Агнес сняла трубку. Отодвинувшись к спинке, чтобы удобнее было говорить, она подтянула одеяло, но Тобиас тут же стащил его вниз и принялся целовать ее грудь. «Как красиво», – мычал он, пока Агнес разговаривала с Калле, тщетно пытаясь сосредоточиться.

– Ну, как у вас вчера прошло?

– Вчера? Ты про этого…

– Про Рольфа.

– Рольфа? Ну да! А что с ним?

– Как все прошло?

– Прошло… ой, подожди минутку! – Агнес оттолкнула Тобиаса, который теперь целовал ее в живот. Она сделала страшные глаза и показала на трубку.

Тобиас ухмыльнулся, но все же послушно откатился в сторону и только легонько поглаживал пальцем ее бедро. Агнес предприняла новую попытку:

– Извини, что ты сказал?

– Я не вовремя?

– Нет-нет, все нормально. Я просто… выключила радио.

– Понятно. Я хотел узнать, как вчера все прошло в ресторане. Как Рольф?

– Как тебе сказать… Тебе нужна правда, или ты просто хочешь услышать, что все в порядке?

– А что, у меня есть причины волноваться?

– Боюсь, Рольф переоценил свои способности.

– Ты серьезно? Но он говорил, что работал в «Баре художников», в «Панораме», в «Улитке»…

– Значит, это было до того, как он стал пить пиво на скамейках в парке и ночевать там же.

– Не может быть!

– Может, если только нет другого «Бара художников», такого, где подают антрекоты с картофельным пюре из пакета.

Калле застонал. И Агнес тоже чуть не застонала, потому что палец Тобиаса снова начал бродить по ее телу.

– Извини, Агнес, я понятия не имел, что он настолько плох.

– Ничего, я выжила, но боюсь, тебе не понравится продолжение этой истории.

– Значит, это еще не все?

– К сожалению, нет. – Агнес строго посмотрела на Тобиаса и опять отвела в сторону его руку.

– Он угостился за наш счет?

– Да, пивом, но не в этом дело.

– А в чем?

– У нас вчера был важный гость…

На этот раз стон Калле больше напоминал предсмертный хрип.

– О нет! Неужели Лола?

– Увы.

– Кошмар?!

– В общем, да. Думаю, мне в последнюю секунду удалось предотвратить полную катастрофу, но в любом случае хорошего мало.

Калле молчал.

– Кстати, как ты себя чувствуешь?

– После твоего рассказа – плохо, – со вздохом ответил он.

– Мне очень жаль, наверно, нужно было сразу закрыть ресторан, как только я поняла, чем это может кончиться, но я думала, надо дать Рольфу шанс.

– Ты ни в чем не виновата, Агнес. Ответственность целиком и полностью лежит на мне. Прости, что я так тебя подставил.

– Все в порядке. – Агнес вспомнила слова Давида о том, что, возможно, еще не все потеряно. – И мне кажется, нам рано впадать в панику. Мы ведь еще не знаем, что Лола написала. Может, она не станет принимать во внимание вчерашний вечер, она ведь до этого к нам несколько раз приходила. И тогда ей не к чему было придраться. Ты не согласен?

– Возможно. – В голосе Калле слышалась неуверенность.

Агнес решила, что пора заканчивать разговор, так как Тобиас начал проявлять нетерпение.

– Постарайся больше об этом не думать, – сказала Агнес как можно более бодрым тоном. – В любом случае сегодня Паоло выходит на работу.

– Если б он вчера там был… Ладно, надеюсь, завтра увидимся. Спасибо, что вчера выручила. И еще раз прости, что так получилось…

Положив трубку, Агнес вытянулась в кровати. Тобиас склонился над ней и поцеловал в губы.

– Слушай, – с задумчивым видом начал он. – А куда делась моя картина?

– Я изрезала ее на мелкие кусочки.

Он вздрогнул и уставился на нее широко открытыми глазами.

– Ты шутишь, – медленно произнес он.

Агнес не смогла удержаться от смеха.

– Конечно, шучу. Кто я, по-твоему? Гленн Клоуз[21] из «Опасных связей»? Твоя картина лежит под кроватью.

– Почему? – спросил он, немного успокоившись.

Агнес на мгновение задумалась.

– Потому что она мне не нравится.

– Раньше нравилась.

– Нет, это она тебе нравилась. А я ее терпела.

– А теперь больше не можешь терпеть?

Она пожала плечами:

– Да нет, наверное, могу. Просто я не видела смысла в том, чтобы она продолжала висеть на стене.

Тобиас кивнул:

– Значит, ты не будешь возражать, если я опять ее повешу?

Агнес подумала про валяющуюся под кроватью картину. Держать ее там было не очень практично. Во-первых, на ней копится пыль, а во-вторых, рамка торчит из-под кровати, и Агнес не раз об нее спотыкалась. Поразмыслив, она сказала:

– Ладно. Так и быть, вешай.


Они сидели на диване, ели пиццу и смотрели по телевизору «Голый пистолет». Наверное, следовало поговорить, выяснить отношения, но ни у кого из них не хватало духу начать разговор. Конечно, у Агнес с самого утра то и дело возникали вопросы, но она гнала их прочь. В свое время она их задаст, а сейчас ей хотелось просто быть рядом с Тобиасом. Слышать, как бьется его сердце, смеяться над теми же шутками, что и он, хотя, если честно, смеялся больше он. Агнес никогда не могла понять, что люди находят в Лесли Нильсене[22].

