Not so far away, far enough to make me wanna die!

Еще not for Muslims, please… Как называется эта фигня? Вспомнил — ламбада… Одно старье крутят… Сейчас он свалил, тот единственный, кто доводил меня до слез! Не столь далеко, но достаточно, чтобы мне захотелось умереть… Лучше звучит — «ушел», однако «свалил» — точнее…

Этот, с усами, тоже свалил…

В последнее время можно слушать один рэп…

Точнее, любой рэп, черный рэп, но поэтому всегда — один рэп, остальное — отстой…

Пора выключать себя…

I got my 12-gauge sawed off,

And I got my headlights turned off…

Еще один, последний… Я взял двенадцатый калибр, отпилил ему ствол… Стаканчик из-под колы… Потом я фары загасил и на разведку пошел…[2]

Усатый давно свалил, гад…

Он на разведку пошел…

Сдачи не надо…

Забыл, как это по-английски…

Грузный — жлоб, более хренового отеля не мог найти…

Один, только павианы…

Хотя для них это я — павиан, но белый!

Белый павиан…

Дверь в номер… Ключ от двери… Ключ повернуть… Дверь закрыть…

И — спать…

Пора выключаться!

I am he as you are he as you are me and we are all together…

Они не дают спать. Звуки кондиционера и гонимый им холод. Ревет, как водопад. Горный. С ледяной водой. Его тоже надо отключить, вначале — его, потом — себя…

Только они все равно мешают, даже когда спишь.

Они бегут, как свиньи от пистолета, мельтешат по номеру, зачем-то пытаются взлететь. Я — это он, как ты — это он, как ты — это я, и все мы — единое целое… А сейчас они притомились и сели на кукурузные хлопья, ожидая, когда приедет фургон корпорации «Футболка», глупый кровавый вторник, самое мерзкое — кукурузные хлопья на завтрак, уж лучше овсяная каша, хотя лучше всего — большой, кровавый, как вторник, бифштекс…

Сегодня вторник…

Был вторник…

Завтра — среда…

Мальчишка-шалунишка, позволивший себе отвесить челюсть перед тем, как стать чуваком…

Чувак-яйцо, человек-яйцо, они — люди-яйца…

Опять забегали, как свиньи от пистолета, замельтешили по номеру, зачем-то пытаются взлететь!

Надо проснуться, встать, вызвать полицию…

Маленькие полисмены в ряд, арабские лица с густыми моржовыми усами…

Он тоже — морж, гу гу г'джуб, гу гу г'джуб, гу гу г'джуб…

Это ломятся в дверь номера: один удар — гу, еще один — гу, третий — г'джуб… Гу гу г'джубгу гу г'джуб гу гу г'джуб…

Я — морж!

Дверь уже сносят с петель, глаза не открываются, будто запечатаны гоголь-моголем, какая сволочь пытается попасть внутрь: крабоящик, элементарный пингвин, задыхающийся курильщик?

Гу гу г'джубгу гу г'джубгу гу г'джуб…

Шаловливая девчонка, позволившая себе снять штанишки?

— Кто там?

— Эй?

— Ты?

Ты слишком черен, и страшно выбрит твой череп… Килограмма два цепей, болтающихся на шее. Я видел тебя, чувак, сегодня вечером, но это было где-то не здесь, чего тебе надо, зачем ты явился, вломился, вдолбился, дверь отворил непрошеным гостем, стоишь ты весь в коже и смотришь так жутко, будто сожрать меня заживо хочешь…

— Ты кто?

Ты не пингвин и не крабоящик, чувак, мы с тобой — не единое целое, мне страшно, мне давят на горло твои черные руки, чего тебе надо, что ты затеял?

Встать, доползти до клозета, проблеваться, затем включить душ и долго стоять под струей холодной воды…

Не вставать?

— А что прикажешь мне делать?

— Сделай звук погромче, я ничего не слышу, громче, еще громче…

Типа в позе эмбриона ты валяешься зря!

Ты какого добермана прикатил за моря?

Забашлял и, типа, круто все теперь у тебя?

Мелко плаваешь, брателло, говорю тебе я!..

— Ты это кому? Мне?

— Тебе!

— Кто ты? Я не люблю чуваков с голдой на шее…

— Слушай, козел, я не зря ведь к тебе сюда вломился, думаешь, было просто тебя найти?

— А зачем ты меня искал?

— А зачем люди ищут друг друга?

— То — люди…

— Я тебя сейчас урою…

— Ты здоровый парень, откуда ты такой выскочил?

Я Великий Адамастор, это мой псевдоним,

Отгадай, какую рожу я скрываю за ним,

Отгадай, какое сердце бьется в этой груди,

А пока не отгадаешь — ты пощады не жди!

— Что ты за хрень несешь? Что это за бред…

— Бред был раньше, сегодня какой день?

— Вторник…

— Уже среда… Второй день тридцать первого года твоей жизни… Что ты делал вчера?

— Летел…

— Куда?

— В Шарджу… Потом ехал в Дубай…

— Зачем?

