Сегодня утром я написал ей, но в своей типичной манере Лондон ничего не ответила. Самое странное, что меня это не беспокоит. Я знаю, что Лондон нелегко дается признать свои чувства, которые при этом тесно связаны с ее дружбой с Лолой, Миа и Харлоу. Еще понимаю, что происходящее в ее голове мало чем похоже на мое, и мне стоит проявить терпение. Честно говоря, оно никогда не было моей сильной стороной, поэтому это мучительно трудно, но я уже свыкся с фактом, что Лондон для меня важна, так что результат нескольких недель терпения будет того стоить.

— Тебе помочь, Дэнни? — спрашивает она.

Я смеюсь и поправляю стопки в своих руках. Счастье видеть ее отчасти перекрывает унижение, свидетелем которого она стала.

— Что ты тут делаешь?

Она буквально светится. На ней оранжевый сарафан и сандалии; гладкие распущенные волосы доходят до середины спины. Никогда не видел их не растрепанными.

Бля, кажется, я люблю ее.

В груди что-то сжимается, и я свободной рукой ослабляю узел галстука. Лондон показывает на бумажный пакет в своей руке.

— Я принесла нам с тобой обед. Решила, что ты, наверное, голодный.

Большей радости и не бывает.

— Знаешь, ты самый потрясающий человек на свете, — она в ответ пожимает плечами, но шутливо машет рукой, чтобы я продолжал. — И ты самая красивая. И лучший учитель серфинга. Я не слишком далеко зайду, если скажу, что твое декольте…

— Тс-с-с, — перебивает меня она и, подойдя, закрывает рот ладонью. Хотя мы явно одни, она все равно мельком оглядывается по сторонам.

Подняв стопку документов в руках, я виновато улыбаюсь.

— Может, займешь столик для пикников снаружи, а я подойду к пяти?

Кивнув, она немного застенчиво улыбается и идет к выходу из офиса.

Никогда в жизни я не делал ксерокопии так стремительно.

Никогда еще на этой работе не несся так быстро в Архив оставить папки.

И никогда бы не подумал, что Лондон захочет со мной пообедать.


***


На улице больше двадцати градусов, воздух пахнет океаном, на небе ни одного облачка, а с пляжа через дорогу доносятся крики чаек. На улице так красиво, что возвращаться внутрь после обеда не захочется. Поэтому я и стараюсь есть за своим столом. Эта работа и так нудная и кропотливая до чертиков, адвокаты и их помощники любят относиться ко мне, как к деревенскому дурачку, а тут еще и окна офисов выходят на Тихий океан. Я не перестаю себе напоминать, что стажерство — это что-то вроде обряда посвящения и скоро закончится. Посреди своих рассуждений поднимаю голову и замечаю сидящую на солнце и распаковывающую большой сверток с едой Лондон, и перспектива возвращаться в офис ощущается еще менее заманчивой.

— Эй, Логан, — зову я ее.

Она смотрит на меня и улыбается, как вдруг ее глаза округляются, и она не успевает заговорить, когда за моей спиной раздается:

— Привет, Саттер.

Обернувшись, я вижу перед собой женщину, которую настолько не ожидал тут увидеть, что у меня уходит несколько секунд убедиться в ее реальности.

— Харлоу? Какого…

— Сюрприз! — она поднимает руки. — Рад меня видеть?

В замешательстве я оглядываюсь на Лондон.

— Э-э… Это что-то вроде засады?

— Я пригласила Лондон пообедать, — говорит Харлоу. — А потом… предложила пообедать вместе с тобой.

Помедлив, я приподнимаю брови и скольжу взглядом в сторону Лондон, надеясь на молчаливый намек с ее стороны.

Это нормально вообще?

Лондон слегка улыбается и едва заметно кивает.

Мне остается только догадываться, что за разговор у них состоялся, и что со стороны Харлоу это может быть желание дать понять Лондон: все в порядке. Делаю шаг вперед, все еще ощущая замешательство и восторг — где-то лет с одиннадцати и до девятнадцати я проводил почти все выходные в обществе этой женщины — и обнимаю ее. Харлоу крепко сжимает меня в объятиях, и я попадаю лицом в море ее рыжих волос.

— Ну ни хрена себе, ты по-прежнему пользуешься этим травяным шампунем, — накрытый неожиданной волной ностальгии, говорю я.

Отодвинувшись, Харлоу поджимает губы.

— Это «Аведа», ты, неотесанный простолюдин.

— Ты пахнешь, как хиппи.

Она равнодушно пожимает плечами.

— Моему мужу нравится.

— Или он просто слишком боится сказать правду.

Харлоу радостно хихикает.

— Ты явно не знаком с Финном.

Не переставая улыбаться, Харлоу подходит к столу для пикника, где ждет Лондон, успевшая разложить невероятное количество еды: сэндвичи, несколько салатов, оливки, чипсы и газированная минералка.

Взглянув на нее, я тихо говорю:

— Выглядит потрясающе.

Она снова краснеет — господи, да что это с ней? — и встречается со мной взглядом.

— Я рада. Это была идея Харлоу…

— Нет, я думала принести тебе арахисовое масло и желе, но Лондон настояла, чтобы мы купили что-нибудь получше. Она для тебя слишком хороша, — говорит Харлоу, а мне приходится сдерживаться, чтобы не обнять ее снова.