В четыре часа Агнес пора было идти на работу. Тобиас тоже оделся. Сказал, у него есть дела в городе. Агнес не стала спрашивать какие – все равно это ничего не меняло. Перед тем как выйти из квартиры, она сняла с крючка в прихожей ключ и протянула его Тобиасу, стараясь не придавать этому жесту особого значения.

– Я буду довольно поздно. Тебе ключ нужен? – Их взгляды встретились.

Тобиас взял ключ.

– Спасибо. – Судя по тому, как он это сказал, он действительно был ей благодарен.

Выйдя на лестницу, она услышали музыку. Агнес уже привыкла и поэтому почти не обратила на нее внимания, зато Тобиас удивленно воскликнул:

– «Дип Пёрпл»! Это ж надо! У тебя что, новые соседи, или это кто-то из наших старух решил добавить к своим пластинкам что-то современное?

– Это наш новый сосед. – Агнес почувствовала угрызения совести. Она совсем забыла про Давида. Хотя, с другой стороны, она ведь ничего ему не обещала. Чай можно попить и в другой раз.

Они стали спускаться по лестнице. Когда они проходили мимо квартиры Давида, дверь открылась и музыка зазвучала еще громче. Давид вышел на площадку, держа в руке пакет с мусором. Увидев их, он вздрогнул – он явно не ожидал кого-то встретить. На нем были все те же жуткие коричневые вельветовые штаны и банные шлепанцы. Дополняла наряд мятая фланелевая рубашка в красную клетку, настолько выцветшая, что красный цвет стал почти розовым.

Давид посмотрел на Агнес, потом на Тобиаса, потом снова на Агнес.

– Извините, что я вчера не зашла, – быстро проговорила Агнес, словно желая предупредить возможные претензии с его стороны. – Ко мне неожиданно пришли. – Давид взглянул на Тобиаса, который как ни в чем не бывало поздоровался и пошел дальше. – Может, как-нибудь в другой раз. – Она попыталась улыбнуться.

– Да, конечно, – сказал Давид и повернулся, направляясь обратно в квартиру. Про мусор он, видимо, забыл. – Как-нибудь в другой раз.

* * *

Агнес вышла на станции «Слуссен». Тобиас ехал дальше, до «Т-сентрален». В вагоне он сидел, обняв ее за плечи, и время от времени целовал в лоб или в ухо. Агнес знала, что ей должно быть стыдно: она поступилась своими принципами и потерпела моральное поражение. Наверное, тому виной и ее слабость, и особые обстоятельства, смерть матери. Но вместо того, чтобы мучиться угрызениями совести, Агнес наслаждалась исходившим от Тобиаса теплом, ей было приятно чувствовать, как его пальцы перебирают ее волосы, слушать слова, которые он шептал ей на ухо. Да, он все испортил, он предал ее, ушел к другой, но теперь раскаялся и вернулся, и она его простила. Что тут плохого? Что плохого в том, чтобы дать любимому еще один шанс?

Едва Агнес, с еще влажными от прощального поцелуя губами, ступила на платформу, как зазвонил ее мобильник. Она проводила взглядом красные огни поезда, уехавшего в сторону Старого города.

– Алло.

– Это Луиза Вернер.

– Луссан? Привет.

– Как дела?

Агнес начала подниматься по лестнице, ведущей на улицу Гётгатан.

– Прекрасно! – Ответ прозвучал слишком оптимистично для обыкновенного буднего дня.

– У тебя что-то случилось?

Агнес заколебалась. Зная, как прореагирует подруга, она решила не рассказывать про Тобиаса. Хотелось сначала самой вволю насладиться тем, что они снова вместе, а неизбежные объяснения с родственниками и друзьями лучше отложить на потом. К тому же она не обязана во всем отчитываться перед Луссан, у той ведь есть от нее секреты, почему же у Агнес не может их быть?

– Да нет, просто погода хорошая, – ответила она.

– Ты так считаешь? Но сегодня пасмурно.

– Я хочу сказать, для такого пасмурного дня погода хорошая.

Луссан хмыкнула:

– Ну, можно, конечно, и так посмотреть.

– А у тебя что? – поспешила сменить тему Агнес.

– Нормально. Обычная суматоха. Я сегодня с утра в разъездах. И уже успела выпить шесть чашек кофе.

– Личный рекорд?

– Еще нет, но, возможно, будет. До конца рабочего дня еще пара часов. А ты сегодня работаешь?

– Да, я как раз на пути в ресторан.

– Отлично. Я собиралась вечерком к вам заглянуть.

– Повидаться со мной или?..

– Да. – Луссан сделала вид, что не заметила намека. – А что, нельзя?

– Конечно, можно, – пожала плечами Агнес. Она уже вышла на улицу и двигалась в сторону Медборьярплатсен. Будет странно, если при встрече с Луссан она ничего не скажет о Тобиасе. Ну да ладно, как выйдет, так и выйдет. – Приходи, мы уже давно не виделись.

– Да, несколько дней.

Когда Агнес пришла в ресторан, Паоло уже был там. Калле решил на всякий случай еще один день побыть дома. Агнес рассказала Паоло про Рольфа, и он хохотал так, что ему пришлось сесть. Агнес тоже смеялась, хотя еще вчера эта история вовсе не казалась ей забавной.

Луссан появилась в половине восьмого. Первым делом она заглянула на кухню к Паоло. Агнес сделала вид, что ничего не замечает, но из кухни Луссан вышла с красными щеками и долго потом болтала о всяких пустяках. А затем попросила Агнес дать ей колу-лайт.