Этот поток сметает все преграды: физические, психологические, языковые… То, что зарождается между двумя бьющимися сердцами в этот момент, можно назвать одним словом.

И это слово определяет все.

Все дальнейшие действия, все планы, все направления. Всю жизнь.

***

Меня зовут Стася, мне скоро двадцать два года, а по корейскому летоисчислению — все двадцать три. Я переехала в Сеул и теперь собираюсь познавать все тайны Южной Кореи… да, и не только тайны… для начала — хоть язык бы познать… а то стыдно уже. Чону вон надо мной хохочет. Но, пока я не овладею речью на разговорном уровне, я не смогу познакомиться с его семьей* ('пометка в конце страницы: «и жесты! Еще надо разобраться со всеми этими жестами!»)

Алфавит мне дался сравнительно легко, но потом процесс застопорился. На помощь пришел Джин-хо, изучавший в этот момент русский язык. Мы друг другу здорово помогаем. Правда, меня начинает беспокоить его интерес к моей русской подруге… Надо будет черкануть Рите, чтоб была поосторожнее в выражениях — парень вроде хороший.

Так, что еще? Ах, да! Со следующей недели буду вести дневник на корейском! Чтоб приучать руку к их письму… Но до того момента было бы неплохо оставить еще хоть одну запись… как бы так не забыть об этом?., (о! с детства ненавидела дневники)

Пы. Сы. Чону решил завалить меня подарками. Я ему объяснила, что до конца жизни все это не переношу. Он в ответ сказал, что я ничего не понимаю, и этого мне только на пару месяцев хватит. Сейчас мы как бы в ссоре. Но к вечеру помиримся. Вечером будет просмотр шоу про всяких корейских айдолов. И серия шоу на выживание — все с субтитрами. Так что мне понадобится его помощь.

Пы. Пы. Сы. Сы.!!! Обращение к себе самой!!! Не забудь напомнить этому обидчивому, что на выходных вы хотели забраться на гору!

И успей помириться с ним до выходных! Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЗАГЛЯНЕШЬ СЮДА, ПЕРЕЧИТАТЬ НАПИСАННОЕ, ТАК ЧТО ПРЕДУПРЕЖДАЮ СЕРЬЁЗНО: НЕ НАПОМНИШЬ — НЕ ПОЙДЁТЕ!

Все.

…и попроси купить билет на концерт BTS! С его связями это не проблема, а забронировать на сайте у тебя не получится — можешь даже не пытаться. Так что засунь свою гордость в сундучок временно ненужных чувств и иди с ним мириться! Боже… из-за чего мы поссорились-то?.. Я реально — глупая женщина. Ты, что читаешь это сейчас! Иди и скажи своему мужчине, что ты его любишь! Вот, прямо сейчас!!!

(подписано в конце страницы другим почерком: «Да-да, почаще заглядывай на эту страницу и перечитывай последнее предложение!»)

((подписано под подписанным — тем почерком, что был изначально: «Брысь из моего дневника! Жить надоело?!»))

(((подписано под тем, что было написано до этого: «Больше не буду. Люблю / сердечко /»)))

((((подписано под последней надписью, тем же почерком, что был изначально, но на корейском: «И я»)))

Конец…