какое-то логичное объяснение тому, что он продинамил Таню и отправился в «Клуб Десять».

* * *

Робби Ральстон жил на третьем этаже крохотного таунхауса в нищем районе на самой окраине Вашингтона. Шон постучал в дверь, затем сделал шаг назад и прислушался. Никаких звуков, никакого движения. Но что-то показалось ему странным. Он поежился, присел на корточки около двери, приложил руку к щели между дверью и полом и почувствовал дуновение воздуха, слишком холодного даже для человека, экономившего на отоплении. Несмотря на голубое небо над крышей, погода была морозной, и если Ральстон отключил отопление, значит, его давно уже нет дома.

Шон сперва хотел найти кого-нибудь, кто мог бы открыть ему дверь, но в столь скромном жилище менеджера не оказалось, а он спешил. Роган достал отмычку и спустя несколько секунд отпер старый замок.

Стоило ему войти внутрь, как он понял, почему квартира была настолько простывшей – все окна были приоткрыты на несколько сантиметров. Он достал пистолет, однако понимал, что в таком холоде в квартире мог находиться разве что мертвец.

В прихожей было чисто, хоть она и была заставлена всякой всячиной. А вот компьютер, стоявший на маленьком столе у дальней стены, был разбит – жесткий диск выдран, помятый кожух центрального блока валялся на полу. В квартире было всего две комнаты, и на полу спальни Шон обнаружил Ральстона с пулевым отверстием в затылке. Мужчина был мертв уже давно. На кровати лежал полусобранный чемодан.

– Вашу мать! – пробормотал мистер Роган.

Он достал телефон и уставился на него. Поколебался мгновение, не позвонить ли в полицию Вашингтона. Тем более что у него есть достойное оправдание своего нахождения в чужой квартире. Но решил, что лучше сразу позвонить Кейт. Ральстон был связан с Мортоном, а значит, и его убийство имело отношение к смерти насильника. И оба убийства были как-то связаны с Люси.

Квартиру специально проветрили и выстудили, чтобы замедлить разложение тела и уменьшить запах во избежание быстрого обнаружения. Но зачем? Чтобы преступление нельзя было связать со смертью порнодельца?

Он набрал номер Кейт Донован.

– Это Шон Роган. Мог бы сразу вызвать полицию, но не знаю, кто отвечает за расследование дела Мортона.

– Что стряслось?

– Я проводил свое собственное параллельное расследование и наткнулся на приятеля Роджера. Он убит. – Шон посмотрел на тело. – И сильно замерз.

Глава 14

Ной провел в Квантико гораздо больше времени, чем планировал. С Кейт и рабочей группой по борьбе с киберпреступлениями он обсуждал файлы, обнаруженные на компьютере Мортона. Следующим пунктом его повестки дня был конференц-звонок Гансу Виго и Рику Стоктону. Когда он наконец решил сделать перерыв на поздний обед, Эбигейл протянула ему готовый сандвич, которым он и перекусил в машине на пути в мотель «Три дерева» около аэропорта Даллеса.

Менеджером по имени Пол Грунелли оказался сухопарый мужичонка лет пятидесяти с жиденькими седеющими волосами и запахом заядлого курильщика. Когда Ной и Эбигейл вошли в его неряшливый офис, он нехотя оторвался от телеэкрана.

– Вам комнату?

Ной показал свой значок.

– Можно задать вам пару вопросов?

Грунелли пожал плечами и вновь повернулся к своему ящику.

– Задавайте.

– Мистер Грунелли, выключите, пожалуйста, телевизор, – попросила Эбигейл.

– Ага, чтобы я пропустил…

– Если вы так хотите, мы можем задать вам вопросы в тихой комнате для допросов в штаб-квартире ФБР, – мягко предложил Ной.

– Вашу мать, – пробормотал Грунелли, но телевизор выключил. – Что вам нужно?

Эбигейл положила на стойку регистрации фотографию Мортона и толкнула ее в сторону менеджера.

– Этот мужчина, судя по вашим записям, зарегистрировался рано утром шестого января. Заплатил наличными за три дня, поселился под именем Клиффа Скиннера. Помните его?

Менеджер пожал плечами.

– Он так и не зарегистрировал свой отъезд, – добавил Ной.

– А тот, что ли? – Грунелли прищурил глаза. – А разве вчера один из ваших не забирал его барахло из комнаты?

– Наверное, это была я, – ответила Эбигейл. – Но ваш сменщик не видел мистера Мортона; он сказал, что регистрировали его вы, так как работали в те выходные. Он останавливался в номере сто три – его дверь видна с вашего места.

– Если жалюзи открыты, – буркнул менеджер.

Ной не любил ходить вокруг да около и рубанул сплеча:

– Мортона убили в Александрии менее чем через два дня после того, как он въехал в ваш мотель. Мы проверяем каждый его шаг. Когда вы его видели?

– Мертвый, значит? Хм… Ну, он заехал около восьми в четверг, что я и отметил в журнале регистрации. Бо´льшую часть дня его в номере не было. Вернулся поздно вечером, в пятницу утром опять уехал. Больше я его не видел.

– На чем он сюда приехал? На такси?

Грунелли покачал головой:

– Нет, на машине.

– Машина арендованная?

Никаких новостей от прокатных компаний пока не было.

– Может быть, я не проверял.

– Вы номер машины не записали?

– С чего бы?

– Многие мотели так делают, чтобы только клиенты парковались на их парковке.

Грунелли издал лай, отдаленно напоминающий человеческий смех:

– У меня, что, проблем мало? Номер не видел, марку не помню. Белая – вот и все, что я знаю. Какой-то иностранный седан… Не то «Тойота Королла», не то «Хонда».

Ной сделал заметку заехать в «Даллес» – наиболее вероятное место, где Мортон взял напрокат машину. Специалисты уже искали арендованный автомобиль, но если убитый воспользовался документами не на собственное имя и не на имя брата, процесс займет много времени. Иногда личные опросы приносят гораздо более быстрые и ценные результаты.

– А во сколько вы видели Мортона в последний раз? В котором часу утра он уехал в пятницу?

– До обеда. Точно не помню. Он заплатил, и я вообще не вспоминал о постояльце, пока он не исчез в воскресенье, вместо того чтобы выписываться. К трем пришлось сходить к нему в номер. Там никого не было. Я упаковал его барахло, вот и все дела.

– К Мортону приходили какие-либо посетители, пока он был здесь?

– Нет. – Грунелли вдруг нахмурился и потупил взгляд.

– Вы что-то вспомнили? – спросила Эбигейл.

– Мне кажется, что я видел его машину на парковке ночью в субботу. Около двух или трех. Я стоял на улице наверху, курил – хозяин вечно орет, если я курю в офисе. Было холодно, и мне не спалось. Вот тогда я и увидел машину. Я не слышал, как она подъехала, и я просто курил и видел, как тот парень вышел из сто третьего номера.

– Мортон?

– Нет. Другой. Не такой крупный. Но не смогу сказать, был ли он выше или короче и все такое. Темно было. Я просто понял, что это не тот парень, что снял номер, а он сел в белую машину и уехал. Вот тогда я и видел машину в последний раз.