— Бабки зарабатываю…

— Вот я и говорю: ты какого добермана прикатил за моря?

— Откуда ты знаешь?

— Я все знаю…

— А это что такое: I'am he as you are he as you are me and we are all together…

— Это просто: я — это он, как ты — это он, как ты — это я, и все мы — единое целое…

— Кто такой этот «я»?

— Какая тебе разница, встань лучше с кровати и вруби кондиционер, тут расплавиться можно, видишь, я уже теку…

— Слишком много кожи напялил, оттого и течешь, тут раздетым ходить надо, и то — жарко…

— Выруби кондиционер, кретин!

— Адамастор… Кто это?

— Вспомни…

— Не могу…

— Не хочешь…

— Не могу…

— Можешь…

— Не могу!

Отобью тебя о скалы, осьминог-дурачок,

Словно палтуса, поймаю я тебя на крючок!

Ты лежишь, как эмбрион, во тьме белеет нога,

Сразу видно, мазэфака, не сечешь ни фига!

— Ты кончай телеги мне ночью читать, ночью спать надо, я спать хочу!

— Ты и так спишь!

— Сплю?

— Спишь…

— Я много выпил сегодня…

— Вчера… Это было вчера!

— Кто ты?

— Я уже сказал — МС Адамастор…

— Не знаю такого…

— Вспомни!

— Я никогда не видел тебя, чувак, ты вломился в мой номер посреди ночи и гонишь какие-то бредовые телеги о том, что отобьешь меня о скалы, как придурка осьминога, поймаешь на крючок, как палтуса, и еще ругаешься, говоришь «мазэфака»… И торчишь тут в своей черной кожаной куртке и таких же черных широких штанах, тебя надо гнать отсюда взашей, только бы собраться и встать, сползти с кровати, эй ты, Адамастор!

Так и быть, тебе великий я прикол расскажу:

Адамастор — это Палтус! Ты дрожишь, погляжу?

Ну и что, что черен рожей, ну и что, что в цепях,—

Стал я круче всех на свете, посмотри на мой пах!

— Какого хрена, ты, козел? У меня был друг, я был еще маленький, но у меня был друг… Давно, очень давно…

— Считай, считай…

— Что считать?

— Годы…

— Сейчас мне тридцать… Исполнилось вчера…

— Позавчера, уже второй день, как тебе исполнилось тридцать…

— А тогда мне было…

— Сколько тебе было тогда?

— Не помню…

— Вспомни!

— Урод!

— Мазэфака!

— Одиннадцать… Нет, двенадцать… Мне было двенадцать, и это было летом…

— Что было?

— Я не хочу вспоминать!

— У тебя был друг…

— У меня был друг…

— Это я — твой друг…

— Ты просто вонючий черный МС…

— Я самый крутой черный МС, хочешь послушать дальше?

— Хочу!

Только знаешь ли, Бананчик, есть проблема одна,

Мне мешает днем и ночью наслаждаться она!

Это трабл и дизастер, но не бред и не гон, —

Это Палтус-Адамастор нарушает твой сон!

— Ты знаешь, как меня зовут?

— Тебя зовут Максим….

— А чего ты смеешься?

— Потому что это не твое настоящее имя… Ты — Банан! Но ты плохо слушал… Повторить?

— Повтори!

Это трабл и дизастер, но не бред и не гон, —

Это Палтус-Адамастор нарушает твой сон!

— Это бред, ты гонишь, чувак!

— А ты спи… Хорошие тебе сегодня снятся сны, малыш? Маленький белый малыш, ты совсем от рук отбился за эти годы, что с тобой случилось, что ты меня не узнаешь?

— Я сплю, я выпил три… Нет… Четыре… Нет… Больше… Не помню… Я пил виски, один, в баре, хотя нет, не один… Вначале там был тип с усами, ты его знаешь?

— Знаю, я всех знаю, и того типа — тоже…

— Мне он не понравился…

— Мне он тоже не нравится…

— Но он ушел…

— Он вернется…

— Зачем?

— Так надо, он всегда возвращается…

— А ты зачем пришел?

— У тебя был плохой сон…

— А ты — хороший?

— Я — не сон… Я пришел, когда тебе снился сон, я вошел в него и постучал в дверь…

— Помню, ты начал ломиться в номер: гу гу г'джуб, гу гу г'джуб, гу гу г'джуб…

— Я знаю эту песню…

— Уйди, я устал, я хочу спать…

— Ты и так спишь…

— Зачем ты пришел?

— Сейчас…

Черный бугай внезапно криво ухмыльнулся, показав два ряда белейших, как и положено, зубов, а потом, мрачно уставившись на Банана, так и валяющегося под смятой простыней в позе эмбриона, как-то неуклюже высунувшего из утробы кровати белую, незагорелую ногу, крепко спящего под воздействием позавчерашнего похмелья, вчерашнего перелета и вчерашнего же виски — малое количество до, а основное — после ужина, так вот, черный бугай скинул куртку, повертел ее в руках, бросил на пол и, раскачиваясь, начал гнать очередную телегу.