Я смотрю сначала на одну, потом на другую.

— Так что это в итоге? Ты подлизалась ко мне, чтобы Харлоу всыпала мне по первое число?

— Поздно беспокоишься, Люк. Захоти я расправиться с тобой, так бы уже и сделала, — отвечает Харлоу и, взяв сэндвич, рассматривает его.

— Это точно, — говорю я и тоже беру себе сэндвич.

— У нас вчера состоялся долгий милый разговор, и Лондон заметила, что, возможно, в последнее время я немного лезла не в свое дело. Я обдумала это и поняла, что она права. Приговор вынесен. Ну а теперь, если ты и вправду достоин этой мисс Стопроцентной Американочки, — Харлоу кивком показывает на Лондон, — мы это увидим.

Я смотрю на Лондон, которая, кажется, делает все возможное, чтобы избежать зрительного контакта со мной. Успокоившись, что Харлоу тут не для того, чтобы меня кастрировать, я отвечаю:

— Харлоу, ты видела меня с Миа каждый день в течение долгих лет. Так что ты уже знаешь, достоин ли я или нет.

Кивнув, она кидает в рот оливку.

— Я тут как бы пытаюсь сделать всем хорошо. Не припомню, чтобы ты так медленно соображал.

Мне хочется ответить какой-нибудь шуткой, но в этот момент я так благодарен Харлоу, что не могу придумать ничего большего, чем насмешливую ухмылку в ее сторону.

— На тот случай, если ты забыл, Харлоу тот еще бульдозер, — встревает Лондон и улыбается, не поднимая глаз. Открыв контейнер с салатом, она втыкает в него вилку. — Извини, он уже заправлен, — тихо подшучивает она.

— Постараюсь не помереть, — отвечаю я и намеренно касаюсь ее руки, когда она протягивает мне салат. Она перечила Харлоу! Ради меня. Кажется, мне нужно время переварить это.

В ответ Лондон поднимает голову и взглядом словно говорит мне: «Веди себя хорошо». После чего возвращается к своему сэндвичу.

Харлоу с интересом наблюдает за нами.

— Я скучала по тебе, Люкер. Все мы скучали.

— М-да… — начинаю я и замолкаю. Ну то есть это немало для меня значит. Все мы были очень близки. Миа, Харлоу и Лола для меня как родные, и все мы старались делать вид, будто ничего такого не произошло, когда после аварии Миа наши отношения просто рассыпались в пыль. В течение первых двух лет было трудно не чувствовать себя обозленным, поскольку из-за произошедшего дружба Миа с девочками не пострадала, но позже пришло понимание: никто не виноват. — Я тоже по тебе скучал.

— Но, похоже, ты неплохо с этим справлялся, — по ее тону мне не понять, что именно она имеет в виду. Она про мое полное отсутствие моногамии в последние годы? Или без задних мыслей считает, что я молодец, имея в виду Лондон? Когда дело касается Харлоу, всегда приходится пробираться сквозь слои всякой хрени. Вопрос лишь в том, как глубоко копать в каждом конкретном случае.

— Расскажи лучше, как это вы все вдруг повыскакивали замуж? — спрашиваю я. — После окончания колледжа испугались, что останетесь старыми девами или что?

Харлоу пожимает плечами.

— Думаю, просто каждая нашла того самого.

Снова взглянув на Лондон, вижу, что она с преувеличенной внимательностью разглядывает этикетку на бутылке. Она сегодня странно тихая.

— Слышала, ты собрался в магистратуру, — привлекая ко мне внимание, говорит Харлоу.

— Все верно.

— Лично я считаю, было бы круто остаться в UCSD, и…

— И чтобы Ансель стал моим профессором? — договорив вместо нее, я улыбаюсь. — Ага, ты не одна этого хочешь. Марго молится об этом каждый день.

— Это было бы ужасно неловко.

— А я, кстати, думаю, все было бы не так плохо, — возражаю я, и Харлоу в ответ приподнимает брови. — Ансель отличный парень.

По молчанию Харлоу я понимаю, что удивил ее, хотя Миа тут нет, и предполагалось, что я могу говорить откровенно и нечто совсем иное.

— К сожалению, не думаю, что это произойдет, — продолжаю я.

— Да ладно тебе, Люк, — говорит Харлоу. — Тебе нужно выбрать UCSD, сам ведь знаешь.

— Я уже выбрал, — отвечаю я, мельком глянув на Лондон. Я еще не говорил ей. Мне не хотелось поднимать этот вопрос, потому что он казался слишком… серьезным. — В смысле, не приму предложение UCSD. Меня ждет Боулт [имеется в виду Боулт Холл, юридическая школа в Беркли — прим. перев.]. Правда я еще не дождался ответа от Йеля, но скорее всего поеду в Беркли.

Лондон резко поднимает голову.

— Что?

От чувства вины у меня стынет кровь.

— Да, на прошлой неделе получил ответ из нескольких мест.

— Ну ничего себе, это же офи… — тут в сумочке Харлоу звонит телефон, и, вынув его, она визжит, потом, извинившись, отвечает на звонок.